Номер подтверждения ds 160. Как заполнить анкету для американской визы

Любой желающий попасть в США должен получить визу. Для этого необходимо самостоятельно онлайн заполнить анкету и записаться на собеседование. Оформляется виза в Америку с помощью формы DS-160 на русском языке.

При заполнении онлайн-анкеты стоит обратить внимание на то, что дается ограниченное время, поэтому заранее нужно подготовиться, что и в какой графе заполнять. Состоящая из множества подпунктов и частей, анкета рассчитана на то, чтобы достаточно быстро проходить по каждому пункту, не задерживаясь подолгу на каком-то ответе.

При малейшем промедлении система считает, что анкета не заполняется, и в целях безопасности и сохранности вводимых данных сбрасывает всё до самого начала. Если вы не успеваете в отведенное для заполнения время, то на любой части анкеты можно остановиться и сохранить введенные данные.

Основные этапы оформления визы

1. Необходимо оплатить визовый сбор в зависимости от типа визы. Оплата осуществляется в рублях из расчёта курса доллара на момент оформления.

2. Заполняется анкета DS-160 в режиме онлайн. После заполнения она распечатывается и берётся с собой на последующее собеседование.

3. Производится запись на собеседование с назначением на определенное время.

С собой на собеседование необходимо взять:

Распечатанную копию заполненной анкеты;

Приглашение на приём;

Фотографию;

Квитанцию-подтверждение оплаты визового сбора;

Все имеющиеся загранпаспорта;

При отсутствии хотя бы одной позиции из перечисленных возможен отказ в приёме пакета документов на дальнейшее оформление.

4. После положительного рассмотрения анкеты спустя несколько дней (недель), в зависимости от типа визы, выдаётся готовый комплект документов по почтовому адресу заявителя.

С чего начать заполнение анкеты

Оформление анкеты начинается с посещения официального сайта Начинается заполнение анкеты для любого типа виз, в том числе и для туристической визы. На заполнение отведено менее получаса, поэтому рекомендуется, чтобы не начинать всё сначала, после каждого заполненного пункта нажимать на сохранение.

Чтобы вновь открыть свою анкету в случае сброса ввода данных, нужно на сайте в специальной графе по индивидуальному номеру и с указанием своей фамилии найти в сохранённых.

Для того чтобы ускорить процесс заполнения анкеты и уложиться в отведенное для этого время, рекомендуется заранее приготовить:

Паспорт РФ;

Имеющиеся загранпаспорта;

Фотографию подходящего размера 5см*5см;

Информацию об образовании (высшее, специальное);

Данные о прохождении воинской службы;

Данные о семейном положении и детях, муже/жене, маме/папе.

Перед началом заполнения анкеты DS-160, подготовьте все необходимые документы рядом с собой. При ответе на определенные вопросы, возможно, могут появиться дополнительные ячейки для заполнения. В зависимости от и пола заявителя, количество вопросов может варьироваться.

Что делать, если при заполнении анкеты не хватило времени

Предусмотрено 2 варианта сохранения примера заполнения DS-160 онлайн-анкеты:

Возможность сохранения на 1 месяц (сохраняя при этом индивидуальный присвоенный номер);

Возможность сохранения более чем на 1 месяц (с необходимостью сохранения файла на компьютер).

Этапы заполнения анкеты

Описание основных пунктов анкеты с примерами заполнения DS-160:

1. На главной странице необходимо нажать на кнопку Start an application. Для удобства вверху сайта можно выбрать, чтобы вопросы отображались на английском языке. Всего на заполнение всей анкеты даётся чуть более часа. Анкета для мужского пола может содержать чуть больше вопросов, чем для женского.

2. Находясь на главной странице, необходимо выбрать то место, где будет наиболее удобно пройти собеседование, выбрав Location where you"ll be applyin" for visa.

3. Далее осуществляется переход на страницу с присвоением анкете на визу DS-160 индивидуального номера и созданием контрольного проверочного вопроса. Рекомендуется распечатать эту страницу, нажав Print, а также записать на всякий случай эти данные на бумажный носитель.

4. Далее открывается страница, куда нужно будет ввести данные с фамилией и именем, согласно русскому и заграничному паспорту. Если фамилия менялась, а также если есть то заполняется дополнительная информация с указанием прежних установочных данных.

5. Затем заполняются данные о гражданстве заявителя, и о том, имеется ли второе гражданство «Do you hold...any nationality…?». В следующем окне указываются данные проживания заявителя. Вписываются полностью данные об области проживания, регионе и городе. Вводятся данные номера телефона, на который при необходимости смогут дозвониться сотрудники консульства для уточнения информации. В пункте Secondary Number можно указать дополнительный телефонный номер.

Заполняя данные об адресе проживания, стоит обратить внимание на то, что сначала заполняется название улицы, затем пишется дом и квартира, например, как пример заполнения DS-160, это может быть Nevsky street, 7-28. Если всё уместилось в строку Line 1, то Line 2 не заполняется.

5. При заполнении данных о семейном положении, к примеру, на туристическую визу необходимо выбирать вариант, максимально подходящий: есть даже такие варианты, как совместное проживание, проживание отдельно от супруга.

6. При вводе данных о дате и месте рождения указывается информация, указанная во внутреннем паспорте. Пункты SSN и TIN пропускаются в случае отсутствия таких документов.

7. Вводятся данные об имеющихся загранпаспортах (Travel documents), выбирается пункт «регулярный», номер вводится без пробелов. В графе Country that Issued Travel Document вписывается страна, выдавшая его. Issuance Date означает дату выдачи.

9. В следующем пункте указывается адрес, где заявитель планирует остановиться, и в пункте Person who paying for trip указывается, что он оплачивает поездку сам: self.

10. Если заявитель едет не один, заполняются данные о попутчике. В графе Relationship with person указывается, какие отношения с ним. В случае, если в США будет встречающая сторона, вводится дополнительная информация.

11. Следующим пунктом идёт информация о родителях, супруге и о настоящем и о предыдущих местах работы (previously employed) заявителя. В пункте Describe your duties кратко описываются рабочие обязанности.

Дополнительная информация к анкете

Указание личных данных, касающихся безопасности. Во избежание дополнительных вопросов, везде отмечать No.

Данные о двух своих друзьях, которые смогут подтвердить введенную в форму DS-160 информацию.

В случае, если за последние 5 лет были выезды в другие страны, указать их все.

Как завершить заполнение анкеты

После заполнения DS-160 (примера анкеты) ивсех ее пунктов следует проверить все введенные данные на наличие опечаток и ошибок. Далее нужно нажать на кнопку с подтверждением того, что вся информация в анкете верна. После этого она отправляется на рассмотрение.

Как узнать о готовности визы

Чтобы получить информацию о статусе готовности визы, необходимо на том же сайте, где заполнялась онлайн-анкета, ввести её номер, выбрать пункт Non-immigrant visa, выбрать свой город.

Какую информацию необходимо проверить после получения визы

После получения на руки загранпаспорта с визой необходимо проверить правильность всех указанных в ней данных и сверить их с паспортными данными на предмет ошибок.

Для получения американской визы в 2019 году каждый заявитель должен заполнить форму DS-160. Анкета заполняется на специальном сайте в режиме онлайн. Данные из нее автоматически передаются в Посольство США в электронном виде. Как известно, анкета DS-160 содержит достаточно много вопросов, и все они представлены на английском языке без перевода на русский. Для многих туристов со слабым знанием языка заполнение формы является сложной задачей. Специально для таких случаев мы хотим привести в данном разделе перевод анкеты DS-160 на русский язык. Вы также сможете скачать форму DS-160 на русском по ссылке внизу раздела.

Для вашего удобства переведенные на русский вопросы из формы DS-160 разбиты на шесть частей в соответствии с основными разделами анкеты. Если вы впервые сталкиваетесь с заполнением формы на визу в США, ознакомьтесь с примером анкеты DS-160 , а также по ссылкам. Кроме того, вы можете обратиться в нашу компанию за оформлением своей визы. В таком случае мы самостоятельно подготовим для вас электронную форму, согласно всем актуальным требованиям. От вас же потребуется заполнить небольшой опросник на русском языке ( скачать). Это черновик, данные из которого мы используем для составления вашей формы DS-160.

Важные особенности формы DS-160 в 2019 году

Personal, Address, Phone, and Passport Information

Данная часть анкеты DS-160 содержит основную информацию о заявителе, включая его фамилию, имя и отчество, дату и место рождения, фактический адрес проживания и почтовый адрес. Также в этом разделе указываются сведения заграничного паспорта, в который будет вклеена виза. Хотим заметить, что это единственная часть анкеты, где фамилия и имя заполняются по заграничному паспорту. Во всех других разделах эти данные нужно транслитерировать на английский язык в соответствии с официальными правилами Посольства США. Здесь же указывается наличие у человека в настоящем или прошлом гражданства или вида на жительства в других странах.

В этом разделе анкеты потребуется указать телефон и электронную почту заявителя, а также телефон работодателя. Обращаем внимание, что номер телефона указывается без кода города, пробелов и дефисов. Очень важно, чтобы в форме DS-160 были указаны действующие телефоны и почта, так как эта информация используется для связи с аппликантом, а также проверки данных о работе. В случае если визовый офицер решит позвонить на работу заявителю, с высокой долей вероятности он использует номер именно из этой части формы. Поэтому перед отправкой анкеты обязательно убедитесь в правильности указанной информации. Ошибки в контактных данных недопустимы.

Личная информация

1.1. Фамилия, Имя (латинскими буквами, как указано в загранпаспорте)
1.2. ФИО на родном языке
1.3. Использовали ли Вы когда-нибудь другие имена (девичья фамилия, профессиональный псевдоним и т.п.)

1.3.1. Укажите все ФИО, использованных ранее имен

1.4. Пол:
1.5. Семейный статус:

женат/замужем
холост/не замужем
вдовец/вдова
разведен/разведена
живу раздельно
гражданский брак
гражданский однополый брак

1.6 . Дата рождения
1.7. Город рождения
1.8. Область рождения
1.9. Страна рождения
1.10. Гражданство
1.11. Было ли когда-либо у Вас гражданство, отличное от указанного выше?

Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:

1.11.1. Укажите гражданство

1.11.2. Имеете ли Вы паспорт страны, указанной выше, гражданином которой Вы являетесь?

Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:

1.11.2.1. Номер паспорта

1.11.2.2. Являетесь ли Вы постоянным резидентом какой-либо страны/региона отличной (ого) от указанной (ого) выше страны/региона Вашего рождения (гражданства)?

1.12. Национальный идентификационный номер
1.13. Номер социального страхования США
1.14. Номер налогоплательщика США

Контактная информация

Адрес проживания:
2.1. Страна
2.2. Почтовый индекс
2.3. Штат/Край/Область
2.4. Город
2.5. Улица
2.6.
2.7. Является ли Ваш почтовый адрес Вашим домашним адресом?

2.7.1. Почтовый адрес:

2.7.1.1. Страна

2.7.1.2. Почтовый индекс

2.7.1.3. Штат/Край/Область

2.7.1.4. Город

2.7.1.5. Улица

2.7.1.6. Дом, корпус / строение, квартира

2.8. Телефоны:

2.8.1. Сотовый

2.8.2. Домашний

2.8.3. Рабочий

2.9. Адрес электронной почты

Заграничный Паспорт

3.1. Номер паспорта
3.2. Номер бланка паспорта
3.3.
Место выдачи паспорта:
3.4. Страна
3.5. Штат/Край/Область
3.6. Город
3.7. Дата выдачи паспорта
3.8. Дата окончания срока действия паспорта
3.9. Был ли Ваш паспорт когда-либо утерян или украден?

Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:

3.9.1. Номер утерянного паспорта:

3.9.2. Страна, в которой был выдан паспорт

3.9.3. Как был утерян паспорт?

Travel Information

В разделе Travel Information потребуется выбрать тип визы, а также указать данные о планируемой поездке в США. Для большинства заявителей применим тип визы «BUSINESS & TOURISM (TEMPORARY VISITOR) (B1/B2)» . При этом слово «BUSINESS» не должно вас смущать, даже если вы едете в США с исключительно туристическими или гостевыми намерениями. Это просто такое название визы B1/B2. Данная виза выдается гражданами России, направляющимся в США с самыми различными целями. Хотим заметить, что информация о планах на поездку в анкете является условной. После получения визы вам необязательно ехать именно в тот город и в те даты, которые были указаны в форме.

Также в этом разделе указывается информация о прошлых визитах в США и обращениях за американскими визами (в том числе об отказах). Если вы ранее посещали Штаты, потребуется ввести даты последних пяти поездок в Америку, а также данные о последней выданной вам американской визе (номер визы и дата ее выдачи). Если эта информация не сохранилась, допускается указание приблизительных сведений. Если же у вас был отказ в американской визе, следует отразить эту информацию в специальном поле. Достаточно написать дату и город подачи документов, а также тип визы, который вы запрашивали. Данные об отказах вносятся вне зависимости от их давности.

Пример данного раздела на английском языке

Перевод вопросов из раздела на русский язык

Цель Вашей поездки в США

4.1.1. Укажите цель поездки в США:

Кратковременная деловая поездка (B1)

Туристическая поездка (B2)

Кратковременная деловая и туристическая поездка (B1, B2)

Поездки с целью учёбы и по программам обмена (F, J, M, Q)

Другое

Если ответили «Другое», выберите нижеследующее:

Дипломат (A1)

Официальный представитель иностранного государства (A2)

Наемный работник дипломатического ведомства или официального представителя иностранного государства (A3, G5)

Транзит через территорию США (C)

Член экипажа, следующий к судну транзитом через США (C1/D)

Член экипажа (D)

Торговый представитель/инвестор (E1, E2)

Сотрудник международной организации (G)

Временный работник (H1, H2)

Практикант (H3)

Представитель иностранного средства массовой информации (I)

Невеста/жених или супруга/супруг американского(ой) гражданина (гражданки) (K)

Сотрудник транснациональной компании (L)

Религиозный работник (R)

Супруг/супруга или ребенок постоянного жителя (V)

Человек, обладающий исключительными способностями (O)

Спортсмен или развлекательная группа (P1)

Обмен/уникальный деятель искусств (P3)

Сотрудник NAFTA (TN)

Супруг/супруга или ребенок сотрудника NAFTA (TD)

4.1.2. Предполагаемая дата въезда в США
4.1.3. Предполагаемый срок пребывания в США
4.2. Есть ли у Вас определенная программа пребывания в США?

Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:

4.2.1. Дата въезда в США

4.2.2. Номер рейса

4.2.3. Город прибытия / Аэропорт

4.2.4. Дата выезда в США

4.2.5. Номер рейса

4.2.6. Город вылета

4.2.7. Предоставьте информацию о местах, которые Вы хотите посетить в США:

4.2.8. Город/Штат:

4.3. Адрес, по которому Вы планируете остановиться в США:

4.3.1. Штат

4.3.2. Почтовый индекс

4.3.3. Город

4.3.4. Улица

4.3.5. Дом, корпус / строение, квартира

4.4. Данные человека/организации, оплачивающего/ей Вашу поездку:

Самостоятельно

Другой человек

Организация

Если ответили «Другой человек», то ответьте на следующие вопросы:

4.4.1. ФИО человека, оплачивающего Вашу поездку

4.4.2. Номер телефона

4.4.3. Адрес электронной почты

4.4.4. Отношение к Вам:

Ребенок

Родитель

Супруг

Другой родственник

Друг

Другое

4.4.5. Является ли адрес человека, оплачивающего Вашу поездку, Вашим адресом?

Если ответили «Нет», то ответьте на следующие вопросы:

4.4.5.1. Страна

4.4.5.2. Почтовый индекс

4.4.5.3. Штат/Край/Область

4.4.5.4. Город

4.4.5.5. Улица

4.4.5.6. Дом, корпус / строение, квартира

Если ответили «Организация», то ответьте на следующие вопросы:

4.4.6. Наименование организации/компании, оплачивающей Вашу поездку

4.4.7. Номер телефона

4.4.8. Отношение к Вам:

Работодатель

Другое

4.4.9. Является ли адрес того, кто оплачивает Вашу поездку, Вашим домашним или почтовым адресом?

Если ответили «Нет», то ответьте на следующие вопросы:

4.4.9.1. Страна

4.4.9.2. Почтовый индекс

4.4.9.3. Штат/Край/Область

4.4.9.4. Город

4.4.9.5. Улица

4.4.9.6. Дом, корпус / строение, квартира

Информация о лицах, сопровождающих Вас в поездке

5. Сопровождает ли Вас в поездке кто-либо?

Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:

5.1. Выезжаете ли Вы в составе группы или организации?

Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:

5.1.1. Предоставьте название группы, в составе которой Вы выезжаете в США

Если ответили «Нет», то ответьте на следующие вопросы:

5.1.2. ФИО выезжающего с Вами

5.1.3. По отношению к Вам:

Родитель

Ребенок

Супруг

Другой родственник

Друг

Деловой партнер

Другое

Информация о предыдущих поездках

6.1. Бывали ли Вы ранее в США?

Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:

6.1.1. Предоставьте информацию о последних 5 поездках в США:

6.1.1.1. Дата прибытия

6.1.1.2. Срок пребывания

6.2. Есть ли у Вас (было ли когда-либо) Американское водительской удостоверение?

Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:

6.2.1. Номер удостоверения

6.2.1. Штат, в котором было выдано удостоверение

6.3. Была ли Вам когда-либо выдана американская виза?

Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:

6.3.1. Информация о предыдущих визах в США:

6.3.2. Дата выдачи последней визы

6.3.3. Номер визы

6.4. В настоящий момент Вы обращаетесь за тем же типом визы?
6.5. Вы обращаетесь за визой в той же стране, в которой обращались за предыдущей визой и является ли данная страна страной Вашего постоянного места жительства?
6.6. Проходили ли Вы процедуру сканирования 10 отпечатков пальцев?
6.7. Была ли Ваша виза когда-либо утеряна/украдена?

Если ответили «Да», то укажите, в каком году Ваша виза была утеряна/украдена

6.8. Была ли Ваша виза когда-либо аннулирована?

6.9. Было ли Вам когда-либо отказано в визе или во въезде в США? Было ли когда-либо отозвано Ваше заявление на въезде в США?

Если ответили «Да», то поясните

6.10. Подавал ли кто-нибудь когда-либо иммиграционную петицию от Вашего имени в Службу Иммиграции и Гражданства США?

Если ответили «Да», то поясните

U.S. Contact Information

Часть анкеты DS-160, которая вызывает наибольшие трудности у заявителей на американскую визу. В этом разделе требуется указать контактное лицо в США. В случае если вы едете в Америку с туристическими целями и будете останавливаться в отеле, здесь нужно просто указать данные отеля. Поскольку подтверждение проживания на собеседовании не требуется, в анкете может быть указан любой выборочный отель в основном городе пребывания в США. Если же вы планируете гостевой визит к родственникам или друзьям, в этом разделе следует ввести данные принимающей стороны. Также сведения о принимающей стороне потребуется и в случае деловых поездок в США.

Учитывайте, что если в анкете DS-160 вы указываете данные друзей или родственников в США, то на собеседовании надо быть готовым к вопросам о том, к кому вы едете. Визового офицера может интересовать, кем вам приходится приглашающая сторона, где и как вы познакомились, когда последний раз виделись. Могут спрашивать и о том, где они живут и работают. Эти вопросы задают, чтобы подтвердить, что вы действительно знакомы с принимающими лицами, а не просто получили письмо от случайных людей. Также на интервью желательно взять приглашение в свободной форме. Информацию о требованиях к гостевым приглашениям для визы в США вы найдете по ссылке.

Пример данного раздела на английском языке

Перевод вопросов из раздела на русский язык

Информация о приглашающей стороне в США

7.1. Контактное лицо:

7.1.1. ФИО

7.1.2. Организация

7.1.3. Отношение к Вам:

Родственник

Супруг

Друг

Деловой партнер

Работодатель

Учебное заведение

Другое

7.2. Адрес и телефон контактного лица/организация в США:

7.2.1. Почтовый индекс

7.2.2. Штат

7.2.3. Город

7.2.4. Улица

7.2.5. Дом, корпус / строение, квартира

7.2.6. Телефон

7.2.7. Адрес электронной почты

Family Information

В разделе Family Information потребуется указать данные ваших родителей, а также родственников, проживающих в США. Учитывайте, что этот раздел заполняется в соответствии с правилами транслитерации Посольства . Фамилии родителей могут отличаться от вашей фамилии в заграничном паспорте. Многие туристы, которые самостоятельно заполняют форму, допускают ошибку, указывая данные родителей по заграничному паспорту. Так делать нельзя, и это считается ошибкой. Поэтому будьте внимательны. Неправильное написание данных заявителя и его родственников крайне не приветствуются, так как Посольству приходится исправлять эту информацию в день собеседования.

Сведения о родственниках в США должны быть обязательно отражены в анкете DS-160. Особенно это касается близких родных заявителя (родители, братья и сестры, дети, муж/жена). Эта информация потребуется даже в том случае, если на момент вашего собеседования родственники находятся в Штатах временно по туристической или студенческой визе. Данные о близких родственниках в Америке проверяются по базе данных автоматически. Если забыть отразить их в анкете, визовый офицер может посчитать, что вы намеренно предоставляете ложные сведения о своей ситуации. В подобном случае обращение за американской визой закончится отказом.

Пример данного раздела на английском языке

Перевод вопросов из раздела на русский язык

Информация о членах семьи: родственники

Укажите информацию о биологических родителях. В том случае, если у Вас были приемные родители, тогда укажите информацию о приемных родителях. Указывается, даже если родителей нет в живых.
8.1. ФИО отца
8.2. Дата рождения
8.3. Находится ли Ваш отец в США?

8.3.1. Статус пребывания отца:

Гражданин США

Неиммиграционная виза

Другое/Не знаю

8.4. ФИО матери
8.5. Дата рождения
8.6. Находится ли Ваша мать в США?

Если ответили «Да», то укажите статус:

8.6.1. Статус пребывания матери:

Гражданин США

Законный постоянный житель США (LPR/держатель Грин Карты)

Неиммиграционная виза

Другое/Не знаю

8.7. Находится ли кто-либо из Ваших родственников (не учитывая родителей) в США?

Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:

8.7.1. ФИО

8.7.2. Степень родства по отношению к Вам:

Супруг

Жених/Невеста

Ребенок

Брат/Сестра

8.7.3. Укажите статус Ваших родственников:

Гражданин США

Законный постоянный житель США (LPR/держатель Грин Карты)

Неиммиграционная виза

Другое/Не знаю

8.8. Находится ли кто-либо еще из Ваших родственников в США?

Информация о членах семьи: Супруг/Супруга

Если Вы в разводе, вдовец/вдова, впишите информацию о бывшем/бывшей супруге.
9.1. ФИО (включая девичью)
9.2. Дата рождения
9.3. Гражданство
9.4. Место рождения:

9.4.1. Страна

9.4.2. Город

9.5. Адрес супруга/супруги:

Такой же, как домашний адрес

Такой же, как почтовый адрес

Такой же, как контактный адрес в США

Я не знаю

Другой

Если ответили «Другой», то укажите адрес супруга/супруги:

9.5.1 Страна

9.5.2 Почтовый индекс

9.5.3 Штат/Край/Область

9.5.4 Город

9.5.5 Улица

9.5.6 Дом, корпус / строение, квартира

Если Вы в разводе, укажите:
9.6 Дата свадьбы
9.7 Дата развода
9.8 Причина развода
9.9 Страна, в которой был расторгнут брак

Work / Education / Training Information

Это самая важная часть анкеты DS-160, которая содержит информацию о текущей занятости заявителя в России, его работе за последние пять лет, данные об образовании, службе в армии, заграничных поездках, владении иностранными языками. Необходимо отнестись к заполнению этого раздела анкеты крайне ответственно. Так как именно на основании информации из этой секции онлайн-формы принимается предварительное решение о выдаче визы еще до собеседования. Учитывайте, что все сведения в этом разделе должны иметь документальное подтверждение (в особенности это касается данных о текущей работе, заработной плате, а также визовой истории).

Обращаем внимание, что раньше данные о прошлых местах работы, образовании и визовой истории требовались только от мужчин. Однако после изменений, произошедших в 2016 году, информация о прошлой трудовой деятельности, образовании, посещенных странах необходима и в случае заполнения анкеты DS-160 на женщин. Упрощенная анкета в 2019 году заполняется только на детей в возрасте до 14 лет. В случае заполнения анкеты на ребенка младше 14 лет в ней полностью отсутствует раздел «Work / Education / Training Information». Более подробную информацию об оформлении визы в США для несовершеннолетних (с примером анкеты DS-160) вы найдете по ссылке.

При заполнении данного раздела заявители часто не понимают, какую заработную плату писать, отвечая на вопрос «Monthly Salary in Local Currency». Объясняем: в анкете DS-160 указывается фактическая зарплата на текущей работе. При этом, если часть денег выплачивается «в конверте», то стоит отразить итоговую заработную плату. Главное, чтобы цифра в анкете совпадала с той суммой, которая будет в справке с работы в свободной форме. Учитывайте, что для визы в США справка по форме 2НДФЛ не требуется, и заработная плата никак не проверяется. Поэтому можно указывать ваш фактический заработок. Требования Посольства США к документам с работы вы найдете по ссылке.

Пример данного раздела на английском языке

Перевод вопросов из раздела на русский язык

Информация о работе/учебе/стажировке в настоящее время

10.1. Предоставьте следующую информацию о Вашей работе/учебе в настоящее время:

Сельское хозяйство

Артист/Исполнитель

Бизнес

Коммуникации

Компьютерные науки

Кулинария/Общественное питание

Образование

Инженер

Правительство

Домашнее хозяйство

Юриспруденция

Медицина/Здоровье

Военное дело

Натуральные науки

Безработный

Физические науки

Религиозная должность

Исследования

Пенсионер

Социальные науки

Студент

Другое

Если ответили «Другое», то поясните

10.2. Название компании-работодателя/учебного заведения
10.3. Адрес компании-работодателя/учебного заведения:

10.3.1. Страна

11.1.2.4. 11.2.6.

Security and Background Information

Данная часть анкеты DS-160 состоит из пяти разделов, в которых задаются вопросы формального характера. Здесь спрашивают о медицинских показателях заявителя, наличии судимостей и криминального прошлого, а также задаются разные другие вопросы из серии безопасности. Также в этом разделе присутствуют вопросы о нарушениях иммиграционных законов США в прошлом. В подавляющем большинстве случаев все ответы в этом разделе будут отрицательными. Тем не менее, мы советуем очень внимательно прочитать каждый из пунктов, а не ставить галочки автоматически. Так как даже один неправильный ответ в этом разделе формы DS-160 может привести к отказу в визе.

Пример данного раздела на английском языке

Перевод вопросов из раздела на русский язык

Информация о медицинских показателях и состоянии здоровья

13.1. Страдаете ли Вы каким-либо опасным для здоровья других людей заболеванием, как например, туберкулез?
13.2. Страдаете ли Вы какими-либо психическими или физическими расстройствами, которые ставят под угрозу или могут поставить под угрозу Вашу безопасность и благополучие или безопасность и благополучие других людей?
13.3. Употребляете ли Вы или употребляли когда-либо наркотики? Являетесь ли Вы или являлись когда-либо наркозависимым?

Информация криминального характера

14.1. Были ли Вы когда-либо арестованы или осуждены за совершение преступления (даже если Вы были помилованы, амнистированы и т.д.)?
14.2. Нарушали ли Вы когда-либо закон или были вовлечены в деятельность, связанную с незаконным оборотов веществ, не подлежащих свободному обращению?
14.3. Является ли занятие проституцией или предоставление содействия в занятии проституцией целью Вашей поездки в США? Занимались ли Вы проституцией или сводничеством в течении последних 10 лет?
14.4. Были ли Вы когда-либо вовлечены или намереваетесь участвовать в процессе легализации незаконно полученных денежных средств?

Вопросы безопасности

15.1. Намереваетесь ли Вы въехать в США с целью нарушения правил экспортного контроля, проведения шпионской, подрывной деятельности или с какими-либо иными противозаконными целями?
15.2. Были ли Вы когда-либо вовлечены или намереваетесь участвовать в террористической деятельности на территории США?
15.3. Предоставляли ли Вы когда-либо или намереваетесь предоставить финансовую поддержку или поддержку какого-либо иного характера террористам или террористическим организациям?
15.4. Являетесь ли Вы членом или представителем террористической организации?
15.5. Принимали ли Вы когда-либо участие в осуществлении, поощрении, финансировании или поддержки политики геноцида?
15.6. Принимали ли Вы когда-либо участие в осуществлении, поощрении, финансировании, организации пыток?
15.7. Принимали ли Вы когда-либо участие в осуществлении, поощрении, финансировании, организации убийств (в том числе политических) или других подобных актов насилия?
15.8. Во время несения военной службы или будучи официальным представителем правительства были ли Вы ответственны за действия или осуществляли в какое-либо время действия особой жестокости по нарушению религиозных свобод?

Нарушение иммиграционного законодательства

16.1. Было ли Вам когда-либо отказано во въезде в США, являлись ли Вы обвиняемым по делу о депортации?
16.2. Пытались ли Вы когда-либо получить для себя, или помочь другим лицам получить американскую визу, или въехать на территорию США, или добиться каких-либо других иммиграционных льгот путем обмана или предоставления заведомо ложных сведений либо другими незаконными способами?
16.3. Уклонялись ли Вы за последние 5 лет от прохождения слушаний по делу о Вашей депортации или о невозможности въезда в США?
16.4. Находились ли Вы когда-либо незаконно на территории США? Превышали ли Вы когда-либо срок пребывания в стране, разрешенный представителями иммиграционной службы, или каким-либо другим способом нарушали условия, оговоренные в американской визе?

Разное

17.1. Удерживали ли Вы когда-либо за пределами США ребенка-гражданина США, опека над которым поручена судом США другому лицу?
17.2. Голосовали ли Вы в США в нарушение законов и правил?
17.3. Отказывались ли Вы когда-либо от американского гражданства для избежания налогообложения?
17.4. Являлись ли Вы после 30 ноября 1996 года учеником муниципальной начальной школы (по визе категории F) или средней школы США, не внесшим плату за обучение?

Оставьте заявку на оформление визы

«Анкета в США»… Эти слова почему-то наводят страх и ужас на простого гражданина. Кто-то что-то где-то слышал, что-то где-то прочитал, толком не понял, поддался общему испугу и неврозу… Перестаньте! Анкета на визу в США далеко не самая сложная, уж поверьте. Если Вам нечего скрывать/утаивать/умалчивать, то проблем с анкетой и визой возникнуть не должно.

Даже если Вы обратитесь в агентство, Вас попросят заполнить опросник со всеми теми же вопросами, но только на русском языке. Все, что сделает агентство, так это перепишет данные из опросного листа в анкету. Цены за этот условный сервис, иногда, просто поражают своей наглостью.

Обращаем внимание! На сайте установлен таймер по заполнению анкеты (ок. 20 минут). Это не означает, что Вам нужно заполнить всю анкету целиком за 20 минут. Вся анкета разбита на множество блоков. Если Вы будете долго бездействовать, находясь на одном из блоков анкеты, или же будете заполнять блок слишком медленно — система Вас выкинет, и Вам придется заполнять анкету с самого начала.

Благо, если Вы по той или иной причине не смогли закончить заполнять блок анкеты, то можете сохраниться и вернуться к заполнению анкеты позже. Сайтом предусмотрено 2 режима сохранения:

• сохранение на срок до 30 дней (по индивидуальному номеру анкеты);
• сохранение на срок более 30 дней (сохранение отдельного файла на жесткий диск компьютера).

Если Вы планируете закончить заполнение анкеты в течение 30 дней, мы рекомендуем первый вид сохранения.

Анкета заполняется строго латинскими буквами. Если у кого-то трудности с английским языком, в помощь Вам .

Советы перед началом заполнения анкеты:

• сделайте все неотложные дела;
• выделите на заполнение анкеты 20-30 минут своего времени;
• заранее настройте себя на ответственную работу;
• наберитесь терпения;
• подготовьте всю необходимую информацию по путешествию (паспорт, предыдущие паспорта, справку с работы, приглашение, название и адрес отеля и т.д.);
• не спешите и не суетитесь. Поверьте — времени более, чем достаточно;
• помните, всегда есть возможность сохраниться и вернуться к заполнению анкеты позже.

Нумерация вопросов анкеты сделана нами самостоятельно для наглядности и упрощения восприятия. Официальная анкета не содержит номеров вопросов и генерируется автоматически и индивидуально в течение заполнения. Например, для заявительниц женского пола анкета по умолчанию содержит меньше вопросов, нежели для заявителей мужского пола в возрасте от 16 до 45 лет. Также при ответе на тот или иной вопрос Система может запросить у Вас уточнения. У двоих заявителей могут быть разные по объему анкеты на визу в США.

Итак, подробная инструкция, как заполнить анкету на визу в Америку (США). Документы готовы, время есть — Поехали!©

Заходим на сайт Госдепартамента США https://ceac.state.gov/genniv/

Здесь выбираем:

«1 » — выбираем язык всплывающих подсказок. Это также можно сделать в любой момент в процессе заполнения анкеты. В нашем случае это РУССКИЙ (RUSSIAN) в выпадающем списке;

«2 » — выбираем место подачи документов на визу. В нашем случае это RUSSIA (MOSCOW) в выпадающем списке. Для жителей Санкт-Петербурга, Екатеринбурга и Владивостока необходимо выбрать соответствующий регион из списка.

Скажем заранее, по окончании заполнения анкеты Система предложит Вам подгрузить Ваше электронное фото к анкете. Если у Вас есть свежая электронная фотография, то Система изначально предлагает Вам протестировать ее на предмет соответствия требованиям. Нажмите на «Test»:

Отвечает фото требованиям или нет, Вам сообщит Система.

ПОДГРУЖАТЬ ЭЛЕКТРОННОЕ ФОТО К АНКЕТЕ АБСОЛЮТНО НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО В ПРИНЦИПЕ!

Вы можете приложить к документам «бумажное» фото

«3 » — Приступаем к заполнению анкеты.

UPLOAD AN APPLICATION — восстановление анкеты по сохраненному на жесткий диск компьютера файлу. Вам нужно будет загрузить сохраненный файл.

RETRIEVE AN APPLICATION — восстановление анкеты по номеру. При этом у Вас спросят дополнительно секретное кодовое слово и первые 5 букв фамилии заявителя, на чье имя заполняется анкета.

Итак, нажимаем «START AN APPLICATION» и переходим в следующий раздел.

Обратите внимание на верхний правый угол — нам присвоился уникальный идентификационный номер анкеты (состоит из букв и цифр):

Скопируйте себе этот номер или, например, распечатайте, нажав на «Print Application ID». Не успели/забыли сохранить номер сейчас? Не беда. В течение всего заполнения анкеты данный уникальный номер будет пестрить красным цветом в верхнем правом углу анкеты.

Далее Система спросит у Вас «секретное» слово для возможности восстановления анкеты после сохранения. Рекомендуем отнестись к этому пункту без фанатизма. Оставьте первый же вариант вопроса и просто укажите слово, которое используете чаще всего, или же Ваш стандартный пароль, ну или в конце концов укажите реальный ответ на выбранный вопрос.

Добро пожаловать в анкету!

Сперва знакомимся с навигацией.

Сверху видим следующие Главы:

• COMPLETE — процесс заполнения анкеты;
• PHOTO — подгружаем электронное фото к анкете. Доступно после заполнения всех частей анкеты. АБСОЛЮТНО НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО!
• REVIEW — предпросмотр анкеты, перепроверяем заполнение анкеты на корректность и наличие опечаток;
• SIGN — подписываем электронную декларацию. После подписания электронной декларации внесение каких-либо изменений в анкету не возможно технически. В случае обнаружения серьезной ошибки придется заполнять анкету заново.

Поскольку мы в самом начале, активна только вкладка «Заполнение» (COMPLETE).

Слева видим навигацию по Главе «Заполнение»:

В процессе заполнения анкеты Вы можете смело лавировать между заполненными частями анкеты.

Каждая последующая часть анкеты становится активной после заполнения предыдущей части.

В центре страницы — соответственно, тело анкеты.

Внизу видим:

• BACK — шаг назад в предыдущую Часть.
• SAVE — заветная кнопка сохранения. Настоятельно рекомендуем сохраняться при заполнении каждой части каждый раз! Это предохранит Вас от «выброса» из системы.
• NEXT — шаг вперед в следующую Часть.

Знакомьтесь, это и есть та самая «Великая и Ужасная» анкета на визу в США.

Персональные данные, адреса, номера телефонов и прочие данные из примера заполнения анкеты являются случайными и не имеют ничего общего с реально существующими.

Часть 1. Персональные данные 1

1. Surnames — Указываем Фамилию по загран. паспорту.

2. Given Names — Указываем Имя по загран.паспорту и отчество .

3. Full Name in Native Alphabet — Указываем ФИО на кириллице.

4. Если у Вас ни имя, ни фамилия не менялись, то ставим «No» .

Если были изменения (актуально для замужних девушек), то ставим «Yes».

При этом появляется дополнительное меню, где нам предлагают ввести все предыдущие фамилии и имена.

Вписываем в соответствующее поле предыдущую фамилию и имя. Если Вы не меняли, например, имя, то в поле «Other given names used» пишем «NO» или «N/A» . Не заполнить пункт нельзя — Система «будет ругаться» и не позволит перейти к следующей Части.

Если смен было несколько, то нажимаем «+ Add Another» и повторяем процесс. Если передумали, удаляем, нажав «Remove» .

5. Есть ли у Вас некое кодовое обозначение Вашего имени . Ставим «No» .

6. Выбираем пол.

7. Внимательно выбираем семейное положение .

Возможные семейные положения:

*Обращаем внимание, власти США признают гражданские (незарегистрированные браки). Главное — не ошибиться в выборе.

8. Дата рождения.

9. Город рождения.

10 . Область/Край рождения . Ставим «Doesn Not Apply» , если к нам не относится.

11. Страна рождения.

Часть 2. Персональные данные 2

12. Выбираем из списка Ваше нынешнее гражданство.

13. Когда-либо у Вас было иное гражданство ? Скажем сразу, СССР в списке нет. США не разделяет СССР и нынешнюю Россию. Если гражданств других стран у Вас не было, ставим «No» .

Если другие гражданства были, то ставим «Yes» .

При этом появляется дополнительное меню, где нам предлагают указать предыдущие страны гражданства из списка.

Если гражданств было несколько, то нажимаем «+ Add Another » и повторяем процесс.

Если указали лишнее, удаляем, нажав «Remove» .

14. Заполнять не обязательно . Тем не менее, многие здесь указывают либо номер российского паспорта, либо номер ИНН.

15. Если Вы никогда не имели соц.номера США, смело ставьте «No».

16. Если Вы никогда не имели номера налогопрательщика США, смело ставьте «No».

Перед переходом в следующую часть — СОХРАНЯЕМСЯ!

Часть 3. Контактная информация

Пункты 17 — 22 относятся к Вашему адресу ФАКТИЧЕСКОГО проживания (не по регистрации/прописке).

Предположим, Иван Иванович проживает в Москве на ул. Ленина в д. 11, корп. 2, кв. 42.

17. В адресе улицы прописываем улицу на латинице.

Краткие обозначения:

• улица — STR. (street);
• проспект — AVE. (avenue);
• бульвар — BLVD. (boulevard);
• набережная — EMB. (embankment);
• корпус/строение — BLD. (building);
• переулок — LANE;
• проезд — PAS. (passage);
• шоссе — HGW. (highway);
• область / Край — REG. (region);
• район — DSTR. (district).

Номер дома, корпуса и квартиры смело пишите через «-» без дополнительных «house» и «appartments».

18. Если у Вас не уместился адрес в первую строку (п. 17), то его можно дописать в этом пункте. Если адрес в п. 17 уместился полностью, то ничего вносить не нужно.

19. Город фактического проживания.

20. Область / Край фактического проживания . Если Вы проживаете в областном/краевом центре, то пункт заполнять не нужно — нажимаем «Does Not Apply».

21. Указываем почтовый индекс по месту фактического проживания . Не переживайте, писем Вам писать не будут. У Вас есть возможность пропустить этот вопрос, нажав «Does Not Apply» , однако, мы рекомендуем всегда и везде указывать почтовые индексы. «Does Not Apply» относится к тем территориям мира, где почтовых индексов нет в принципе (например, ОАЭ, Ирландия и пр.). Если Вы не помните Ваш почтовый индекс, просто найдите его с помощью любого поисковика, вбив «индекс НАЗВАНИЕ УЛИЦЫ» в строку поиска.

22. Страна фактического проживания . Выбираем из списка.

23. Mailing address — тонкий момент. По сути, у Вас спрашивают Ваш почтовый адрес — является ли Ваш почтовый адрес тем же, что и адрес фактического проживания? Абсолютное большинство в РФ трактует этот вопрос немного иначе — является ли Ваш адрес фактического проживания адресом Вашей прописки/регистрации? При этом от Вас не требуется предоставления какого-либо документального подтверждения легального нахождения по любому из указанных адресов. Полагаем, рассчитано на честность. Тем не менее, мы не пробовали экспериментировать с адресами, и Вам не советуем.

Если адрес Вашей прописки/регистрации тот же, что и адрес фактического проживания, ставим «Yes» .

Если адрес прописки/регистрации иной, ставим «No» и в появившемся окне указываем адрес прописки/регистрации.

Скажем, Иван Иванович прописан/зарегистрирован в г. Коломна, Московской области, ул. Комсомольская, д. 2, кв. 1.

Указываем так:

24. Постоянный контактный номер телефона. Как правило, указываем номер мобильного телефона.

25. Указываем второй контактный номер телефона. В принципе, не обязательно. Однако, здесь можно указать, например, номер домашнего телефона.

26. Рабочий номер телефона. Если Вы нигде не работаете, то ставим «Does Not Apply» . Для работающий заявителей указываем номер рабочего телефона.

27. Указываем Ваш адрес личной/рабочей электронной почты. Если у Вас такового нет, то ставим «Does Not Apply» .

Перед переходом в следующую часть — СОХРАНЯЕМСЯ!

Часть 4. Детали паспорта

28. Указываем вид паспорта из списка. Стандартный российский загран.паспорт — это Regular.

29. Указываем номер загран.паспорта.

30. Указываем номер книжки загран.паспорта. Пункт не обязателен к заполнению . Номер книжки паспорта есть только у загран.паспортов нового образца, и указан он на странице №46 (вверху красным цветом).

31. Указываем страну, выдавшую загран.паспорт.

32. Указываем город, где был выдан паспорт.

33. Пункт не обязателен к заполнению. В российских загран.паспортах не указаны область/край, где был выдан загран.паспорт.

34. Указываем страну, находясь в которой, Вы получили загран.паспорт.

35. Дата выдачи загран.паспорта.

36. Дата окончания действия загран.паспорта.

37. Был ли когда-либо Ваш загран.паспорт (включая любой предыдущий загран.паспорта) утерян или украден?

Если нет, ставим «No» .

Если да, ставим «Yes» . В появившемся окне нас просят разъяснить детали утери/кражи.

Указываем номер паспорта, если помним.

Указываем страну, выдавшую паспорт.

Пишем пояснение, например, » The passport was stolen on 2012″ или «The passport was lost on 2010».

Полагаем, что данная информация попадает в специальную базу данных «черных паспортов», и если кто-то попытается обратиться в Посольство США по некогда Вашему паспорту, у человека могут возникнуть проблемы (как с визой, так и «со временем»).

Перед переходом в следующую часть — СОХРАНЯЕМСЯ!

Часть 5. Детали поездки

38. Выбираем тип нужной нам визы. Выбираем из списка нужную нам категорию визы — категория «В» (краткосрочные поездки в США с деловой и туристической целью).

39. Выбираем подтип визы.

Кому интересно, все типы виз в США можно посмотреть .

40. Есть ли у Вас конкретный план поездки? То есть, если Вы уже купили билеты, то анкета Вас попросит указать дату и аэропорт прилета в США, дату и аэропорт вылета из США.

Скажем сразу, сообщив Посольству, что Вы уже купили билеты, Вы рискуете получить отказ в визе. Для визовых офицеров США выкупленный билет — нечто самонадеянное с Вашей стороны. Они говорят: «Зачем Вы выкупили билеты? С чего Вы взяли, что Вам будет одобрена виза?». И ставят отказ в визе.

Для оформления визы в США не прикладывайте билеты.

41. ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ дата въезда на территорию США. Когда бы Вы хотели попасть в США?

42. ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ продолжительность пребывания на территории США. Выбираем из списка год, месяц, день, час и указываем количество.

43. Указываем место ПРЕДПОЛАГАЕМОГО пребывания на территории США. Здесь указываем название и адрес отеля, или адрес резидента США, пригласившего Вас.

44. Используем, если в п. 43 не уместилась информация. Если в п. 43 информация уместилась полностью, то что-либо указывать в п. 44 не нужно.

45. Указываем город проживания в США.

46. Выбираем из списка штат, в котором предполагается проживание в США.

47. Указываем индекс предполагаемого адреса проживания в США (опционально и не обязательно, однако, мы рекомендуем его узнать и внести в анкету).

48. Указываем того, кто оплачивает Вашу поездку.

• Если расходы за поездку несете лично Вы (туристическая поездка), то ставим «SELF» :

• Если расходы за поездку несет Ваш родственник/опекун — «OTHER PERSON»

Обращаем внимание, друг не может нести расходы за другого друга. Парень не может нести расходы за девушку без какого-либо статуса отношений (минимум — гражданский брак). Дело в том, что спонсор и его «подопечный» должны быть связаны нечто большим, чем слова. С формальной точки зрения, два друга — это абсолютно 2 разных человека без каких-либо законных обязательств друг перед другом. Документы о спонсорстве не могут иметь силы в принципе. Формально — Вы никто друг другу (простите, но это так).

Есть стандартное правило: расходы за кого-либо могут брать только родственники.

«А что такого, если мой парень сделает на меня спонсорское письмо?». Да ради Бога, но не удивляйся получить отказ в визе, а парню одобрят визу на 3 года, как человеку, у которого достаточно денег на СВОЮ поездку.

Обращаем внимание, в анкете есть вариант FRIEND в качестве того, кто за Вас платит. Однако, мы имеем все основания полагать, что это подразумевается друг-резидент в США, который Вас приглашает к себе в гости.

• Если расходы за поездку несет Компания (в случае с деловой визой) — например, работодатель или приглашающая компания — «OTHER COMPANY/ORGANISATION» :

Перед переходом в следующую часть — СОХРАНЯЕМСЯ!

Часть 6. Сопровождающие в поездке

49. Едет ли с Вами в поездку еще кто-то? Если Вы путешествуете один, или собираетесь оформлять визу только себе, то укажите «No» .

Например, Вы планируете туристическую поездку еще с двумя друзьями, и всем Вам нужны визы в США. Мы рекомендуем указать друг друга в анкетах друг друга. Если у двух остальных друзей визы есть, то отображать этих друзей в анкете не нужно.

Если сопровождающих несколько, то нажимаем «+ Add Another » и повторяем процесс.

Если передумали указывать кого-либо, удаляем, нажав «Remove» .

50. Вопрос появится, если Вы ответили положительно на предыдущий вопрос. Вопрос относительно «скользкий». Едете ли Вы в составе организованной группы. Абсолютное большинство под организованной группой подразумевает, скажем, оркестр или группа школьников/студентов, планирующих краткосрочную поездку на определенное мероприятие. Скажем, это такие группы, где есть куратор, ответственный за группу, есть четкий план поездки, в США уже все подготовлено к их приезду и т.д. Если Вас собралось 5 человек, планирующих взять авто и доехать до Вегаса, то Вы не группа в том смысле, в котором это подразумевает анкета. Таким образом, большинство заявителей отвечают на данный вопрос «No» , и абсолютно правы.

Ответив «Yes» , будьте готовы к написанию пояснений. Тут пример не приводим.

Перед переходом в следующую часть — СОХРАНЯЕМСЯ!

Часть 7. Предыдущие поездки в США

51. Были ли Вы ранее на территории США?

Если нет, отвечаем «No» . Если да, отвечаем «Yes» . Система попросит указать дату въезда на территорию США, а также продолжительность пребывания в США. Необходимо указать все предыдущие поездки в США.

52. Была ли Вам когда-либо выдана виза в США?

Если нет, отвечаем «No» . На фоне предыдущего вопроса это выглядит забавно. Если да, отвечаем «Yes» .

В появившемся доп.окне необходимо указать:

• дату выдачи последней визы в США;
• номер выданной визы (если есть информация);
• Вы пытаетесь оформить тот же самый тип визы? (Yes / No);
• Вы пытаетесь подать документы в той же стране и в том же месте, где и получили предыдущую визу? (Yes / No);
• брали ли у Вас отпечатки пальцев ? (Yes / No);
• была ли Ваша виза в США когда-либо утеряна или похищена? (Yes / No);
• была ли Ваша виза когда-либо аннулирована? (Yes / No) [подразумевается, погашали ли специально Вашу визу, ввиду, скажем, каких-либо нарушений для запрета на въезд на территорию США].

53. Было ли Вам когда-либо отказано в визе в США?

Если нет, отвечаем «No» . Если да, отвечаем «Yes»

54. Подавал ли кто-либо когда-либо от Вашего имени иммиграционную петицию на получение гражданства США?

Если нет, отвечаем «No» . Если да, отвечаем «Yes» . Система попросит указать пояснения.

Перед переходом в следующую часть — СОХРАНЯЕМСЯ!

Часть 8. Место пребывания в США

55. Указываем название принимающей стороны в США:

• если Вас приглашает резидент США, указываем его Фамилию и Имя;
• если Вы едете в отель по туризму, то в Organization Name укажите название отеля [как в примере ниже];
• если Вы едете по приглашению американской компании, то укажите название этой компании.

Выбираем из списка:

• родственник;
• супруг(а);
• друг;
• бизнес-партнер;
• работодатель;
• учебное заведение;
• иное.

Поскольку отеля в списке не значится, указываем «Other» и указываем контактные данные (как и ранее в анкете).

Перед переходом в следующую часть — СОХРАНЯЕМСЯ!

Часть 9. Семья

57. Указываем данные Отца. Если неизвестно, ставим «Do Not Know».

58. Находится ли Ваш отец на территории США? (Yes / No) .

59. Указываем данные Матери. Если что-либо неизвестно, ставим «Do Not Know».

60. Находится ли Ваша мать на территории США? (Yes / No) .

61. Находится ли кто-то еще из родственников на территории США?

Если нет, отвечаем «No» . Если да, отвечаем «Yes» . Система попросит указать пояснения.

Перед переходом в следующую часть — СОХРАНЯЕМСЯ!

Супруг / Супруга / Бывшая супруга / Бывший супруг

Если Вы состоите в браке, то Вам нужно ввести данные по супругу/супруге.

В случае, если Вы разведены, и указали об этом в анкете (п. 7), то в части «Семья» сгенерируется серия дополнительных вопросов относительно Вашего бывшего супруга / Вашей бывшей супруги.

Если Вы холосты и никогда не состояли в браке, то данная серия вопросов не сгенерируется вовсе.

Рассмотрим более подробно заполнение серии вопросов про бывших мужей/жен.

Сначала указываем количество бывших мужей/жен. Затем, фамилию и имя, дату рождения, национальность и место рождения.

Дата заключения и дата расторжения брака.

«Как закончился Ваш брак/как Вы расстались?». Суть вопроса — не пытаетесь ли Вы, например, сбежать от обманутой жены в США или укрыться от каких-либо выплат?

Если Ваш брак был расторгнут без каких-либо эксцессов, мы рекомендуем указывать стандартные пояснения — «On mutual agreement» [по обоюдному согласию] или «Without any claims» [без каких-либо претензий].

Также Вас просят уточнить страну, в которой был расторгнут Ваш брак.

Часть 10. Работа / Учеба

62. Ваша нынешняя должность (занятость). Пояснения к списку Вы можете прочитать, нажав на (i) в анкете. Если Вы занимаете не узкоспециализированную должность, то мы рекомендуем указывать «Business». Это говорит о том, что у Вас, скажем так, стандартная работа.

63. Указываем название компании, в которой работаем.

64 — 70. Указываем адрес компании, где работаем.

71. Указываем ежемесячный заработок в рублях. Это может быть цифра как до вычета налога, так и после. У Посольства могут возникнуть резонные вопросы, если сумма в анкете будет сильно отличаться от суммы в справке с места работы. Если у Вас «не белая» бухгалтерия, позаботьтесь о надлежащем оформлении Вашей справки с места работы.

72. Кратко опишите свою должность.

Предыдущий опыт работы .

За последние 5 лет работали ли Вы еще где-то? Если предыдущее место работы было давнее, чем 5 лет назад, то смело указываем «No». Если за последние 5 лет Вы еще где-то работали, то лучше честно ответить «Yes» и заполнить поля: Название предыдущей компании; Адрес; Должность; Фамилия и Имя Вашего начальника; Дата начала и окончания работы; Краткое описание Вашей должности.

Укажите данные по Вашему образованию: Название; Адрес; Специализация; Дата начала и окончания обучения:

84. Если Вы принадлежите к некоему клану, уточните к какому.

85. Укажите языки, на которых Вы разговариваете (включая русский).

Часть 11. Контрольные вопросы

Мы привыкли называть эту часть «НЕТ-вопросы». Вчитайтесь в эти вопросы, и Вы поймете, о чем мы.

Стоит внимательно отнестись к вопросу относительно стран, в которые Вы ездили за последние 5 лет (нужно просто перечислить страны). Максимально в данном пункте возможно указать 10 последних стран, которые Вы посещали.

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Ура! Анкета заполнена.

Вам предложат подгрузить фото к анкете.

Мы рекомендуем прикладывать к документам «свежее» фото, поэтому Вам нужно искусственно пропустить этот пункт. Вы можете подгрузить любой «не тяжелый» рисунок в формате jpeg до тех пор, пока не увидите сообщение о том, что фото не подходит. Система предложит Вам продолжить без подгрузки фотографии — то, что нужно.

Система Вам любезно напомнит приложить к документам фотографию 5х5.

Финальный аккорд — подтверждаем анкету.

Если Вам кто-то помогал заполнять анкету, укажите этого человека, в противном случае укажите «No».

Также вводим номер Вашего паспорта и случайный код.

Всё! Ваша анкета официально заполнена и подписана.

Для оформления визы не нужно подавать распечатанную анкету (Print Application). Данная опция создана для Вас же, чтобы Вы лишний раз смогли перепроверить внесенную информацию.

Для оформления визы Вам необходимо распечатать подтверждение заполнения анкеты (PRINT CONFIRMATION), состоящее из двух страниц.

Подтверждение заполнения анкеты выглядит так:

Обязательно убедитесь, что у Вас полностью распечатались штрих-код. Под штрих-кодом указан индивидуальный номер Вашей анкеты. Если Вы не видите какую-то букву или цифру, значит штрих-код распечатался не полностью. Такую анкету не примут!

Не забудьте , Ваша поездка должна быть застрахована.

Оформите страховой полис по лучшим тарифам прямо сейчас.

На данной странице:

Общие сведения

Каждый заявитель, включая детей, подает отдельное заявление на визу по форме DS-160. Форма DS-160 заполняется и отправляется через Интернет до проведения собеседования в посольстве или консульстве. Для записи на собеседование необходимо предоставить номер штрих кода, который указывается на странице подтверждения DS-160. Заявление DS-160 в обязательном порядке представляется через Интернет и Вам необходимо принести распечатанную страницу подтверждения с собой на собеседование. Посольство и консульства США не принимают рукописные и машинописные заявления. Собеседование без предоставления страницы подтверждения DS-160 не проводится.

Подписывая заявление DS-160 электронным образом, заявитель подтверждает истинность и точность сведений, указанных в заявлении. Искажение каких-либо фактов может привести к запрету на въезд в США. Тщательно проверьте правильность и полноту ответов на все вопросы.

Примечание:

Заполните и отправьте заявление DS-160 после ознакомления с процессом получения неиммиграционных виз . Заявление DS-160 заполняется через Интернет до записи на собеседование в посольстве или консульстве США.

• Посольство/Генеральное Консульство, указанное Вами в начале формы DS-160, должно совпадать с Посольством/Генеральным Консульством, в которое Вы записываетесь на собеседование.
• При заполнении формы DS-160 Вам необходимо указать Ваше ФИО полностью. В случае если Ваше отчество не транслитерировано в Вашем паспорте/проездном документе латиницей, то Вам все равно необходимо указать его в поле Given Name вместе с Вашим именем. Фамилия и имя должны быть внесены в полном соответствии с их написанием латинскими буквами в Вашем паспорте/проездном документе. Вам необходимо самостоятельно транслитерировать свое отчество в соответствии с правилами транслитерации, указанными в данном документе . Для получения списка транслитерирования большинства отчеств, пожалуйста, пройдите по ссылке .
• На все вопросы необходимо отвечать на английском языке, используя только буквы английского алфавита, за исключением пункта, в котором Ваши фамилия и полное имя должны записываться буквами алфавита родного языка.
• Сеанс заполнения формы DS-160 истекает через 20 минут при отсутствии активности пользователя. Вся введенные сведения при этом утрачиваются. Чтобы избежать потери данных, рекомендуется часто нажимать кнопку «Save» (Сохранить) и загружать файл с заявлением на свой локальный компьютер. На своем компьютере в окне «Сохранить как» выберите место расположения файла с заявлением DS-160 и нажмите кнопку «Сохранить».
• При подаче заявления DS-160 необходимо будет загрузить на веб-сайт свою фотографию, сделанную не ранее чем 6 месяцев назад. Подробные рекомендации по получению качественных снимков и их передаче можно посмотреть, перейдя по данной ссылке . На распечатанной странице подтверждения подачи заявления DS-160 (см. следующий шаг) должна отображаться Ваша фотография. Если фотография не отобразится на данной странице, вам не удастся загрузить фотографию на веб-сайт или фотография не будет соответствовать требованиям, то Вам необходимо принести распечатанную фотографию на собеседование.
• После заполнения заявления DS-160 генерируется страница подтверждения с буквенно-цифровым штрих кодом. Распечатайте данную страницу и не забудьте взять ее с собой на собеседование в Посольство/Генеральное Консульство.
• После печати страницы подтверждения со штрих кодом, нажмите кнопку (Назад) в окне веб-браузера и отправьте копию заявления DS-160 себе по электронной почте. Заявление будет отправлено в виде pdf-файла, для открытия или печати которого требуется программа Adobe Acrobat .

Дополнительная информация

Для получения более подробной информации по вопросам заполнения формы DS-160, посетите . Операторы информационной службы не могут ответить на вопросы связанные с формой DS-160 или помочь Вам её заполнить.