Пора валить? Все об эмиграции. Как русский «хакер» в тюрьме американской побывал

Наверно, все встречали фразу "Америка - страна возможностей" (обычно употребляется со вздохом восхищения), но мало кто подразумевает под этим возможность попасть в места не столь отдаленные. Хотите послушать про эту сторону жизни американского общества? тогда специально для вас рассказывает некто Nikolay Amramov :

Я хочу рассказать про структуру иерархии этой тюрьмы, где то то схоже с фильмами а где то нет.
Начну с того, что моя семья выиграла 8 лет назад грин карту, и сейчас отец, мать и сестра живут там, я уехал уже оттуда.

Жили тогда в Лос-Анджелесе, и по сей день мои там живут. А сидел я в Сан-Диего, ровно 3 года за поджег машины и увечья ее владельцу, еще мало дали, скастили, но об этом я говорить не буду.
По сравнению с русскими тюрьмами, на сколько я знаю, но я в русской не сидел, американские тюрьма ад и самый настоящий. Там 4 группировки - белые, чернокожие, из стран Латинской Америки, в основном из Мексики и Пуэрто-Рико, и на конец, 4 группировка - индейцы. Там где я сидел были индейцы.
Самая страшная группировка это Арийское братство, "Белый порядок". Там четко каждый должен быть в своей группе, по цвету кожи, негры с неграми, белые с белыми и тд.
В русской тюрьме если могут опустить за изнасилование или педофилию, то там срать за что тебя посадили, могут опустить как педофила, так и крутого продавца оружием.
Самое главное там каждый должен быть в своей группе, чтобы в случае чего, белые защищали белого от черных или черные черного от белых.
В каждой камере по 2 места, я сидел с парнем, который был в арийской группировке. Чтобы там выжить, мне приходилось быть националистом и расистом против негров, латиносов и индейцев.
В камере там мы в основном сидели только когда после отбоя и спать, остальное время - на воздухе, смотрели телевизор, работали, качались железом, не все но некоторые.
Отдельный разговор о петухов. Их называют на зоне "fag" или "faggot". Бывают они двух видов, те кто добровольно, и между прочим у них права большие чем у некоторых кто жопу не давал. И те кого насильно опустили, обманом, или поплатились за дело. Но опускание там не так страшно, как могут поджечь человека или отрезать пальцы. К петухам не было там никаких ограничений, то есть как в русских тюрьмах, у параши сидеть, не прикасаться у другим зекам и дырявая ложка, в США в тюрьмах они могли сидеть за общим столом, спать на своем месте и даже смотреть телевизор и качаться. Но это в основном к тем, кто добровольно был чьей то давалкой, кого насильно опустили, они выполняли грязные работы, такие как стирать трусы зэков, чистить туалеты и тд.
Администрация, очень строгая, в день 2 раза обыскивали нас на заточки и наркоту, как в камере перед отбоем и на утро, так и до прогулки и после прогулки.

Лос-Анджелес. Начну с того что я поджег машину Карла, который когда был моим другом. В середине марта 2007 года я решил его наказать. Было где то 8:30 pm, я курил сигарету и ждал когда он появится. Курил я Кент 8, вот наконец он подъезжает на своей машине, у меня в руках была канистра бензина а в другой бита. Я подошел, когда Карл стал выходить с машины, я ударил его в лицо и несколько по ребрам и в лицо, отвел его подальше, он пока был в отключке. Тогда мною руководили демоны и я был сильно зол, я битой, когда он очнулся я битой стал ломать его машину, по стеклу по капоту, я знал что машина для него все значит. Он орал, сказал чтобы я прекратил и он забудет разборку между нами и просил прощение, он встать не мог так как я его сильно ушатал. Я сказал уже поздно, взял канистру и стал обливать его машину, он орал и почти что плакал, я поджег ее и на его глазах, у него был большой шок.
Только я не учел что рядом находился магазин и оттуда вышла женщина и стала грозить что позвонит в 911. Я быстро убежал домой. Я тогда не думал не о чем, и не знал что Карл подаст на меня в суд.
Я пришел домой и от меня пахло бензином и перегаром, отец был на работе, мать что то готовила, а сестры дома не было, я ушел к себе.
На следующее утро копы ворвались ко мне домой, 2 мужчин, 1 негр другой белый, схватили меня за руки, надели на меня наручники, белый надевал, а негр предъявлял мне обвинения и мои права.
Мать что то спрашивала и чуть не плакала и что я совершил и стала звонить отцу, сестра стояла как вкопанная когда меня меня выводили из дома в наручниках. Меня посадили в машину и увели в участок.
Меня отвели в процедурную, сняли наручники и стали диктовать мне обвинения, на меня написали заявление Карл и продавщица того магазина, она все видела. Мне дали бумагу чтобы я подписал и сказали в лучшем случае мне грозит от 7 лет. Я подписывать и разговаривать без адвоката не стал и воспользовался своим правом и позвонил отцу. Он был сердитым и злым судя по голосу, но сказал чтобы я молчал и нечего не подписывал и он найдет мне адвоката.
Меня посадили в одиночку. Так я и до вечера сидел там, пока не пришли отец и мой адвокат.Я стал разговаривать с ними, потом отец вышел, адвокат попросил чтобы я рассказал все в мельчайших подробностях, как познакомился с Карлом, из-за чего поругался, как дошло до того что я избил его и поджег машину. Я все ему рассказал, он сказал что суд начнется через 2 месяца надо мною и он постарается чтобы мне дали меньше 7 лет, хотя не обещал.
Я сидел в одиночке, ко мне приходили мать и сестра, отец после того случая с адвокатом не пришел, он был сердит и зол на меня.
Сестра принесла мне мои любимые сигареты, книги на русском языке, чтобы я не скучал.
Прошло 2 месяца. Май месяц. Адвокат приходил ко мне опять и сказал что через неделю будет суд, я должен там плакать и говорить что я жалею и не сдержался, извинится перед Карлом, и все должно быть так, как по аффектом все было. Я не хотел до такого опускаться, но адвокат сказал иначе мне грозит от 7 лет. Мать пришла до суда, принесла мне смокинг, костюм черный, красный галстук и туалетную воду. В американских судах подсудимые всегда должны быть хорошо одеты, этикет требует.
Прошла неделя, я оделся, расчесался, я был не бритый и за 2 месяца волосы отросли. Но расчесался и воспользовался туалетной водой.
На меня надели наручники и повели в суд. В здании с меня сняли наручники, я сел на скамью подсудимых, рядом сидел мой адвокат, позади мать и сестра. Мой отец не пришел, но до этого он звонил и сказал что будет все хорошо и пожелал мне удачи.
Прокурором была женщина, лет 30-35, судьей белый мужчина, пожилой, лет 60-65. Суд был не присяжных. В зале еще были Карл, его отец, и женщина с того магазина. И началось..
Сперва выслушивали Карла, он все гнал на меня, какой я злой и типа я хотел убить его, потом стали выслушивать ту женщину.
Затем меня, я все рассказал и стал плакаться и говорил что я жалею и не знаю что на меня нашло и я будь возможность вернулся бы в то время и остановился бы.
Затем стали приходить наши общие с Карлом друзья, моя бывшая девушка, все они были за меня и в мою пользу говорили. Еще бы у Карла такой характер был, его почти все ненавидели. Только 2 дружка Карла против меня выступили.
Прокурор уже требовал 5 лет без возможности УДО в зоне общего режима и штраф в размере 100 000 родителям за машину. Адвокат 2,5 года с правом на УДО и 40000 штраф за машину, и у Карла и так была страховка. Суд уже шел около 2 часов. Затем перерыв на 1 час. Ко мне подошли мать и сестра, сказали что не бросят меня в тюрьме и будут всячески помогать. Адвокат сказал что дело уже выиграли и в нашу пользу будет.
Пришел судья, и огласил приговор. 3 года без права на УДО, в колонии общего режима Juvenile Hall, в городе Сан-Диего, штат Калифорния, и 40 000 долларов штраф за поджег машины а остальные 60 000 оплатила бы страховка, страховка Карла.
Я вышел на улицу, адвокат меня поздравил и сказал все обошлось в мою пользу, я попрощался с мамой и сестрой, на меня надели наручники и в машину.

После суда меня отвезли в тот же участок, где я сидел 2 месяца. Я снял смокинг и оделся в свою одежду как и пришел туда в первый раз. Матери и сестры не было, смокинг обещали вернуть по почте.
Ночь я ночевал в участке, разбудили рано утром, даже 7 утра не было.
На меня надели наручники, на ноги и на руки, повели к автобусу. Там в первый раз я очутился среди уголовников. Там были и негры и белые и латиносы. Негров было меньше в автобусе, больше было белых и латиносов. Латиносы в автобусе шумели на зло охране видать, пели песни на испанском языке, белые и негры сидели спокойно. Меня посадили во второй ряд с левой стороны автобуса рядом с латиносом, он сидел у окна. Параллельно надзиратели подавляли шум певших и шумевших, тот латинос что сидел возле меня, сказал что-то надзирателю на испанском, надзиратель подошел и ударил его, немного задев меня.
Автобус стоял еще где-то минут 20 и потом мы тронулись. Ехали до Сан-Диего где-то часа 3, по пустому шоссе. Я параллельно смотрел в окно, там была что то на подобие пустыни, и смотрел на заключенных возле меня. Я тогда не знал что глазами тырить на всех нельзя. Мое внимание привлек одноглазый негр, у него такой шрам от ножа в районе левого глаза был, он повернулся ко мне, тогда я уже полностью разглядел всё уродство его шрама и оскорбил, переведу на русский "что уставился на меня, белый петух".
Я отвернулся и дальше не стал никого разглядывать.
Всё, приехали до тюрьмы, нас стали выпускать и поставили в ряд. Из тюрьмы вышли 5 человек, двое с дробовиками, один в темных очках пошел в сторону автобуса, и еще двое, один мужик лет 45-50, и его заместитель молодой парень. Те, кто были с дробовиками стали возле нас и пасли, мужик тот и его заместитель, стали делать перекличку. У мужика того была тетрадь и по одному стали называть имена.
Кого назвали выходил в правую сторону. Вот назвали меня. Николай Амрамов. Но мое имя он не мог долго выговорить то "Николя" то "Николсон" и тд. Все стали смеяться. Мужик тот подошел ко мне вплотную и спросил "ты русский?", я ответил "да". Он сказал "Я воевал в Афганистане против коммунизма, и терпеть не могу коммунистов, а особенно коммунистов преступников и при том не граждан нашей великой страны. Любые правонарушения или шаг влево, шаг в право, я отправлю тебя в след за Сталиным. Ты меня понял?" Я ответил "Да". Я не стал ему говорить что Россия уже давно не коммунистическая, и что я не рос в этом идеале и не воспитан в таком духе. Но я не стал умничать и что то говорить, это показалось бы плохо, тем более нет у меня больше свободы.
У меня в руках были документы, мне дали их после суда, там было мое фото, прямо и в профиль, за что я сижу и моя характеристика.
Тех кого назвали уже повели в тюрьму, остальные сели в автобус, тот одноглазый негр тоже сел в автобус.
Уже там когда нас сопровождали в тюрьму с 3 сторон охранники с м16 пасли нас. Нас завели в здание, сняли наручники и повели в блок. Должен сказать там не бреют никому голову и бороду тоже. У меня на руках были цифровые часы, пришлось попрощаться с ними на 3 года, забрали. Потом заставили всех раздеваться до трусов, там у всех были татуировки у новоприбывших, кроме меня и еще одного негра. Нас поставили в ряд, каждый держал документ и стоял в очереди. Вот и я подошел, там сидела женщина, она дала мне листок чтобы я отметил какие у меня хронические или вирусные заболевания, переболел ли я корью, нет ли сахарного диабета, со здоровьем у меня проблем не было. Я отдал ей свои документы и она сказала пройти вперед. Я подошел, там мне дали темно оранжевую тюремную робу и белое полотенце. Сперва впереди надо было зайти в душ, я честно боялся и стеснялся при всех купаться голым и еще при уголовниках, но пришлось. Там было и мыло от тюрьмы, но не было шампуня. Когда я разделся я не стал прикрывать пах, все шли так и я тоже, чтобы подозрений не вызвать. Я старался не смотреть там ни на кого, подошел к свободному душу и одним глазом следил чтобы никто не подошел и одновременно купался, купался но следил и смотрел в оба на всякий случай. Никто на меня не обращал внимание, хотя я не ослаблял бдительность. После душа вытерся и оделся в тюремную робу. Впереди дали матрац и уже повели по камерам. Моя была на втором этаже, номер 71. Камеры были двух мест и напротив друг друга, на отдаленном расстоянии, и автоматически открывалась решетка.
71 камера. Открыли и я зашел туда. Там был мужик лет 50, он снял верхнюю робу и был в майке, лежал и читал книгу. Лежал он на верхнем ярусе кровати. По обоим рукам татуировки и на шее свастика. Ариец. Я сперва поздоровался и протянул ему руку, он посмотрел на меня, сперва не давал руки, потом тоже поддал и отложил чтение. Я представился ему, он мне тоже. Звали его Айзек Роджерс, он родом из Алабамы, но его звали все по погонялу на нашем языке говоря, на русский язык я не буду переводить как звучало его погоняло, звали его так "Grizzle", из-за того что рано начал седеть.

Продолжение следует.... В следующей части я начну говорить уже полностью об иерархии, татуировках и разборки, еще как в нашей тюрьме зимой 2008 года устроили бунт нацисты, из-за того что 44 президентом стал чернокожий.

Своими глазами.

Я попросил знакомого шерифа посадить меня в тюрьму, чтобы я мог описать тюрьму в своей книге. Он пошёл мне навстречу. О том, что я не настоящий "зэк" знали только шериф и тюремный священик. Ночами я писал эту книгу "Американский Гулаг". Вот рассказ оттуда.

В этой тюрьме предварительного заключения были разные люди. В основном здесь были те, кто ожидал суда. Никто друг другу о себе правду не говорил. Чёрный парень весом около трёхсот фунтов заинтересовался моим акцентом и спросил, откуда я.

Осторожно сообщил, что я русский. Он удивился:

– Тебя что, выкрали из КГБ? Вы же все коммунисты!

Он не знал, что коммунизма в России уже двадцать пять лет как нет.

Но с теми, кого истина не интересует, лучше не спорить. Ложь может принести добро, а правдой можно убить. Я подтвердил ему, что кроме меня – все остальные жители России коммунисты.

Чёрный человек одобрительно кивнул, как философ, чья теория подтвердилась.

Потом я решил обезопасить себя от расовой ненависти и сообщил ему, что мир делится на белых, чёрных и русских. Его это взбодрило, он спросил, а сколько вас?

Я сообщил, что во всём мире около двухсот пятидесяти миллионов.

Он спросил:

– А вы за кого – за белых или за чёрных?

Он оживился и пошёл рассказывать обо мне другим огромным одноцветным парням. Они поглядывали на меня как на существо с другой планеты.

По статистике, американцы отбывшие заключение, после выхода из тюрьмы становятся слабыми и психически больными. А в России люди после тюрьмы становятся сильней. В чём же причина этой разницы?

Ночью я нашёл философскую разгадку этой дилемме.

В Америке каждый человек начиная с грудного возраста знает, что он свободный гражданин, живущий в свободной стране. Так говорит школа, конституция, президенты. Никто – утверждают все – не может наказать в этой стране человека, если он законопослушный честный гражданин. Поэтому, когда человека арестовывают и лишают свободы, он к этому абсолютно психологически не готов, и испытывает огромный стресс, великое потрясение, которое не проходит до конца жизни. И как следствие, после тюрьмы этот стресс продолжается и человек остаётся психически больным на всю жизнь.

В России же (а раньше в СССР) человек с детства понимает, что его могут арестовать ни за что, просто так, КГБ или полиция придумает ложную причину для ареста, и он будет находиться в тюрьме многие годы. В России человек психологически к тюрьме подготовлен. Недаром во все времена в СССР и потом России, у многих на случай ареста всегда был подготовлен свёрток с запасной парой белья, мылом и полотенцем. Поэтому, при аресте слишком большого стресса нет, это всё заранее запрограммировано в генах. Но, логичный парадокс, благодаря этому, из российских тюрем человек выходит здоровый, закалённый, изощрённый и подготовленный к дальнейшей опасной жизни.

За сорок дней я познакомился со многими горемыками, сидевшими со мной. Утром мы видели по телевизору арестованного человека, который попытался взять в банке наличные деньги с подложного чека, и в этом ему пыталась помочь его любовница, кассир банка. А вечером неудачного афериста привели к нам. Ему всё время хотелось смотреть на общем телевизоре канал, где показывались цены на бирже (stocks), а все остальные заключённые дружно желали смотреть бейсбол или мыльные оперы. Кстати, я обратил внимание, что люди, подозреваемые в убийстве, смотрели эти примитивно сентиментальные оперы с особым рвением и любовью. Они знали всех персонажей по именам, переживали, вздыхали, возмущались любовными изменами, иногда плакали; они жили жизнью этих придуманных опереточных героев. С интеллектуальным аферистом мы по утрам, к удивлению других заключённых, церемонно раскланивались.

Рядом со мной была камера адвоката, который неудачно повесил жену. Ему казалось, что всё рассчитано, и он вызвал полицию засвидетельствовать самоубийство. Жена неожиданно оказалось живой – и указала на него.

Он был женат тридцать пять лет, и я спросил, почему он столько лет жил с ней, а не развёлся. Он ответил, что ненавидел её всегда, но боялся разводиться, чтобы не потерять дом и деньги. Я подумал, в этой короткой жизни потерять тридцать пять лет на ненависть – это ли не безумие! Тридцать пять лет ненавидеть человека и жить вместе – это ли не надругательство над собственной жизнью!

Был здесь наркодилер, кубинец, родившийся в Америке. Он выписывал «Нью-Йорк Таймс», газету «Уолл Стрит Джорнал» и элитный журнал «Ньюйоркер». Наркодилер учился в Гарварде, неплохо разбирался в литературе и мы с ним говорили о «Докторе Живаго» нобелевского лауреата из России Бориса Пастернака, ранних стихах Уолта Уитмена, прозе Курта Воннегута, и о прекрасном и смелом русском поэте Евгении Евтушенко. Он даже прочитал мне по-английски его известные строчки: «Дай Бог, чтобы моя страна меня не пнула сапожищем, Дай Бог, чтобы моя жена меня любила даже нищим». Обвиняли его в провозе наркотиков на десять миллионов долларов.

Бывало, мы сталкивались с теми преступниками, которых показывали по новостям. Привели парня, который задушил свою одномесячную дочь за то, что она без перерыва плакала. У него было рыбье лицо и рыбьи глаза. Все заключённые его ненавидели. По ночам он истошно кричал. И его куда-то от нас увели.

Я беседовал с бывшим морским офицером. Он убил из пистолета человека, который на улице ударил ногой его собаку. Говорил мне:

– Может, я его не убил бы, но у собаки был рак, и ей было очень больно…

Но наибольшее впечатление на меня произвёл рыжий Чарли. В жизни у него была только одна большая страсть – деньги.

С шестнадцати лет он пошёл работать экскаваторщиком. Экскаваторщики в Америке зарабатывают много. Тратить деньги Чарли не мог, у него от этого начиналась депрессия. Он хотел их только копить. Всю жизнь он прожил в покосившемся полуразваленном домике, ремонтировал всё только сам. Брал несвежие продукты в церквях, где их раздавали неимущим. Женился без свадьбы, жена от него быстро убежала. Ни с кем не дружил, не выпивал, в компании не ходил. Чарли работал шесть с половиной дней в неделю: свободным было только первая половина дня в воскресенье. Утром он шёл в церковь.

Я спросил:

– А ты там жертвовал?

Он возмутился:

– Богу деньги не нужны. А люди – пусть они мне жертвуют!

После церкви он спешил к любовнице. Покупал в кондитерской за полцены два вчерашних пирожных, одно с жидким чаем съедал сам, второе отдавал любовнице. Ещё полчаса у них на что-то уходило. Потом он снова шёл к экскаватору, работать.

Вот что он мне поведал.

Деньги для него не были бумажками, они были осязаемой любовью. Он счастливо улыбался, вспоминая о них. Перед тем, как отнести в банк, много раз их пересчитывал. Эти мгновенья были для него самыми счастливыми. Когда он вспоминал о деньгах, пальцы его начинали нежно двигаться, мысленно перебирая купюры. Однажды он смущённо признался, что во время пересчёта денег у него случалась эрекция. И вот однажды на него пролился Божий гнев.

Позвонил родной брат, и предложил сделать маленький бизнес, сброситься по триста долларов, а заработать в два раза больше, то есть, вложить двоим 600, а получить 1200.

Три дня Чарли не спал, до этого он никому деньги не одалживал. Ему казалось, что он отдаст свою любовь в рабство.

– На сколько дней? – хрипло и убито спросил он у брата.

– На неделю!

Это была страшная неделя, с редким сном и мучениями. Через неделю позвонил брат и сообщил, что деньги они потеряли.

– Мои триста верни! – страшно закричал Чарли!

– Нет, – сказал брат, – мы потеряли оба; я свои, ты свои.

– Нет!– закричал Чарли.

Брат повесил трубку.

Ночью Чарли пошёл на строительную площадку, сел в свой огромный экскаватор, подъехал к дому брата и раздавил экскаватором его легковую машину...

Может быть ему бы пришлось только оплатить за раздавленную машину, хотя и это стало бы страшной трагедией. Но всё оказалось ещё хуже. Бедный Чарли не знал, что за несколько минут до того, как он подъехал к дому, жена брата возвратилась с вечеринки, зашла в дом, вспомнила, что забыла в машине сумку, вернулась, села в машину, и в это время на машину наполз экскаватор.

Она осталась жива, но сделалась калекой.

Чарли грозил большой тюремный срок и выплата компенсации покалеченному человеку. Чарли стонал:

– Адвоката брать не буду, я не хочу ему платить! Я сам себя защищу! Может, судья поймёт, какой подлец мой брат, и оправдает меня!

Я знал, что Чарли обречён.

Из тюрьмы заключённых уводили на суд, потом их возвращали, и через несколько дней увозили в постоянные тюрьмы.

На суд уходил высокий крепкий Чарли. После суда вернулся согнутый старик со слезящимися полубезумными глазами.

– Восемь лет... И всю жизнь ей выплачивать... Конфисковали все мои деньги…

Я знал, что здесь, как на войне, утешения не нужны. И поэтому в ответ произнёс плохое слово. И я знал, что долго Чарли не протянет.

Через несколько дней я вышел из тюремных ворот, оставив внутри Чарли и всех других, выброшенных в мусорный бак жизни.

За воротами тюрьмы меня встретил старый священник. Я рассказал ему о Чарли. Он спросил:

– Что думаете об этом вы?

– Мне кажется, что все мы мало отличаемся от Чарли, только тратим чуть больше времени и денег на еду и развлечения. И нам иногда тоже хочется наехать экскаватором на жизнь, расплющить её, и стать счастливым...

Священник внимательно взглянул на меня добрым глазом:

– В тюрьме вы изменились...

Я подумал и спросил:

– Отец, а может быть, я поумнел?

Михаил Моргулис,

Вступление

Привезенный Марком материал в виде аудио записей порядком поразил меня когда я ознакомился с его содержанием. Люди не особенно любят вспоминать о времени проведенном ими в заключении, а мемуаров на эту тему тоже не больно много. Тем не мене я считаю, что не зря потратил свое время на перевод и обработку материалов и вот наконец настал тот час когда я могу вынести все это на суд, так сказать, читателя. Наибольшие затруднения у меня вызвал перевод некоторых особых терминов североамериканского слэнга, иными словами жаргона, но и тут, я надеюсь, мне удалось отразить в переводе всю эмоциональную суть того или иного высказывания. Мы долго думали о том какой должна быть структура изложения материалов и пришли к единодушному решению выложить все это в виде интервью с ответами на вопросы. Люди, у которых брал интервью Марк гораздо проще и за славой такого рода не гоняются. Мы решили также обьединить, если можно так выразиться, американскую и канадскую тюрьмы, так как условия содержания в них мало чем отличаются, хотя канадская по условиям содержания стоит выше американской.

Подготавливая материалы я также обнаружил, что американец и русский сидящие в одной и той же тюрьме по разному дают свою оценку ситуаций. Это связано с тем, что идеалы по которым оба в свое время воспитывалсь были диаметрально противоположными, да и видение окружающего мира у обоих очень различно. Это не говоря о политической подоплеке, что также немаловажно. Таким образом в деталях возможно наличие расхождения в оценке условий и ситуаций. Никакой цензуре материалы не подвергались и излагаются в оригинальной версии, но нецензурные выражения употребленные Алексеем удалены, а те, что употребил Фрэнк заменены на более-менее подходящие, но в смягченном варианте, именно таким вариантом пользуются в России при переводе американских фильмов. Материал сокращен, из него выброшены незначительные детали разговора, не имеющие отношения к тематике, такие как персональные данные участников разговора и все что касается их личных интересов.

Собеседники:
американец Фрэнк , 32 года, из них 6 лет провел в заключении (в дальнейшем сокращенно Ф. );
русский из Латвии Алексей , 27 лет, получил 2 года за грабеж (в дальнейшем сокращенно А. );
бельгиец Томас , 34 года, 1,5 года за умышленный поджог (в дальнейшем сокращенно Т. )
все вопросы задавались Марком и в дальнейшем будут отмечены сокращенно буквой В. ).

В. Как вы оказались за решеткой, расскажите коротко?

Ф. Меня задержали копы* с наркотиками при переезде мексиканской границы. Наркоты было не так много, у меня был неплохой адвокат, еврей, он почти вытащил меня из дерьма, но все же я получил 3 года и сейчас жду ответа на кассационную жалобу. Адвокат говорит, что скоро будет пересмотр, но я не уверен, что мне что-то скостят в этот раз, это моя четвертая судимость.

А. А я ограбил небольшую бензоколонку. До этого прожил 3,5 года в одном из городишек в Пенсильвании со статусом беженца. Я из Риги и никогда не был до этого судим. Дали 2 года, я не подаю на пересуд так как это нормальный срок для такого дела, да и мне надоело сидеть в этой гребаной дыре**, я уже 7 месяцев здесь, так что мне останется отсидеть 17, чуть меньше полутора лет короче. Я попаду в исправительную колонию*** , там не фонтан как мне уже сообщили, если в пэне**** у тебя есть все, то в исправиловке ничего кроме тюремных шмоток и зубной щетки, короче все запрещено как на малолетке, кроме того в исправиловке нет никаких <<законов>>, все равны как в стаде. Беспредел, никаких законов.

Т. Я жил здесь в деревне, можно сказать полулегально, у меня подруга американка, местная. Хотел иметь маленькую ферму по разведению свиней, но возникли проблемы с одним фермером, соседом, пришлось подпалить ему сарай..., мне бы не хотелось об этом говорить.

В. Выходит так Томас, что тебя могут просто выслать из США? И когда этого можно ожидать?

Т. Да, меня депортируют, но только после отбытия не менее половины срока, то есть мне надо отсидеть месяцев 7-8 в исправительной колонии. Туда попадают те, у кого срок до 2-х лет, если ты получил более 2-х лет, то ты идешь в федеральную колонию, то есть в "пэн". Многие кто уже сидел знают условия в "исправиловке", поэтому стараются получить немного больше, чтоб попасть в "пэн", где как известно лучше и приличней. Вот так обстоят дела со мной.

В. Если можно расскажите подробней что означает <<в пэне есть все>>? Почему там лучше?

Ф. Это означает, что в пэне каждый имеет свою одиночную камеру, можно иметь аудио-видео технику, телевизор, игровые приставки, ну в общем почти все из электроники такого рода, кроме приборов которые ты можешь использовать для побега. Там камера как обыкновенная маленькая комнатка в общежитии. Основное время камеры блока открыты и можно разгуливать по блоку. Или сходить в специальный зал, где можно <<покачаться>>, то есть позаниматься бодибилдингом или поиграть в баскетбол, футбол или во что иное. Заключенные относятся друг к другу с уважением. Дурной тон жестоко наказывается. Или неуважение. Очень много преимуществ. Разрешены контактные свидания...

В. Извини, что значит <<контактные свидания>>?

Ф. Контактные свидания, это когда ты можешь побыть с подругой или женой в специально отведенном для этого месте наподобие маленького отеля при пэне. Чтобы не ехала крыша зэкам позволяют подобное.

А. Пару месяцев назад здесь сидел один парень из Москвы, он второй раз влетел, так вот он мне рассказывал, что в "пэне" никто не имеет права заглянуть к другому в камеру, если дверь открыта. Или войти предварительно не постучав. За это можно получить по голове. Там законы подобные тем, что царят в российских тюрьмах.

В. Хорошо Алексей, это интересно. Вернемся к предыдущей теме. Фрэнк, но ведь наверняка не каждый имеет такие возможности контактного свидания, вероятно есть такие у кого нет подруг или жен?

Ф. (смеется) Да конечно есть и такие. Но и в этом случае находят какой-то выход. Имеются <<подруги>> в самом пэне, гомосексуализм и онанизм и прочее не считаются чем-то зазорным. В списке еженедельной закупки есть презервативы, крема разные для смазки и так далее, порнографические журналы также имеются, на любой вкус. В каждой камере они есть... Свиданий можно лишиться по другим причинам. Например как дисциплинарное наказание за какой-либо проступок.

В. Какой проступок совершенный "зэком" считается самым тяжелым к примеру?

Ф. Самым наказуемым считается участие в драке, оскорбление надзирателя ну и так далее...

А. Да, это обстоятельство меня ошарашило, я говорю даже не о пэне, а об этой тюрьме, когда я оказался здесь я был удивлен обнаружив в камерах порнографические журналы, а в реестре закупки увидел все перечисленные Фрэнком штуковины. Был смешной момент когда один негр спросил другого: "ты дашь мне своих девок сегодня на ночь?". Оказалось тот просил у другого порно журналы. Он сидел один в двухместной камере. Ну журналы как покупали я видел, а вот "те" товары ни разу, хотя ты видишь почти всегда что покупает каждый так как все сидят и заполняют формуляры. Но есть правда спец. ящик для этих формуляров, туда идешь и бросаешь свой, а когда приносят в блок закупку, то каждому выдают такой бумажный кулек, закрытый при помощи обыкновенного скоросшивателя. Если не хочешь, чтоб кто-то видел просто не открывай при всех, а сделай это позже.

В. А что еще можно купить при таких закупках?

Ф. Ну в принципе все необходимое, а если чего-то нет в списке, то можно заказать специально и тебе привезут из города. Но это будет стоит дороже. Цены в тюрьме выше чем на свободе, это частная лавочка, закупается все по нормальной, низкой цене на свободе, затем перепродается в тюрьме. Такой вот бизнес. Это нормально. Покупают в основном жратву разную, преимущественно картофельные <<чипсы>>, они не так дороги и ими можно утолить голод, который ты ощущаешь постоянно в перерывах между тюремной кормежкой. Жевательная резинка не разрешена, хотя кое-где она присутствует в закупочных листах, в исправительных колониях, где много малолеток.

В. Откуда берут деньги для закупок те, кто сидит в следственной тюрьме, насколько я знаю денег здесь не дают?

А. Да, это верно, денег тюрьма тебе не дает и ты можешь надеяться только на свои. К примеру у меня были на время моего ареста, немного, но хватило на первое время, а так обычно родственники приходят в главный офис тюрьмы и там можно просто положить деньги на твой счет, правда пока деньги доходят до тебя проходит минимум неделя. Почему так долго, не знаю. Деньги ложат напрямую в тюремную кассу-бухгалтерию. А вообще можно работать, просто трудно устроиться, те кто сидит долго под следствием работают даже здесь, на кухне например, им немного платят, да и время идет. В колонии исправиловке работают практически все, в "пэне" можно и не работать, если есть "подогрев" с воли. Но работать лучше, хотя бы потому, что время идет быстрей. У меня семья в Латвии, здесь никого...

В. Да, Алекс, тебе труднее всех. Держись дружище. Томас, ты мне сказал, что согласился прийти на интервью когда узнал, что я из Германии. Ты мне сказал также, что тебе пришлось отсидеть в Германии 5 месяцев за неуплату штрафа и оскорбление полицейского. Поэтому твое присутствие для меня очень важно, так как имеется возможность как-то сравнить немецкую, европейскую тюрьму с канадской и американской. За это я тебе очень благодарен.

Т. Да это так. Нет проблем, я готов ответить на все вопросы. Насколько я знаю немцев в этот момент в нашей тюрьме нет и я рад буду быть тебе полезным.

А. Есть еще несколько русских в других блоках. По-моему двое из Украины и трое из России. Один из украинцев в прошлом был хорошим боксером и прошел слух, что он побил двоих американцев в первый же день своего пребывания здесь. Крутой парень короче... Мне рассказывали, что в Канаде сидит один также известный боксер из Прибалтики. В 1992-ом году он с подельниками ограбил еврея-ювелира, выходца из СССР, при этом случайно был убит сын ювелира. Ему дали 16 лет! Он и по сей день сидит в Канаде. Говорят он по освобождении автоматически получит канадское гражданство.***

В. Да я знаю Алексей, но ни один из них не согласился говорить со мной, видимо у них есть какие-то проблемы. Ну это их право. Хотя я бы не отказался от их участия в нашей беседе. Давайте немного поговорим об отношениях между зэками в тюрьме. Что вы можете сказать по этому вопросу?

А. Насколько я знаю между колонией и следственной тюрьмой как эта, есть большая разница. Здесь драки происходят практически ежедневно. Все нервные очень. Никто не знает что ему дадут, все под следствием и нервы напряжены в связи с этим. Кроме этого такой фактор как ограниченное пространство влияет очень. 50-60 человек в маленьком блоке, 25 двухместных камер, но бывают времена, когда в камере по трое и один спит на полу. Полы здесь с подогревом и это очень меня удивило когда я попал сюда.

В. Как происходят драки и как они протекают? Какова реакция охранников и во что это выливается для участников в последствии? Каковы причины драк и разборок?

Ф. Да, драки почти ежедневное явление в такой тюрьме. Не всем удается контролировать свои эмоции и нервы. Между прочим в каждом блоке висит огромная боксерская груша, "бомба" называется, есть несколько пар перчаток, можно постучать по "бомбе" если хочешь успокоиться. Если охранник на входе в блок заметил драку или какое-то подозрительное движение у туалета с душевыми, там часто дерутся, а блок построен так, что от входа, где находится надзиратель, виден весь блок, за исключением душевой и туалета. Так вот надзиратель тут же давит на кнопку тревоги и все надзиратели из других блоков сразу же бегут в этот блок и затем ворвавшись в блок разнимают дерущихся. Но в большинстве случаев они прибывают к тому времени, когда кто-то из дерущихся уже "получил" что надо, то есть его побили уже.

Обычно проигравшего переводят в другой блок. Наказанием за драку может быть лишение закупки в течении месяца, это как правило. Действительно совсем непросто находиться в таком маленьком пространстве большому количеству преступников, каждый из которых способен на многое. Основное время все находятся в блоке, камеры закрыты и в них пускают только на ночь и днем после обеда на пару часов, это время уборки блока. Впрочем эти правила не везде одинаковы. В маленьких тюрьмах охрана добрее, поэтому там и камеры открыты, можно поспать.

В. Чем занимаются "зэки" находясь в блоке в течении всего дня?

Т. Играют в карты, шахматы, бэкгэммон (игра напоминающая нарды), ну и в другие игры. Очень шумно порой и это то, что больше всего действует на нервы. Представь себе когда 60 человек громко разговаривают в большом коридоре, это просто неописуемо. Плюс к тому на разных языках. Вавилонское столпотворение. Поэтому естественно нервы на пределе. Отсюда и драки. В каждом блоке на стенах висят три-четыре телефона, можно позвонить родным или знакомым. Система следующая, в каждой тюрьме есть коммутатор, где сидят несколько работниц телефонной компании, они спрашивают куда ты хочешь позвонить, звонят туда и спрашивают желают ли они говорить с таим-то и таким, если те согласны, то тогда тебя соединяют с абонентом. За разговор платит тот, кому ты звонишь. Часто из-за очередности на телефон возникают ссоры переходящие также в драки.

А. Местные "блатные" порой сидят на телефоне почти целый день. Это черномазые, с Ямайки в основном, их много в каждой тюрьме и они неплохо здесь "стоят". Придурки конченые эти из Карибов (Ямайка находится в бассейне Карибского моря). Сидят они почти все за торговлю наркотиками, сутенерство и другие уличные виды преступлений. Работать они не любят. Здесь такой расклад. Много разных национальностей, поэтому несколько группировок. Латиносы, вьетнамцы, китайцы, черные, короче как на свободе, бандами живут. Самыми крутыми и серьезными считаются китайцы, выходцы из Гонконга, самыми отмороженными вьетнамцы. У них всегда богатые закупки, они курят сигареты с фильтром. Китайцы сидят в основном за транспортировку больших партий наркотиков и у них видно богатые подельники на воле, которые постоянно снабжают их и их родных деньгами. Это закон азиатской мафии. Китайцы деловые. Вьетнамцы также сидят за наркотики, и среди них есть наемные убийцы. Их услуги стоят очень дешево, сами они действуют как отморозки, то есть используют очень беспредельные методы. Их называют "зверьки" здесь. Их методы разборок напоминают чеченские, но гораздо страшнее. Мне рассказывали о случае когда один такой киллер завалил одного делового, когда тот лежал на столе в массажном салоне. Тот спокойно зашел, отодвинул девушку-массажистку и выпустил обойму в затылок лежавшему. Затем спокойно вышел сел в поджидавшую машину и уехал. Если на кого-то из них "наехали", то на защиту бросаются все, они очень дружные и несмотря на их маленький рост их очень боятся в тюрьмах и уважают соответственно. Это в основном южно-вьетнамцы и русских они не очень любят.

Ф. Эти азиаты очень опасные люди, никогда "один на один" не дерутся, тебя сразу же окружают несколько человек и на улице можно запросто получить от них нож в спину. Нужно быть начеку с ними. Так же как и черные они всегда ходят с "пушками" и стреляют сразу же, если чувствуют опасность. Здесь они лишены оружия, поэтому используют все из чего можно сделать оружие. Например, авторучку или карандаш.

Т. Кроме ручек здесь все запрещено, карандаш это дефицит, я до сих пор не могу понять почему. Расчески тоже используют как оружие, оплавив и заострив один конец. Здесь нет ничего металлического. Все запрещено. Тебе дают одноразовый станок для бритья, затем ты должен его вернуть, охрана проверяет не вытащил ли ты лезвие. Конечно же лезвия у "зэков" есть, охранников как и везде здесь можно перехитрить. Правда я не знал ни одного случая, чтоб кто-то применил в драке подобное лезвие. Камеры обыскивают 3-4 раза в неделю. Заходят 6-10 охранников часов в 5 утра, всех будят и начинают "шмон". Раздевают догола, затем заставляют наклониться. Происходит все очень быстро и четко. Охрана очень опытная. В основном здоровые ребята, "качки". То что показывают в боевиках преувеличено, в основном охрана относится к "зэкам" с уважением. Есть конечно и колонии "каторги" здесь. В Канаде их нет.

Ф. Ну такие обыски в основном только в таких тюрьмах. В "пэнах" такого нет. Я знаю случай, когда один вьетнамец, наемный убийца, в "пэне" во время прогулки напал на одного типа и зарезал его "заточкой", прямо в горло воткнул, она сантиметров около 30 была длинной. Почти все разборки происходят из-за наркотиков и если ты задолжал тюремным дилерам и не хочешь платить, то тебя могут даже убить. Это и был такой "должник". Но в "пэне" перед тем как выпустить "зэков" на прогулку всех пропускают через металлоискатель, типа таких как в аэропортах стоят. Так вот этот вьетнамец умудрился засунуть заточку в задний проход, естественно аппарат "запикал", ну охранники его обыскали, но ничего не обнаружили, а в задний проход заглядывать им запрещено. Вьетнамец и его друзья начали возмущаться, ну и его выпустили во двор. Несмотря на вооруженную охрану на башнях ему удалось присесть и достать "заточку", а затем подойти к жертве и использовать "заточку". У него был срок за убийство, а это был штат без смертной казни, так что ему "добавили" срок к уже имеющемуся у него пожизненному заключению. Кстати таким способом пользуются женщины пришедшие на свиданки к "зэкам", только вместо "заточек" они прячут наркотики, у них же на одно отверстие больше...

В. Можно ли здесь сравнивать канадскую и американскую тюрьмы? Я слышал что в Канаде условия намного лучше в этом отношении.

Ф. В Канаде условия содержания лучше, чем в Штатах, это мне известно точно. Это касается всего.

В. А как насчет жесткости наказаний? Я имею в виду срока, которые дают за то или иное преступление.

Ф. Срока дают большие вплоть до смертной казни во многих штатах. В Канаде наказания помягче, да и смертной казни там нет. Америка доказала, что смертная казнь не снижает уровень преступности, а если и снижает, то представь что бы творилось в Штатах если бы не было смертной казни?

Репортаж подготовил Марк Лоховский . Перевод и редакция Вадима Рихтер и Марка Лоховского. Как сидят в американской тюрьме (окончание) drmao 10 июня, 17:07

В. Да, это была бы проблема для США, трудно даже представить последствия отмены смертной казни. Каково питание в тюрьмах? Можно немного об этом? Чем кормят и как это все происходит?

А. Кормят здесь очень хорошо. У нас так кормят в кафе и ресторанах, да и то не в каждых. Дают фрукты, десерт. Есть даже национальные блюд А. К примеру пицца, китайская еда и другая. Для евреев кошерная еда. Специальные блюда привозят из города, из ресторана или кафе, можно заказать пиццу и тебе привезут в тюрьму. Но это не везде. В Канаде такое есть. Кормежка превосходная. В следственной тюрьме еду привозят в блок из тюремной кухни в специальных контейнерах из "нержавейки". Посуда пластиковая и одноразовая. Все разделено на ячейки в специальном пенопластовом подносе, в одной ячейке мясо, в другой соус, в третьей гарнир, притом всегда овощи присутствуют. Единственная проблема - маловато. Многие здесь "качаются" и хотелось бы конечно больше жрать.

В. Томас, можешь ли ты сравнить питание в американской и немецкой тюрьмах? Где по твоему лучше в этом отношении? Твое мнение для меня очень важно, сам понимаешь почему.

Т. Если сравнивать, то питание в немецкой тюрьме намного хуже и я бы даже сказал, что тут сравнивать нельзя вообще. Я так себе представил, что если бы в американской тюрьме так готовили, сервировали и подавали пищу как в немецких тюрьмах, то здесь произошел бы бунт заключенных и наверняка больше всех пострадали бы работники кухни. Их бы просто убили или по меньшей мере покалечили. В Германии все готовится и подается так, как будто бы это не для людей, а для свиней в свинарнике. Меню там практически однообразное и в нем основную роль играет картофель, на который после освобождения многие еще долго не могут просто смотреть. Естественно как и в любом свинарнике, жратва без ограничения, в немецкой тюрьме можно попросить добавки у раздатчика, в хлебе нет проблем, кстати тюремный хлеб как и сама пища там очень низкого качества. Поэтому в немецкой тюрьме все жиреют, наедают животы. Белка в пище почти нет и это при высоком содержании углеводов и жиров. Вот тебе и результат. Можно быстро превратиться в настоящую свинью. Видно с таким расчетом там готовится и сервируется пища, если это вообще можно называть сервировкой.

В. Томас, я слышал что не везде так, и есть тюрьмы где готовят и кормят вполне прилично по европейским меркам. Говоря это я имею в виду Германию. Так ли это?

Т. Такие тюрьмы в Германии есть, но это для важных преступников, например в одном из городов Германии есть тюрьма, где содержат бывших партийных работников и сотрудников спецслужб ГДР. Но это специальные тюрьмы, а мы говорим о среднестатистической тюрьме в США и Германии. Я даже скажу больше по этому поводу. Про жратву. В Германии и Бельгии к продуктам питания в тюрьмах относятся по-скотски, выбрасывают их прямо в окна, целые упаковки продуктов, маргарин, колбасу, хлеб, все то что пропало, испортилось. Ночью по тюремному двору бегают полчища крыс, а днем ходят стаи ворон и голубей. Каждое утро уборщики сгребают груды мусора и продуктов питания. Я помню случай, когда мне пришлось сидеть пару дней в тюрьме г. Франкфурт-Майн. Тюрьма большая, несколько этажей, вся из железобетона, модерн. Рано утром меня разбудил странный шум и карканье ворон, это было летом. Я выглянул в окно и внизу увидел... такого я не видел в своей жизни никогда.

Вся земля под окнами была устлана кусками хлеба, обрезками колбасы, упаковками маргарина, повидла, разных молочных продуктов, гнилых фруктов. Среди этой помойки, одетые в резиновые сапоги и в строительных касках(!), с лопатами и метлами в руках бродили два "зэка" уборщика, таская за собой тачку доверху наполненную воняющей массой испорченных продуктов и мусора.
Над всей этой помойкой кружили вороны и голуби. Я спросил сокамерника немца: "Почему они в касках?" На что тот ответил, что был случай когда одному уборщику пробили голову выброшенной из окна банкой. Все это существует там несмотря на то, что в здании находятся специальные контейнеры для пищевых отходов и стены пестрят объявлениями с просьбами от администрации "не бросать продукты в окна". Бросают еще больше. Видимо назло. То есть "зэки" в Германии не имеют никакого уважения ни к себе ни к администрации.

А. И к хлебу тоже. В это просто трудно поверить!

Т. Возможно тебе в это трудно поверить. А я к этому давно привык.

В. Я также слышал о таком. И видел отчасти, у нас в Берлине. Насколько мне известно этим занимаются в основном иностранцы, но к сожалению и немцы также. Просто у людей ничего святого не осталось, нет уважения даже к хлебу. В России такое тоже происходит, но в тюрьме никогда! Ну ладно. Что вы можете сказать о медицинском обслуживании в тюрьмах Северной Америки? Давайте немного об этом.

Ф. Пусть об этом говорят Томас и Алексей. Я не буду, чтоб меня не обвинили в предвзятости, я ведь американец и естественно буду хвалить нашу систему (смеется).

А. Медицинское обслуживание в американских тюрьмах отличное, а в канадских еще лучше, насколько я знаю, и ничем почти не отличается от обслуживания на свободе. Врачи очень хорошие. Мне прекрасно залечили зубы. Однажды я обращался с травмой руки, повредил здесь в спортзале, остался очень доволен. Я считаю что в этом плане все здесь ОК. У нас на свободе такого обслуживания нет, даже за деньги, не то что бесплатно. Здесь сидят много больных СПИДом, то есть инфицированных этим вирусом, их лечат насколько это возможно. В американской тюрьме или "пэне" можно запросто заразиться СПИДом, например через использование одного шприца с наркотиком.

Т. Медицина на высшем уровне здесь, жаловаться просто грех. В Бельгии гораздо хуже, да и в Германии, вот в Голландии неплохо по всем статьям, я слышал от друзей об этом. В общих словах здесь намного лучше врачи в тюрьмах. Как и в Европе они "с улицы", то есть работа в тюрьме это как побочный заработок и у них имеются контракты с министерством юстиции и исполнения наказаний.

Т. В Европе и в Германии такие сволочи во многих тюрьмах сидят вместе со всеми и почти не чувствуют каких-либо неудобств. Это говорит ь том, что все основные духовные ценности у наших "зэков" отсутствуют. В одной из тюрем Бельгии я видел одного такого на прогулке со всеми, он сидел за изнасилование 9-ей девочки и работал тюремным дворником. Я к этому привык, но я видел как реагировали сидевшие там восточноевропейцы на его появления, среди них были и твои земляки из России, они бросали ему на голову из окон разные предметы и всячески ругали. Тот даже не поднимал головы, продолжал мести двор. Большинство западноевропейских "зэков" на него даже не обращали внимания. А между тем этой девочкой могла быть дочерью одного из них.

В. К сожалению это так. Их содержать вместе со всеми, но не во всех тюрьмах так. Есть такие, где все в "законе", в них сидят серьезные преступники. Там обычно насильников нет как правило.

.....

К сожалению время нашего свидания подошло к концу и мне ничего не оставалось как только поблагодарить ребят за беседу, пожелать им всего наилучшего, скорейшего освобождения и попрощаться.

Репортаж подготовил Марк Лоховский . Перевод и редакция Вадима Рихтер
и Марка Лоховского.
________________________________________________________________

* Коп - cop, так зовут полицейских в США

** Разговор происходил в следственной тюрьме одного из американских
городов

*** Correctional Center - так называются в США и Канаде исправительные
учреждения, которые можно приравнять к колонии общего режима, по
российской классификации

**** Пэн (жаргон.) - Federal Penitentiary - так называются в США и
Канаде учреждения, которые можно

приравнять к колонии строгого режима, по российской
классификации

***** Пи-си - сокращение от protection custody, PC, блок где содержат
преследуемых другими "зэков"

*** Это был нашумевший процесс и я лично будучи в Канаде в 1994-ом
году читал об этом в газетах

История от реального россиянина, который отсидел 2 года в американской тюрьме с неграми и латиносами. Подслушана в Интернете.

Я работал в IT-компании. Одним из ее проектов было распространение программы, которая меняет настройки DNS у компьютера. DNS - это то, что превращает адрес сайта в IP-адрес, который нужен для \«разговора\» компов. Короче, компания подставляла туда адреса своих DNS-серверов и гнала трафик. На самом деле, пользователь сам ставил себе эту программу и нажимал \«Принять лицензионное соглашение\». Но американцы посчитали, что это незаконно. Это главное, что я потом выучил в тюрьме: в Америке почти все незаконно. Против моих боссов потом еще завели еще дело об отмывании денег. Которое они, кстати, выиграли.

Проснулся однажды утром - и тут ко мне стучат. Заходят полицейские и фэбээровцы. Обыскивали, три с половиной часа что-то мутили. Спросили:

А компьютер зашифрован?

Разумеется, - сказал я, как член пиратской партии со стажем.

Ну и забрали его, хотя я на домашнем компьютере вообще ничего по работе не делал. До сих пор мой компьютер и два смартфона валяются в ФБР. Собирались вернуть, после того, как я освободился, но как-то не срослось.

Меня посадили на самолет и экстрадировали. Я же не террорист, для которых прайват джеты арендуют, поэтому просто летел обычным рейсом. Со мной были «маршалы», которые как раз занимаются транспортировкой и поимкой сбежавших преступников и тому подобное. Они как раз возят заключенных из тюрьмы в суд. Привезли в тюрьму, далее происходит arraignment. Это когда тебе зачитывают твои обвинения, ты говоришь «виновен / не виновен» и тебе выбирается мера пресечения до суда. Презумпция невиновности же. Все как в фильмах и конституции. Я реально приехал в Америку и удивился - тут все как в фильмах. Вопрос о залоге мой адвокат даже не поднимала. Теоретически можно, но практически нереально. Без дома в Америке, без семьи да еще и обвиняемого в нелегальном заработке миллионов долларов. Куда пойти, даже если отпустят? Ну и откуда у меня несколько сотен тысяч долларов?

Я сидел в федеральной тюрьме. Это тюрьмы, куда помещают людей, обвиненных в федеральных преступлениях. По сути, это все те же обычные преступления, но обычно мелкий уровень отдается на откуп правоохранительным органам отдельных штатов, например, уличные грабежи, кражи, бытовые убийства. Под федеральную юрисдикцию попадают обычно преступления уровнем позначительнее. Не отдельные спалившиеся на продаже унции кокаина уличные барыги, а уже целые организации, двигавшие кокс тоннами; не какие-нибудь отдельные убийства, а преступные группировки, на счету которых могут быть десятки убийств, букмекерство и прочее. Как клан Сопрано, например.

При этом почти все федеральные дела стряпаются под одну копирку. Они берут какого-то им известного преступника, слушают его телефон, находят еще 30 барыг, которые с ним тусуются - и сажают их в тюрьму одновременно и называют бандой. Пригрозят кому-то, на кого у них железные улики, пожизненным или еще как, а он сдаст всех, чтобы срок себе скостить.

Схема тюрьмы такая: есть юниты, в них три крыла, в каждом крыле по 16 камер. Камера на двух человек. В сумме в юните получается человек сто. Каждый день кого-то уводят, кого-то приводят, но в массе из всех состав меняется незаметно. Камера небольшая: двухместная шконка, туалет, раковина, маленький стол и два пластиковых стула. В 6.30 открывают камеры - ты можешь ходить по юниту. В 9 вечера закрывают.

В юните есть компьютеры для того, чтобы писать имейлы родственникам. Есть телефоны, есть спортивный зал. Офисы для тюремных рабочих. На стенках висят пять телевизоров. Два принадлежат неграм, два - латиносам, один (который в спортзале) не принадлежит никому. Кто его смотрит, тому не мешают. Вообще, самые главные проблемы в тюрьме, то, из-за чего ты можешь попасть в неприятности - это телевизор и гэмблинг (азартные игры). Ты можешь проиграть в покер кучу денег и не отдать - за это могут избить или порезать и все равно ты будешь должен. А можешь переключить программу в телевизоре - и это уже очень серьезно. Из-за этого периодически случались махачи. Телевизор в тюрьме – это святое.

Из ста человек в юните у нас было около десяти белых. Остальные - либо негры, либо латиносы. Негров меньше. А латиносы - ну совершенно хардкорные преступники. Белые, в основном, как и я, были экстрадированы. «Белые» - это образно выражаясь, обычно там албанцы, турки и так далее. Иногда заносили брокеров с Уолл-Стрит, но ненадолго. Уолл-Стрит, кстати, находился в двух кварталах от тюрьмы. Было некоторое количество всяких террористов в этой тюрьме, на общий режим их не приводили: они сидели в одиночных камерах, из которых нельзя выйти. Афганцы, иракцы, пакистанцы - арабов, кстати, среди них вообще не было. Причем это серьезные террористы, которые с Бен Ладеном вместе сидели и решали, как Америку забомбить. Они на час в день могли выйти из камеры и сходить на прогулку в комнату, в которой не было окна. В общей популяции были тоже типа террористы, но они сидели за надутые дела, созданные на волне 9/11.

Еда плохая. Кормят в основном мексиканской кухней - рис, бобы и кукуруза. Много чили. Каждую среду дают гамбургер, каждый четверг - жареную ножку курицы. Причем ножку потом можно продать за четыре доллара, это очень много. Рыбный день у них не четверг, а пятница: тогда нам давали рыбную котлету в сухарях с вареным горошком. Каждую неделю ты можешь покупать в магазине еду, одежду, мыло, пасту, дезодоранты. Мы там в основном брали консервы из скумбрии - это была основная еда в тюрьме. В одной пачке - 18 грамм протеина. Тебе приносят рис этот, бобы, ты пару скубрий туда докинешь - и все, можно есть.

Негры в основном сидят за наркоторговлю. Они как в сериалах - огромные накачанные мужики. Как только они попадают в тюрьму, сразу же становятся на спорт. Приезжает, допустим, худой маленький негр метр пятьдесят ростом. Три недели сидит в тюрьме, выходит - а у него уже бицуха, грудяха. У них это просто очень быстро прет.

Но у них все-таки low level в том, что касается наркотиков. Там были мексиканцы, которые торговали контейнерами героина - серьезные картельные ребята. А негры - по унциям, по граммам. С латиносами, кстати, намного проще найти общий язык - их менталитет гораздо ближе к русскому. С ними я очень много общался: попадались умные, книжки читали, с ним было, о чем поговорить.

Я был удивительный белый, потому что я немного рэп слушал. Говорю:

Я Wu-Tang знаю.

Бля, ты наш? С Бруклина, что ли, русский?

Все негры, с которыми я сидел, были из Южного Бронкса. Но и из Гарлема очень много было. Они слушают в основном то, что крутят по каналу BET. Там в 6 часов вечера идет такая передача «105 & Park» – там премьеры новых клипов, интервью рэперов и все такое. Но есть еще Hot 97 - самое главное радио, про него даже реалити-шоу сделали на VH1. А по радио играет трэп, ребята из Атланты. Но все дело происходит в Нью-Йорке, поэтому периодически включают каких-то местных чуваков.

Самое главное, что я заметил - негры совсем не слушают андеграунд. Им он не нужен. Я реально в тюрьме не встретил ни одного негра, который бы знал, кто такой MF Doom. Drake, Future, ScHoolboy Q, Jeezy - вот это да. Короче, реальные темы, без всякой фигни.

В тюрьме можно купить радиоприемник, ну и все покупают, слушают. Однажды я смотрю: знакомые ребята негры все какие-то восторженные. Сидят, слушают радио в наушниках, трясутся, кричат. После закрытия, в 12 часов ночи. Орут: «Ааа, сделайте погромче! Это же офигенно! Врубайте!». Короче, на Hot 97 была премьера песни Jeezy и Jay Z «Seen It All». Они сыграли ее один раз - и потом играли постоянно два с половиной часа подряд. И негры дико перлись. «О, он так за нашу движуху рассказывает!». «О, это же все про нас!». Я ее потом послушал - и это реально была песня про них.

У латиносов тоже есть свое радио, где играет мексиканская музыка. Еще у них по распорядку мексиканские мыльные оперы - в 9 часов вечера, в 8 часов вечера. И все приносят табуреточки, садятся, смотрят сериалы - очень мило.

Я easy going guy, со всеми там в принципе нашел общий язык. И с латинскими чуваками, у которых восемь тысяч трупов на деле, и с неграми. И вот я тусовался с одним чуваком, мы занимались спортом. Я тогда первый раз заметил, что все негры у нас в тюрьме - это \«бладзы\». Не было ни одного негра без гэнг-ориентировки. Был еще один \«крип\» и два по залету, какие-то непонятные. Причем я до этого с ними сидел год и даже не подозревал, что там такая движуха происходит.

Спросил у него, слышал ли он новый альбом Кендрика Ламара. Он говорит:

О, это же вообще лучший в мире рэпер! Никогда не слышал никого круче, чем он!

Там рядом стояли еще какие-то негры - и они удивились:

Какой нахрен Кендрик Ламар? Что за херню вы слушаете? Это, наверное, только русские его слушают!

Латиносы считают, что они - высшая раса, а негры говно. Они презирают негров, а неграм до этого дела особо нет. Их все презирают, а они презирают всех в ответ. За два года в тюрьме у меня было два раза, когда включали сигнализацию, alarm. Это называется race riot - «расовый бунт». Короче, один латинос дал негру заточкой в почку - и все подумали, что это он сделал из-за того, что тот негр. По расовой неприязни. В итоге всех закрыли на неделю, все сидели по камерам.

А второй раз это сделал мой черный кореш Gucci. Он сидел вместе со всей своей бандой, всех звали так - Gucci, Prada, Versace и что-то еще такое, итальянское из мира моды. Ему шили 17 убийств, при том, что парню был 21 год. Короче, гэнгбэнгил нормально. Мы с ним очень хорошо скорешились. Gucci, на самом деле, был шизофреник и однажды решил, что нет, мы не будем смотреть чемпионат мира по футболу, мы хотим смотреть BET. Достал заточку и пошел резать испанцев, которые футбол смотрели. Тогда нас закрыли еще на неделю.

Негры смотрят баскетбол, угорают по нему дико. С тем чуваком, который слушал Кендрика, мы смотрели плей-офф NBA. Там играли Brooklyn Nets против Chicago Bulls. Они играли каждый день - и мы с ним спорили, кто выиграет. Спорили на отжимки. Кто проиграет, тот отжимается 70 раз подряд. Я тогда очень сильно подсел на отжимания, потому что проигрывал - болел за Brooklyn Nets, а они постоянно терпели неудачи. Вообще, единственное, что я делал в тюрьме - читал книжки и ходил в спортзал. Каждый день. Я когда попал в тюрьму, у меня было админское пузо, маленькие ручки, а когда вышел, то был уже такой накачанный.

Как русский в американской тюрьме 2 года сидел

Копы в тюрьме вообще ссут. Они знают, что чуваки тут сидят очень реальные. И не факт, что после того, как ты его не пустил в лифт, тебе не прилетит заточкой в печень на районе. Потому что копы все тоже - либо негры, либо латиносы. Мой первый коп, который меня привел в тюрьму, был из Бронкса. И в том же юните, где я сидел, было два чувака, с которыми он вырос на улице. Он бухло им приносил, траву и все такое.

Я же сидел в Нью-Йорке, там racial shit не очень большой. А вот армянин, который со мной в камере жил, сидел в Калифорнии. И там все серьезнее в плане расового вопроса: белые отдельно, негры отдельно. И если у какого-то чувака есть проблема с чуваком другой расы, он должен идти к председателю профсоюзов белых, негров или латиносов и решать этот вопрос с ним. Ты не можешь пойти и избить чувака просто так, не скоординировавшись со своим боссом.

Я сейчас, может, так рассказываю про тюрьму, что кажется, будто там курорт. Но нет, единственная проблема всего этого - очень долго и очень скучно.

Когда я освобождался, все знали, что я не при делах был вообще. И прокурор, и адвокат, и люди в зале. И почему я отсидел два года, непонятно. Судья так и сказал: «Я вижу, что молодой человек все понял и извлек урок из этого». Потом я еще месяц коматозился в миграционной тюрьме. А когда вышел, прилетел в аэропорт своего города, встретился с родителями и стрельнул у мамы сигарету. Вообще, вся боль от того, что я в тюрьме, пришлась на родителей. Я еще очень просто это перенес - а им тяжело было.

Прикинь - вот я приехал в тюрьму, а там наркоторговцы, террористы, всякие неприятные люди! И при этом у всех нормальные отношения. Все понимают, что они жертвы режима американского государства. Там люди просто могут сесть за какую-то фигню, которая вообще не преступление. Потому что у федералов нормально раскручено дело - и они сажают всех, чтобы было быстрее. Короче, эта тема, ненависть к государству - она всех объединяет.

В 58 тюрьмах штата Нью-Йорк содержатся примерно 54 700 заключенных, из которых 23,8% белые, 49,5% черные и 24% «латинос».

Среди них 33,4% рецидивистов и 10% иностранцев. 64,3% сидят за насильственные преступления, 13% за наркотики и 13% за преступления против собственности. Религиозных евреев в тюрьмах штата Нью-Йорк тысячи полторы, а русскоязычных зэков всего ничего, человек 200-300, о чем недавно сообщил один из них, интеллигентный «русский американец» из хорошей семьи, отсидевший 123 месяца и освободившийся в начале этого года.

Из уважения к родителям назову его только по имени, хотя это секрет Поли в шинели - все его статьи в американских СМИ поименованы, а статья, которую 36-летний Дэниел не очень удачно, но очень учено назвал «Внутри русской преступной субкультуры системы тюрем США», появилась на прекрасном английском языке 14 июля на сайте газеты Moscow Times.

В редакционной приписке указано, что автор печатается в новостном портале The Daily Beast и ежемесячнике Vice, а также в журналах Newsweek и Paris Review, уже не говоря о такой медиа-мелюзге, как газета New York Daily News. Дэниел родился в Манхэттене, живет с супругой в Бруклине, и вскоре выпустит мемуары и роман. С апреля по июль этого года на сайте The Daily Beast появились статьи Дэниела с интригующими названиями «Читая тюремные романы в тюрьме»; «Рассказы тюремного гурмана: как я научился готовить в тюрьме» и «Бывший зэк-еврей вспоминает, как в тюрьме верующие соблюдают кошер».

О событиях, которые застали его уже после освобождения, Дэниел написал статьи «Я услышал о последнем ненормальном стрелке, когда смотрел Чемпионат мира по футболу с ребятами, которых он чуть не убил», и «Панки, НЛО и героин: как "Жидкое небо" стало культовым фильмом».

Мои знакомые писатели из числа русскоязычных зэков набирались опыта в федеральных тюрьмах, где «наших» сидельцев куда больше, и свои мемуары они называли проще. Отбухавший там пятнадцать с половиной лет Марат Балагула назвал их что-то вроде «Записок крестного отца», а Гидон Абрамов, который на сегодня отсидел 10 из определенных ему судом 25 лет, разразился трилогией «Интервью с вором», «Исповеди вора» и «Портрет вора». Оба написали по-английски, а Лев Трахтенберг проведенные им в федеральной тюрьме четыре года описал по-русски и назвал «На нарах с дядей Сэмом».

Простенько, но со вкусом, граничащим с «Балладами Рэдингской тюрьмы» гомосексуалиста Оскара Уайльда или «Записками из мертвого дома» садиста (по словам Тургенева) Федора Достоевского. Украинец Вадим Василенко досиживает свой восьмилетний срок в тюрьме штата Нью-Йорк на канадской границе, но свой недюжинный эпистолярный дар он посвятил тяжбе с прокуратурой.

В письмах мне и в наших передачах на волне русскоязычного «Дэвидзон Радио» Вадим ярко и иронично описывал свой тюремный быт, но без обобщений, исповедуя криминальный эгоцентризм, согласно которому не он крутится вокруг тюрьмы, а тюрьма вокруг него.

Автор статьи «Внутри русской преступной субкультуры» не статичен, а кинетичен, это не Прометей, а Орфей. «В первый день десяти лет и трех месяцев, проведенных в тюрьмах штата Нью-Йорк, - начинает он статью про «русскую преступную субкультуру», - в пустую камеру, где меня заперли, вошел человек. Он дал мне пакет кофе, горсть мешочков чая, газету, несколько плиток шоколада и шлепанцы для душа.

Опасаясь наихудшего и помня об ужасах, которые я слышал о последствиях приема подарков в тюрьме, я не прикоснулся ни к чему, пока он не сказал мне, откуда эти щедроты. Курьер просто усмехнулся и предложил мне не волноваться: «русские» заключенные узнали, что в тюрьму поступил «брат». Вот так началось мое жуткое путешествие в преисподнюю русских зэков в американских тюрьмах».

О себе Дэниел сообщает, что он «сидел за грабеж, в котором действительно очень виновен», и «меньше двух лет зависимости от героина привели (его) от письменного стола нью-йоркского литературного агентства в магазин с карманным ножиком в руке». Он «успешно совершил пять грабежей и случайно попался через несколько месяцев».

Это не совсем так, и к 14 ноября 2003 года, когда его арестовали, 25-летний Дэниел работал не в литературном агентстве, а, закончив Нью-Йоркский городской университет NYU с дипломом математика, преподавал в школе подготовки к поступлению в Принстонский университет в Нью-Брансвике. И грабежей с 20 июля по 21 августа он совершил 18, хотя, наверное, по условиям признания вины, ему вменили только 5. До этого Дэниела 4 раза арестовывали за наркотики, а грабил он в дорогих манхэттенских районах Нижний Ист-сайд, Гринвич-вилледж, Челси, Грамерси-парк и Файненшл Дистрикт. Обычно «Вежливый Бандит» проходил следом за жертвой в вестибюль или лобби, а там показывал нож и отбирал деньги.

При этом грабитель был безукоризненно вежлив и, по словам одного полицейского, обычно говорил жертвам что-то вроде «Извините за то, что я с вами делаю», или «Простите, пожалуйста. Мне нужны деньги. Извиняюсь». В основном его жертвами были женщины, хотя самым старым ограбленным оказался 81-летний мужчина, которого он ограбил днем 21 августа на Ист Третьей авеню.

Через час Дэниел ограбил 27-летнюю женщину на Ист 19 стрит, а вечером его последней жертвой стал 41-летний мужчина на Кеннмар-стрит. Все 18 грабежей принесли ему в общей сложности около 700 долларов. После этого он затих, и почти через три месяца одна из жертв узнала его на улице в районе Чайнатаун.

Репортер Daily News Гарри Сигел, который учился с Дэниелом в престижной городской средней школе имени Питера Стайвесанта, вспоминает, что они дружили и были «несовершеннолетними умниками, которые болтались по городу, выпивали и заигрывали с проблемами». Этот флирт довел Дэниела до хождения по мукам через 12 тюрем штата Нью-Йорк, в каждой из которых он обнаружил «небольшую общину русских зэков, которые плевались, сидели на корточках, курили, были расписаны татуировками» и «не сближались ни с белыми, ни с черными, ни с латиноамериканцами, а представляли свою собственную отдельную категорию».

Дэниел повторяет уже отжившую американскую страшилку про «русских», которые прошли через ужасы «сибирских лагерей» и в американской тюрьме по традиции чифирят и украшают себя наколками со значением.

«Русские, которые прислали мне шлепанцы, были разочарованы, когда мы встретились, - пишет Дэниел. - Они проводили дни за чтением дрянных русских книжек про воров в законе и ждали бывалого ветерана, а не еврея-интеллектуала, который был не к месту ни в их общине, ни вообще в тюрьме. Когда я попал туда, я не умел говорить на их языке - на сленге под названием "феня".

Я не мог выплюнуть окурок на такое расстояние, как они, или часами сидеть на корточках. Я обращался к ним на «вы» и почти не умел ругаться. Представляете мою оторопь, когда мне не только дали шлепанцы, а приняли меня, как «земляка», хотя родился в Манхэттене».

В октябре 2006 года Вадим Василенко написал мне из тюрьмы Downstate Correctional Facility в Фишкилле. Это пересыльная тюрьма строгого (maximum-security) режима, которая служит первой остановкой для новых заключенных, попавших в систему тюрем штата Нью-Йорк. Акклиматизация украинца Вадима проходила по-другому, и он попал не к русскоязычным землякам. “Народ спрашивал, как будут по-русски разные слова, включая матерные, - пояснил мне Вадим в последних строках своего письма. - Я написал целый список, всё очень понравилось.

Так что теперь, как только к нам подходит надзиратель и кричит, чтобы мы не курили или замолчали, ему отвечают русским матом с латиноамериканским или афроамериканским акцентом». Вадим написал мне несколько фраз новой американской тюремной фени, но воспроизвести их даже английской транскрипцией не представляется возможным.

По наблюдениям Дэниела, которые подтверждаются другими наблюдателями, на американской воле и в неволе всех выходцев из бывшего СССР называют «русскими». И не только бывших «совков» - по словам Дэниела, заключенных чехов, словаков, болгар и югославов тоже называют «русскими». С учетом послевоенной истории Восточной Европы их согласие удивило «еврея-интеллектуала», но ему объяснили, что лучше называться «русским», чем объяснять невеждам подробности своего происхождения.

Я вспомнил отрывок из «Похождений бравого солдата Швейка», когда он записывает данные пленных российских солдат: «Мне никто не поверит, - подумал Швейк, - что на свете могут быть такие фамилии, как у этих татар: Муглагалей Абдрахманов - Беймурат Аллагали - Джередже Чердедже - Давлатбалей Нурдагалеев и так далее. У нас фамилии много лучше. Например, у священника в Живогошти фамилия Вобейда».

«Русские» в одной из десятка тюрем, через которые за десять лет прошел Дэниел, питались за отдельным столом, где сидело человек 15, которые обращались друг к другу по месту рождения или бывшего проживания. Это были Сибирь, Монгол, Узбек и Татарин»; Алекс Чеченский и Алекс Украинский, а также русский Дима, который получил 20 лет за то, что сбил над Бруклином полицейский вертолет.

Я такого случая не знаю, и никто из моих знакомых, сведущих в этой области, тоже. За «русским» столом Дэниел провел первые четыре года своего срока, но в следующих тюрьмах от этого отказался. Мальчик из интеллигентной писательской семьи, он ощутил от встречи с «русскими урками» тот же ужас, с каким, по его мнению, описал их Солженицын, хотя «другой хроникер ГУЛАГа Варлам Шаламов в своих рассказах очеловечивает их».

Дэниел пришел к выводу, что «хотя интересно знакомиться с такими чудовищами по тюремным рассказам Андрея Синявского, питаться вместе с ними не обязательно». Действительно, особенно если вспомнить строки Синявского про праздничное блюдо «сливки с сиропом», которое якобы готовили себе зэки сталинских «крыток» в знак протеста против режима - ложка собственной спермы с кровью из вскрытой вены.

Дэниел пишет, что многие «русские» в тюрьмах штата Нью-Йорк значатся как «евреи», и объясняет это общим стремлением попасть в тюрьму вроде Greenhaven Correctional Facility, где евреев достаточно, чтобы для них готовили горячую кошерную еду, которая свежее, вкуснее и калорийнее обычной. Такой же «кошерный стол» есть в тюрьме Sing Sing, и много лет назад, когда Дэниел еще учился в школе Стайвесант и флиртовал с прблемами, я прочитал в Jewish Voice восторженный очерк об условиях содержания там евреев.

Еду им готовил повар Владимир, которого автор очерка описал как курносого голубоглазого блондина косой сажени в плечах. В «Новом Русском Слове» я тогда написал про эту кухню, отметив, что облик «кошерного шефа» никак не похож на семита. Вскоре я получил письмо из "Синг-Синга" от Владимира, который был краток: «Тебе, козлу, что, писать больше не о чем?» Такова «русская преступная субкультура системы тюрем США».