Главная » Пенсионерам » Разница между иммиграцией и эмиграцией. Миграция, иммиграция и эмиграция: что это, в чем разница

Разница между иммиграцией и эмиграцией. Миграция, иммиграция и эмиграция: что это, в чем разница

У терминов «эмигрант» и «иммигрант» разница понятна не всем. Сходные по произношению слова «эмигранты» и «иммигранты» часто путают, ведь они в то же время похожи и по смыслу, но все же имеют отличие.

На протяжении всей истории человечества люди хотели наилучшего для себя и своих родных. Это и вещи первой необходимости, и различные материальные и социальные блага: медицина, профессиональный рост, благоприятная экология. Зачастую страна, в которой родился человек, не может удовлетворить все его потребности и желания. В таком случае многие задумываются о смене места жительства. Если гражданин решился на такой ответственный шаг, то он является эмигрантом.

Отличие терминов

Из-за созвучия данных понятий часто встает вопрос, в чем различия между эмиграцией и иммиграцией.

Человек, который покидает свою родную страну и уезжает в другую, - эмигрант. Такие люди — переселенцы.

Иммигрантом принято называть иностранца, который уезжает на ПМЖ или ВМЖ в другое государство.

В чем разница этих определений, ведь кажется, что различия несущественны? Звучит запутанно, в действительности все просто. Эти термины отличаются по контексту. Например, человек хочет поменять страну своего проживания, в таком случае для своей родины он превращается в эмигранта. В то же время для места, куда человек переехал, он - иммигрант. Значит, разница этих слов заключается в том, с какой точки зрения рассматривается вопрос.

Определение «эмиграция» имеет латинские корни. Произошло оно от слова emegro, что в переводе означает «выселяюсь». Кроме того, эмиграция отличается от иммиграции предлогом, с которым употребляется этот термин. Говоря об эмиграции, часто используют предлог «из», например: эмигрировал из Чехии в Англию много лет назад.

Наиболее распространенные причины эмиграции:

голод, бедность;
война;
дискриминация (чаще всего политическая и религиозная);
экология;
переезд к родственникам;
отсутствие перспектив для карьерного роста.

Менять гражданство или получать новое при этом совсем не обязательно. Например, граждане РФ могут иметь двойное гражданство.

Определение «иммиграция» также имеет латинское происхождение. Immigro - «вселяюсь» в переводе с латинского языка. Здесь, в отличие от эмиграции, обычно используют предлог «в», например: иммигрировал с семьей в Швейцарию семь лет назад. Про таких людей можно сказать, что у них есть иммиграционный статус.

Причины иммиграции:

низкооплачиваемая рабочая сила;
привлечение умов для развития науки;
уход от различного рода преследований.

Процесс иммиграции сыграл значимую роль на этапе становления многих народов. Он повлиял на образование структуры и численности населения большинства стран. Соединение этнических групп привело к формированию новых наций.

Почему необходимо различать понятия?

Многие люди не видят разницы в этих словах и используют их совершенно неправильно.

Мы рассмотрели, что такое «эмиграция» и «иммиграция», чем отличается одно от другого. Эти похожие по звучанию и смыслу, но отличающиеся по значению понятия важны, например, для правильного построения предложения и написания: уехал навсегда из Молдовы (эмигрант), приехал на постоянное место жительства в Англию (иммигрант).

На практике человек может быть одновременно и тем и другим.

Эти понятия пересекаются по нескольким позициям, но все же они диаметрально противоположны по значению. Однако оба определенно связаны со сменой страны проживания.

В связи с новым «переселением народов», начавшимся в 2011 году, люди по всему миру обсуждают новости из Европы, США и даже бывших CССР. Как развитые страны справятся с наплывом мигрантов? Насколько опасно подобное явление для экономики и демографии? Какие основные причины миграции населения в 2019 году? Люди стремятся знать о происходящем как можно больше, но при этом зачастую не слишком хорошо понимают, в чём причины глобальных изменений, и что такое иммиграция и эмиграция вообще. Давайте разберёмся в терминологии, попробуем изучить психологию мигрантов и порассуждаем о современности.

Что общего между иммиграцией и миграцией

Перед тем как анализировать сегодняшнюю ситуацию в мире, стоит договориться о значении некоторых слов. Термины, упомянутые ниже, получили распространение благодаря трудам социологов и демографов. Рассуждая о переселении людей из одной страны в другую, мы часто говорим о:

миграции - переселении человека на территорию другого государства вообще;
эмиграции - выезд гражданина страны за её пределы с целью смены места жительства (об эмиграции говорят и в случае, если уезжать приходится из государства, куда человек некоторое время назад уже въехал, покинув родину);
иммиграции - прибытии «путешественника» на новую территорию;
реэмиграции - возвращении человека на родину после длительного пребывания за рубежом.

Из вышесказанного должно быть понятно, в чем отличие иммиграции от эмиграции и миграции вообще. Добавить можно лишь одно замечание: миграция - общее, а эмиграция, иммиграция и реэмиграция - частное. Однако это не значит, что один человек может быть эмигрантом и при этом не быть иммигрантом, ведь у него не получится выехать из одной страны и так и не въехать в другую. Для большей ясности разберёмся, кто такие мигранты и иммигранты, на примере.

Допустим, некая Анна Смит уехала из США и получила разрешение на проживание в России. Твёрдо решившись освоиться на новом месте, оформив документы и сев в самолёт, женщина стала мигрантом - человеком, покинувшим родину, чтобы жить в другой стране. Анна Смит эмигрировала из США и стала иммигрантом по отношению к России. Обратите внимание, что нельзя говорить «эмигрировать в страну»: эмигрировать - из, иммигрировать - в. Если же Анна решит вернуться на родину, она совершит реэмиграцию из России.

Кратко о миграции вообще

Миграция как явление существовала во все времена. Если бы люди не переселялись с одной территории на другую в поисках лучших условий, человечество вряд ли бы оказалось на Евразии - мы проживали бы на территории Африки. Однако по мере того, как в мире появлялось всё больше государств и всё больше опасностей для простого народа (терроризм, шпионство, организованная преступность), развитые страны начинали принимать меры для контроля приезжих.

Установленные таким образом правила въезда в страну и нахождения на её территории называются миграционной политикой. На начало XXI века мигранты, чтобы иметь возможность жить и работать не на родине, должны в новом государстве оформить:

разрешение на проживание;
ВНЖ (вид на жительство);
ПМЖ (постоянное место жительства);
гражданство.

Увы, далеко не все приезжие регистрируются официально. Поэтому распространено такое опасное явление, как нелегальная миграция. Наплыв тайных беженцев ведёт к увеличению количества преступлений, тогда как законопослушные приезжие, готовые трудиться на благо новой страны, могут внести значительный вклад в ее развитие. Но почему люди вообще покидают родину и по какому принципу выбирают, куда переехать? Об этом мы ещё поговорим, а пока самые любознательные могут изучить, что такое миграция вообще.

Иммиграция: в поисках новой родины

Для начала разберёмся с первым этапом - иммиграцией. Как мы уже выяснили, после пересечения границы страны, где человек намеревается жить, он становится эмигрантом. Но выезд за рубеж - не всегда индивидуальный случай. Из определённых стран (к концу 2016 г. это исламские и африканские государства, а также Албания, Сомали, Украина) происходит иммиграция населения: это массовый отъезд граждан государства с родины. Данное понятие указывает на то, что десятки и сотни тысяч людей будут искать приют не в конкретном государстве, а по всему миру. Именно поэтому верно говорить об иммиграции, а не эмиграции населения.

Массовые переезды могут быть вызваны политическими притеснениями или плохими экономическими условиями.

И всё же эти две причины не объясняют всех происходящих процессов. Но если постараться, можно составить более полный список.

Причины явления

Что значит иммигрировать? Оставить дорогую сердцу родину, попрощаться с близкими людьми, отказаться от образования, бизнеса и карьеры в своей стране, начать изучение нового языка и другого менталитета. Чтобы пойти на такой шаг, нужны очень веские причины, такие, как:

дефицит основных благ - пищи, жилья, одежды;

невозможность получить качественное образование самому и отвести детей в детский сад, школу, колледж, институт;

нехватка рабочих мест в родном государстве;

высокий уровень преступности, безнаказанная деятельность опасных группировок;

отсутствие льгот, в особенности для молодых семей и пенсионеров;

вооружённые столкновения, гражданская война, терроризм;

плохая экология;

диктатура, притеснения людей по тому или иному признаку (по религиозным убеждениям, расе, происхождению, сексуальной ориентации).

В 2019 году наблюдается бегство людей из родных стран по разным причинам. Что касается восточных и африканских стран, там жизни и здоровью населения угрожает непосредственная опасность - там происходят вооружённые столкновения. А вот рабочие, приезжающие в Россию, стремятся обеспечить семью всем необходимым.

Десятки тысяч таких тружеников получают ВНЖ в Российской Федерации, покидая:

Узбекистан;

Таджикистан;

Казахстан;

Армению;

Киргизию;

Белоруссию.

Эмиграция: спасение утопающих?

Как мы уже выяснили, разница между мигрантами и эмигрантами очевидна: мигранты - это все люди, покинувшие родину в поисках дома в новой стране, эмигранты - эти же лица, но по отношению к приютившему их государству. Но каковы критерии, помогающие человеку выбрать новую родину? И почему в европейские страны и США переезжают чаще, чем в другие?

В причинах явления нам ещё предстоит разобраться. Стоит заранее сказать, что практически все нижеперечисленные факторы касаются и стран, не входящих в ЕС. Не менее популярные направления у кочевников - это:

Канада;

Австралия;

Новая Зеландия;

Израиль;

Таиланд;

Китай;

Тайвань.

Почему люди уезжают из своих стран

Несмотря на технический прогресс, в XXI веке в десятках стран люди не обеспечены даже самым необходимым. Постоянно возникают политические противоречия между державами, и миграция населения это подтверждает. Поэтому сотни тысяч и миллионы беженцев ежегодно переезжают в страны, где:

не стоит беспокоиться за свои жизнь, здоровье и имущество, так как благодаря правительству в стране установилась спокойная обстановка;

можно честным трудом зарабатывать деньги - открыть своё дело и развивать его, не сталкиваясь с коррупцией;

расходы на продукты, одежду, ЖКУ посильны;

экономика стабильна, и даже в случае кризисов можно найти работу или претендовать на социальное пособие;

люди толерантны к людям всех национальностей и конфессий.

Рассуждая о причинах переездов, важно помнить, что в первую очередь эмиграция - это выезд за границу в поисках лучших условий.

Если человеку очень хочется жить в приятном климате, лечиться в зарубежных клиниках или выгодно путешествовать, он наверняка переедет за рубеж, каких бы трудов это ни стоило.

Например, гражданам стран ЕС можно беспрепятственно пересекать границы любой из 28 стран, не оформляя визы. Да, для оформления гражданства требуется 10 лет или даже больше, - но разве это остановит человека, который всю жизнь мечтал жить за рубежом?

Реэмиграция: редкое ли явление

Далеко не все люди переезжают за рубеж, тщательно разобравшись, с чего начать эмиграцию и как закрепиться на новом месте. В 2015–2016 гг. многие мигранты из Сирии, Ирана, Ирака и прочих восточных стран, переехав в Германию и пожив там в тесных условиях, не сумев заработать достаточно денег для содержания семьи, заговорили об обманутых ожиданиях и вернулись на родину.

С другой стороны, причиной реэмиграции может быть успешность приезжего. Согласно статистике, 8–10 тысяч человек, отправившихся сюда на заработки из Таджикистана и Узбекистана: эти люди, работая в РФ в качестве неквалифицированных специалистов, возвращаются к бедствующим семьям, увозя в общей сложности $ 7 000 000.

Таким образом, наиболее распространённые причины реэмиграции - это:

бедственное положение человека в новом государстве;

экономическая успешность мигранта, который стремится не построить карьеру, а заработать деньги;

неготовность приезжего освоить язык, профессию, приспособиться к законам и менталитету иностранцев.

В заключение

Если вас интересовало, что такое миграция, эмиграция и иммиграция, вы наверняка получили ответы на все вопросы. Теперь вы лучше понимаете, что происходит в мире вообще и в России, и можете даже составить собственный политический прогноз: куда и когда будут перебираться трудовые мигранты и беженцы. А может, вы и сами бы не отказались перебраться в другую страну? Всё возможно - и всё в ваших руках!

Иммиграция – с чего начать: Видео

Миграционное право регламентирует особенности передвижения людей, смены ими места пребывания или жительства, охватывая, в том числе, вопросы эмиграции и иммиграции. Многие не понимают, в чём отличие эмиграции, миграции и иммиграции, а между тем, разница между ними довольно существенная.

Миграция в правовом поле

Несмотря на то, что в каждой стране теме миграции отведена отдельная часть законодательства, чёткого определения этого многогранного термина в юриспруденции до сих пор не существует ни на внутреннем, ни на международном уровне. В правовых документах фигурируют «пребывание», «переезд», «приток граждан» и др.

Тем не менее, право на миграцию всё же закреплено во Всеобщей декларации прав человека от 1948 г.

Статья 13

«1. Каждый человек имеет право свободно передвигаться и выбирать себе местожительство в пределах каждого государства.
2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну.»

Единственное официальное определение представлено в докладе Г. Баттистелза от Международной организации по миграции в Риме, 2002 г.

«Миграция – это процесс передвижения через международную границу либо в пределах страны. Миграция охватывает любой вид перемещений, независимо от их продолжительности, состава и причин.»

Говоря проще, понятие «миграция» обобщает все виды перемещений, переездов и переселений, совершаемые людьми — мигрантами, различаясь в зависимости от:

Сроков;
Мотивов;
Причин;
Численности;
Территории перемещения;
Способа реализации;
Правового статуса мигрантов.

Таким образом, миграция охватывает широкий спектр возможных определений, являясь общим понятием.

Как правильно: эмиграция или иммиграция

Или ещё часто встречается: «Как правильно: эмигрант или иммигрант?». Если человек задаёт подобные вопросы, значит, он совершенно не понимает, чем отличается эмиграция, миграция и иммиграция. Основные сведения о миграции были даны вначале, теперь перейдём от общего к частному.

Эмиграция населения является сугубо добровольным процессом выезда за пределы родной страны, к гражданству которой человек принадлежит. Как правило, под «эмиграцией» подразумевают однократный выезд на длительный срок или, что называется, с концами. При этом человек не обязательно должен выходить из гражданства или отказываться от подданства своего государства. Тех, кто совершает эмиграцию, называют «эмигрантами».

Большинство стран мира, и Россия впереди планеты всей, активно борются с нелегальной миграцией. Речь идёт как раз об иммиграции, которая подразумевает въезд иностранного гражданина на территорию другой страны и пребывание на её территории. Людей, совершающих иммиграцию, называют «иммигрантами».

Еще одна маленькая уловка, которая позволит правильно употреблять «иммигрировать» или «эмигрировать». Эмигрируют всегда «из» страны, а иммигрируют «в» страну.

Подведём итоги

Миграция несёт в себе более широкий смысл, включая множество типов передвижений людей, в том числе и внешние миграции. Именно к ним относятся эмиграция и иммиграция, поскольку движение человеческой массы происходит между государствами, а не в его пределах (тогда это была бы внутренняя миграция).

Пожалуй, этого достаточно, чтобы понять, в чем разница миграции, иммиграции и эмиграции и разница между мигрантами, иммигрантами и эмигрантами.

fmskam.ru

Отличие терминов

Из-за созвучия данных понятий часто встает вопрос, в чем различия между эмиграцией и иммиграцией.

Человек, который покидает свою родную страну и уезжает в другую, - эмигрант. Такие люди — переселенцы.

Иммигрантом принято называть иностранца, который уезжает на ПМЖ или ВМЖ в другое государство.

Наиболее распространенные причины эмиграции:

голод, бедность;
война;
дискриминация (чаще всего политическая и религиозная);
экология;
переезд к родственникам;
отсутствие перспектив для карьерного роста.

Менять гражданство или получать новое при этом совсем не обязательно. Например, граждане РФ могут иметь двойное гражданство.

Причины иммиграции:

низкооплачиваемая рабочая сила;
привлечение умов для развития науки;
уход от различного рода преследований.

Почему необходимо различать понятия?

Многие люди не видят разницы в этих словах и используют их совершенно неправильно.

На практике человек может быть одновременно и тем и другим.

ovizax.ru

Понятие миграции и ее производных

Термин миграция, изначально использовавшийся в орнитологии, впоследствии стал обозначать и перемещения людей, приводящие к смене последними места жительства. Мигрантами являются те, кто в силу определенных причин оставляет обычное место пребывания и уезжает на новое, либо просто находится в бесконечных переездах.

Происходит это слово от латинского migrare. От него приставочным способом образованы слова иммиграция и эмиграция. В первом случае приставка im переводится как в, внутрь, во втором случае префикс ex – наружу, вне.

Эмигрант – это человек (или даже целая семья), принявший самостоятельное решение о переезде. Очень важно отметить, что эмигрантами не являются люди, насильственным образом выселенные из страны или депортированные.

Виды миграции населения/причины миграции: Видео

Объем миграции формула

Причины для эмиграции

Таковых может быть множество:

военные действия на территории, где человек проживал до выезда из страны;
голод;
бедность;
этнические конфликты;
политические репрессии;
межконфессиональные противоречия;
экологические и природные катастрофы;
дискриминация (религиозная, социальная, национальная и т. д.);
воссоединение семьи;
невозможность получения образования, профессии, устройства на работу;
сложности в реализации профессиональных, творческих, экономических и иных планов в родной стране.

Между понятиями мигрант и эмигрант разница заключается в том, что первыми называются люди, переезжающие с одного места в другое внутри страны, между ее регионами, или на примере Российской Федерации федеральными округами. Эмиграцией же предусматривается выезд из страны, то есть пересечение границы государства.

Эмигрантами не являются люди, осуществляющие кратковременные поездки с деловыми и личными целями, в том числе и туристы, хотя такие переезды и сопровождаются сменой ими места жительства.

Реэмиграция процесс возвращения эмигранта к первоначальному пункту проживания, то есть, по сути, возвратная миграция.

Эмигрант или иммигрант?

Слова эмигрант и иммигрант по своему содержанию антонимы, и, если первыми являются люди, покидающие страну, то вторыми – приезжающие в страну с целью постоянного проживания.

К примеру, русский мужчина принимает решение об эмиграции в США. Он вправе называть себя эмигрантом, так же, как и его могут считать таковым русские соотечественники. Однако по отношению к его новым американским знакомым он - иммигрант из Российской Федерации. То есть, он раньше жил где-то в другом государстве, а сейчас живёт здесь. Переезжая, мужчина был эмигрантом, но после приезда в конечную точку дальнейшего постоянного проживания он стал русским иммигрантом.

Иммиграционные процессы сыграли существенную роль на этапе заселения Земли, значительным образом повлияли на формирование структуры и динамику численности населения многих стран. Смешение различных этнических групп в населении как результат переселенческих процессов приводит к возникновению новых народностей и наций.

В целом различие можно свести к иммигрировать из и эмигрировать в. Отталкиваясь от этого, можно и определить, кем же является рассматриваемый гражданин. Однако, как показывает практика, путаницы очень редко удается избежать, так как каждый переезжающий человек на определенном этапе может быть и тем, и другим.

Как и где проще всего получить гражданство: Видео

Бесплатная консультация юриста по телефону:

season-mir.ru

Кто такие эмигранты и иммигранты?

Разницу в значениях данных терминов некоторым людям уловить сложно из-за того, что слова очень созвучны. Но различия все же есть:

Эмигрант – человек, покидающий свою родину и переселяющийся в чужую страну.
Иммигрант – иностранец, переселяющийся на постоянное или временное жительство в другую страну.

На самом деле все просто и сложно одновременно, потому что смысл зависит от точки зрения. Рассмотрим пример: человек решил переехать на постоянное место жительства в другое государство. Значит, он будет эмигрантом для своей страны, так как покинул ее пределы. А для страны, в которой он поселился, он будет иммигрантом. Легче понять и запомнить разницу, если провести аналогию с «экспортом» и «импортом» товаров: механизм одинаков, только в рассматриваемом случае перемещаются люди.

В чем разница между эмиграцией и иммиграцией?

В случае эмиграции осуществляется выезд граждан за границы державы, а при иммиграции – въезд иностранцев в страну. Один тот же человек может являться и иммигрантом, и эмигрантом (в зависимости от границы, с которой смотреть на него).

Что такое эмиграция?

Термин «эмиграция» возник от латинского слова emigro («выселяюсь») и означает переселение людей в другую страну. Говоря об эмиграции, обычно употребляют предлог «из», например: «несколько лет назад я эмигрировал из России в Германию».

Обычно человек сам принимает решение эмигрировать, причин может быть несколько:

бедность, голод, безработица;
война;
религиозная, политическая дискриминация;
экологические проблемы;
низкий уровень медицинского обслуживания;
желание воссоединиться с родственниками;
отсутствие возможности получить профессию;
сложности в реализации научных задач;
проблемы в осуществлении профессиональных и творческих планов.

Важно: эмигрантам не обязательно менять гражданство или получать новое. Например, для граждан России допускается двойное гражданство.

Куда чаще всего эмигрируют? Безусловно, туда, куда будет проще попасть. При желании переселиться люди часто выбирают новое место, руководствуясь некоторыми аспектами – легко ли получить разрешение на въезд в государство, можно ли будет там устроиться на работу официально.

Что такое иммиграция?

Термин «иммиграция» произошел от латинского слова immigro («вселяюсь») и означает въезд в страну граждан с желанием в ней обосноваться. Обычно иммигранты используют предлог «в», говоря о себе: «пять лет назад я иммигрировал в Германию».

Иммиграцию может вызывать ряд причин:

привлечение низкооплачиваемой рабочей силы;
привлечение «свежих умов» для развития науки;
благоприятные экономические условия;
стабильность, характеризующая развитые страны;
уход от преследования по политическим, расовым, религиозным причинам.

Чем миграция отличается от эмиграции?

Миграция существовала всегда, так как люди постоянно находятся в поиске лучшей жизни. Миграция является более широким понятием, ее суть заключается в перемещении населения, преследующего цель - сменить регион или страну. Ученые выделяют два вида миграции: внутренняя и внешняя. В случае внутренней миграции человек меняет место проживания внутри страны. Например, уезжает на период обучения в соседнюю область. Внешняя заключается в глобальном переезде, то есть в переселении из одного государства в другое, и включает в себя эмиграцию и иммиграцию.

Существует несколько миграционных законов:

наибольшее количество миграций происходит на близкие расстояния;
крупные территориальные центры являются более привлекательными для мигрантов;
любому потоку миграции в противовес существует ответный поток;
увеличение численности населения в крупных городах в значительной степени происходит из-за миграции;
рост промышленности, развитие торговли и транспорта в регионе или государстве являются катализатором для миграции;
для миграции первостепенными являются экономические причины.

Каковы же причины миграции?

При внутренней миграции основные причины – это поиск новой работы, невозможность получить необходимое образование в своем регионе, желание улучшить жилищные условия и повысить уровень жизни в целом.

Главная причина международной миграции сейчас – невозможность получать заработную плату, соответствующую образованию и профессиональному опыту человека. Квалифицированному специалисту крайне неприятно осознавать, что в других государствах работникам его сферы платят в несколько раз больше. Сейчас наибольший поток квалифицированных специалистов идет из стран Восточной Европы в США и Канаду, так как там созданы благоприятные условия для иммигрантов.

В какой-то степени на миграцию влияют и войны. Многие эмигрировали из Ирака в Европу, сейчас жители Украины из-за нестабильности политической ситуации все чаще уезжают в Россию.

Важно: в каждой стране существует собственная миграционная политика – свод правил для въезда на ее территорию с возможностью законно жить и работать там.

Почему важно различать понятия?

Кажется, вышеупомянутые слова и смыслы настолько похожи – одни приезжают, другие уезжают, и те и другие меняют место жительства. Значения терминов «эмигрант» и «иммигрант» являются противоположными, важно понимать, что разница зависит даже от построения предложения – уехал навсегда из России (эмигрант), приехал на постоянное место жительства в Канаду (иммигрант).

Мотивы у эмигрантов и иммигрантов различаются: эмигрантом становится тот, кто не видит возможности дальше продолжать жизнь в своем государстве, а иммигрант ищет лучшее место на Земле, место, в котором он сможет наиболее полно реализоваться в профессиональном или творческом плане.

passus.ru

Иммигрант и эмигрант

Вопрос

Как правильно: иммигрант или эмигрант ?

Иммигрант (лат. immigrans, -ntis - «вселяющийся»). «Дипломатический словарь» это слово определяет так: «Иммигранты - граждане одного гос-ва, поселившиеся на постоянное или длительное время на территории др. гос-ва в поисках заработка, вследствие причин полит. или религиозного характера» (Т. 1. М., 1985, с. 396). Например, вьетнамские иммигранты .

Эмигрант (лат. emigrans, -ntis – «выселяющийся»). Согласно тому же словарю: «Эмигрант - лицо, покинувшее страну своего гражданства или постоянного проживания и выехавщее на постоянное жительство в др. гос-во» (Т. 3. М., 1986, с. 603). Например: политэмигрант; русские эмигранты в Западной Европе .

В последние годы употребительность существительного эмигрант (и слов эмиграция, эмигрантский ) выросла в связи с тем большим интересом, который российская общественность проявляет к роли русской эмиграции в развитии русской культуры, в особенности художественной литературы и науки, в течение XX века, к жизни и деятельности выдающихся русских писателей, художников, артистов, музыкантов, композиторов, ученых в эмиграции.

Иммигрант и эмигрант по своим значениям - антонимы. Они могут выступать в качестве конверсивов, то есть слов, которые - в силу одинаковой предметной соотнесенности и прямой противоположности их значений - описывают ситуацию «зеркально» в зависимости от позиции говорящего - участника взаимно обусловленного процесса, события. Например, выигрыш одного из участников состязания есть тем самым и в то же время проигрыш его соперника. Ср. две фразы: Спартаковцы выиграли в матче «Спартак» - «Динамо» . Так и об одном и том же человеке можно сказать, что он иммигрант - для той страны, в которую он переселился, и эмигрант - для той страны, которую покинул.

Различай

иммигрант и эмигрант .

Смотри
Анклав;

www.gramota.tv

Что такое эмиграция и иммиграция — определение

Под эмиграцией понимается выезд человека за пределы своей родины в другую страну с целью смены места жительства.

Эмигрирующим нельзя назвать человека, который был выдворен с родной территории по каким-либо причинам.

Эмиграция подразумевает под собой либо осознанный добровольный процесс переезда в новое место с целью поиска лучшей жизни или вынужденное переселение из-за неудовлетворенности жизнью в пределах своей родины.

Иммиграция имеет противоположное значение по отношению к эмиграции. Под ней понимается въезд человека на территорию нового государственного образования с целью проживания в нем. Часто спрашивают - как правильно эмигрант или иммигрант? Теперь вы знаете, что означает каждый из этих терминов.

Причины миграции и эмиграции

Чем отличается эмиграция от иммиграции мы рассмотрели.

Причины указанных явлений одинаковы и включают в себя следующее:

политические мотивы и преследование в пределах родины;
продовольственный кризис на родине, следствием которого стал голод;
профессиональная невостребованность в родном государстве, выраженная в невозможности получения образования, поиска работы и реализации своих амбиций и планов;
конфликты по этническим причинам;
религиозные конфликты в родной стране и преследование человека по признаку принадлежности к какой-либо конфессии;
материальное неблагополучие;
война на территории родного государства;
различные катаклизмы как природного, так и техногенного характера;
проявления дискриминации по отношению к человеку по тем или иным мотивам.

Отвечая на вопрос, эмиграция и иммиграция - в чем разница, можно отметить, что миграция может быть привлекательна для человека по ряду причин, среди которых:

стабильность и надежность условий жизни в месте, в которое планируется переезд;
высокое экономическое развитие страны въезда;
широкие возможности для трудоустройства на территории нового государства.

Чем отличается эмигрант от иммигранта

Оба понятия противоположны по значению друг к другу. Они являются антонимами, но применяются одновременно по отношению к одному и тому же человеку в зависимости от точки зрения.

Главное отличие заключается в том, что эмигрирующий человек покидает родину в поисках лучшей жизни в других странах.

По отношению к эмигрирующему человеку применяется предлог «из», так как он выезжает из своей страны в другую, а иммигрант иммигрирует в место нового проживания.

Мигранты и эмигранты — в чем разница: эмигрирующий гражданин — это тот человек, который покидает свою родину и пересекает ее границу.

Нельзя назвать эмигрантом и иммигрирующим человеком обычного туриста, хотя этот человек и пересекает границы нескольких государств. Туристические поездки отличаются временным характером и подразумевают возвращение человека обратно в свое родное государство.

Что значит «эмигрировать»

Часто возникает путаница в понятии эмиграции.

Этот термин означает выезд, переселение самостоятельным решением с территории прежнего проживания на территорию нового государства.

Эмигрировать — это значит переехать из одной страны в другую с целью проживания в ней на постоянной основе.

Указанный термин всегда применяется в отношении той территории, которую человек покидает.

Разница между количеством иммигрантов и эмигрантов — что это?

В большинстве государств ведется учет прибывших и выехавших граждан.

На основании этих данных формирует разница между числом людей, въехавших на территорию стран с целью постоянного проживания, и числом, покинувших их территорию.

Так рассчитывается миграционное сальдо или чистая миграция. Из числа иммигрантов вычитается количество эмигрантов, что дает показатель чистой миграции в рамках одного государственного образования.

Таким образом, отличие миграции от эмиграции, и иммиграции очевидно. Термины одновременно являются противоположными по значению и могут применяться по отношению к одному человеку в зависимости оттого, границу какого государства он пересекает.

Основное различие эмигрирующего и иммигрирующего человека в том, что первый выезжает из своей страны, а второй въезжает в новую. Каждый эмигрирующий гражданин в определенный момент пересечения границы будет считаться иммигрантом, как и наоборот.

Смотрите видео, в котором разъясняется, в чем разница между эмиграцией и иммиграцией:

В наше время каждый человек мечтает получать от жизни лучшее для себя и своей семьи. Хорошее образование, медицинское обслуживание, профессиональное развитие, социальное обеспечение… Список можно продолжать бесконечно. Поэтому у некоторых людей возникает вопрос – а способна ли родная страна все это обеспечить? Кому-то кажется, что нет, и тогда он добровольно становится эмигрантом.

Эмигрант – человек, покидающий свою родину и переселяющийся в чужую страну.
Иммигрант – иностранец, переселяющийся на постоянное или временное жительство в другую страну.

В чем разница между эмиграцией и иммиграцией?

Что такое эмиграция?

Обычно человек сам принимает решение эмигрировать, причин может быть несколько:

бедность, голод, безработица;
война;
религиозная, политическая дискриминация;
экологические проблемы;
низкий уровень медицинского обслуживания;
желание воссоединиться с родственниками;
отсутствие возможности получить профессию;
сложности в реализации научных задач;
проблемы в осуществлении профессиональных и творческих планов.

Важно: эмигрантам не обязательно менять гражданство или получать новое. Например, для граждан России допускается двойное гражданство.

Что такое иммиграция?

Иммиграцию может вызывать ряд причин:

привлечение низкооплачиваемой рабочей силы;
привлечение «свежих умов» для развития науки;
благоприятные экономические условия;
стабильность, характеризующая развитые страны;
уход от преследования по политическим, расовым, религиозным причинам.

Чем миграция отличается от эмиграции?

Существует несколько миграционных законов:

наибольшее количество миграций происходит на близкие расстояния;
крупные территориальные центры являются более привлекательными для мигрантов;
любому потоку миграции в противовес существует ответный поток;
увеличение численности населения в крупных городах в значительной степени происходит из-за миграции;
рост промышленности, развитие торговли и транспорта в регионе или государстве являются катализатором для миграции;
для миграции первостепенными являются экономические причины.

Каковы же причины миграции?

Важно: в каждой стране существует собственная миграционная политика – свод правил для въезда на ее территорию с возможностью законно жить и работать там.

Почему важно различать понятия?

В чем разница между эмигрантом и иммигрантом?

На первый взгляд, оба слова «эмигрант» и «иммигрант» кажутся совершенно одинаковыми. Очень многие никак не могут запомнить, когда используется одно понятие, а в каких случаях другое. Если вам надоело путаться и попадать в неловкие ситуации, давайте будем разбираться со значениями этих двух таких похожих, но всё же принципиально разных понятий.

Этимология или история происхождения слов

Прежде чем говорить о разнице значений этих двух слов, необходимо восстановить их историю возникновения. Оба понятия имеют общий корень и происходят от латинского слова migrere (миграция), заимствованного русским языком через французский язык. Изначально, термин «миграция» вошёл в наш язык как зоологическое понятие, говорящее о перемещениях диких животных и птиц, затем, стал использоваться и для обозначения смены жительства человеком. После, образованным от «миграции» словом «мигранты» стали называть тех людей, которые по тем или иным причинам были вынуждены сменить место проживания, переехав в другие земли.

Миграция, как факт человеческой жизни, переселение народов или незначительное перемещение населения, существовала всегда. К историческим фактам миграции можно отнести, например, Великое переселение народов . В истории человечества можно найти множество примеров, так как люди всегда переселялись, чтобы освоить новые земли. Миграция может быть двух видов:

Внутренняя миграция – переселение внутри своей страны, например, из одной области или региона в другие. Сегодня примером внутренней миграции может быть переезд студентов в другой город на время учёбы.
Внешняя миграция – перемещение за пределы своего государства. Именно к понятию внешней миграции и относятся слова эмигрант и иммигрант.

Оба эти слова образованны с помощью приставочного способа в русском языке и при помощи префиксов в латинском. При наличие единого корня, но разных приставок слова имеют противоположное значение. (латинская «ex» и русская «э» - обозначают «наружу», «вне» или «за пределы». латинская «im» и русская «им» - обозначают «внутрь» или «в»).

Значение понятия «эмигрант»

Слово «эмигрант» образованно при помощи префикса «ex» (emigrare) и переводится как «отъезжать» или «выдвигаться от куда-то» .

Эмигрантом называется тот человек, который покидает родину и переезжает по тем или иным причинам на постоянное место жительства в другую страну. Важно понимать, что эмигрантом он будет являться только для жителей своей родины. Например, для нас эмигрантами будут все те русские люди, которые уехали из России вынужденно или по иным причинам в другие страны.

Хорошим примером для запоминания могут послужить три волны русской эмиграции в двадцатом веке, которые произошли по ряду исторических и политических причин:

Первая волна (после 1918) – эмиграция, вызванная революцией 1917 года. Массовый выезд за границу людей дворянского и знатного происхождения, учёных, деятелей искусства и литературы. Основными странами, куда эмигрировали те, кто покидал родину в это страшное время, были страны Латинской Америки, Скандинавские страны. а также США, Канада, Франция и Германия. города Константинополь, София, Шанхай и Харбин. Можно назвать несколько знаменитых людей эмигрировавших в этот период, например, Иван Бунин, Владимир Набоков, Дмитрий Мережковский и другие.
Вторая волна (после 1940) – вызвана событиями Второй мировой войны, в большей степени это были люди, принудительно вывезенные или высланные из страны. Высылали людей по политическим, расовым или религиозным мотивам. Большую часть эмигрантов этого периода составляют люди вывезенные фашистами на работы в Германию или в концентрационные лагеря.
Третья волна (1960-1980) – вызвана событиями Хрущёвского правления. В 1962 году Хрущёв начинает гонения на творческую интеллигенцию. В этот период были высланы и покинули страну Александр Солженицын, Сергей Довлатов, Иосиф Бродский, Василий Аксёнов и многие другие. Эмигрировали в основном в США, Израиль и Францию.

Значение понятия «иммигрант»

Слово «иммигрант» образовано при помощи префикса «im» (imigrare) и переводится как «въезжать» .

Иммигрантом называется человек другой национальности, который въезжает или приезжает в ту или иную страну, чтобы остаться там жить. Для нас мигрантами будут являться те люди, которые приехали в Россию, например, получить образование или заработать. Все, кто приехал в Россию из более бедных стран (Таджикистан, Казахстан, Азербайджан, Киргизия, Молдова и др.) с целью заработать на жизнь себе и своей семье, являются для нас иммигрантами.

В Россию едет большое количество граждан других стран, многие из которых спустя время остаются жить у нас или, получив то, зачем они приехали, возвращаются к себе на Родину.

Общее между понятиями «эмигрант» и «иммигрант»

Во-первых, общим между этими двумя словами является, прежде всего, их происхождение . Несмотря на различия, это понятия, тематически принадлежащие одной категории, с некоторым изменением значения.
Объединяет их и то, что обозначают они людей, покинувших свой родной дом , переехавших в другое место, именно поэтому так часто путают эти два понятия.
Схожими могут быть и причины, по которым людям пришлось эмигрировать из свой страны и мигрировать в другую, это могут быть: желание заработать или реализовать себя в профессиональном плане. желание получить необходимое или престижное образование. А также политические причины, война, голод, разорение и т.д.

Различия между понятиями «эмигрант» и «иммигрант»

Несмотря на совпадения в причинах смены места жительства у тех и у других, всё же по значению, понятия имеют несколько разную эмоциональную окраску . Так, вынужденный переезд теснее связан с понятиями «эмиграция» и «эмигрант», тогда как значение понятий «иммиграция» и «иммигрант» имеют иную окраску, они обозначают личное желание человека приехать именно в эту страну. Поэтому «иммигрант» - это чаще человек свободной воли, тогда как «эмигрант» используется в противоположном значении.
Различие заключается и в том, с какой стороны государственной границы смотрят на человека, пересекающего её. То есть, один и тот же человек является и эмигрантом и иммигрантом одновременно, но если на него смотреть с той стороны, которую он покидает, то правильно его будет назвать «эмигрантом», а если мы смотрим на него со стороны места его прибытия, он является «иммигрантом». Например, если мы скажем, при этом находясь в России, о каком-то человеке, что он является либо «английским иммигрантом», либо «английским эмигрантом», эти фразы будут иметь совершенно разное значение. В первом случае это будет означать, что мы говорим о человеке, который приехал в Россию из Англии, а теперь временно или постоянно проживает в нашей стране. Во втором же случае, мы будем иметь в виду человека русского, проживающего в настоящий период в Англии. Хотя, более точно будет сказать в первом случае: «иммигрант из Англии», а во втором «эмигрант, проживающий в Англии», но в разговорной речи мы не всегда говорим точно, но нам нужно, чтобы нас понимали правильно.
Также отличием можно назвать то, что понятие незаконности относится только к иммигрантам , так как незаконно можно только въехать в страну, относительно выезда из неё это понятие не употребляется.

Что лучше, быть эмигрантом или иммигрантом

Безусловно, это зависит от каждой конкретной ситуации и конкретной страны. Например, положение иммигранта более выгодно сегодня в таких странах как США и Канада, иммигрантами там являются в основном люди, которые имеют определённое специфическое образование и за рубежом имеют гораздо лучшие условия труда, чем у себя на родине. И едут люди туда добровольно и с желанием, иногда, это является мечтой их жизни.

Эмиграция – это всё же чаще вынужденный переезд , но что лучше, быть тем или другим во многом зависит от миграционной политики каждой отдельной страны.

Иммигрант и эмигрант - в чем разница

В чем заключается разница между мигрантом, иммигрантом и эмигрантом?

Слова «иммигрант» и «эмигрант» на практике очень часто путают, что, пожалуй, совсем неудивительно, так как ими являются те же люди, только в зависимости от стороны границы, с которой рассматриваются. Проще, конечно, всех называть «мигрантами», тогда ошибки точно не будет. Но все же «иммигрант» и «эмигрант» – разница между ними есть. Какая, далее в статье и рассмотрим.

Понятие миграции и ее производных

Термин «миграция», изначально использовавшийся в орнитологии, впоследствии стал обозначать и перемещения людей, приводящие к смене последними места жительства. Мигрантами являются те, кто в силу определенных причин оставляет обычное место пребывания и уезжает на новое, либо просто находится в бесконечных переездах.

Происходит это слово от латинского migrare. От него приставочным способом образованы слова «иммиграция» и «эмиграция». В первом случае приставка im переводится как «в, внутрь», во втором случае префикс ex – «наружу, вне».

Виды миграции населения/причины миграции: Видео

Объем миграции формула

Причины для эмиграции

Таковых может быть множество:

голод;
бедность;
этнические конфликты;
политические репрессии;
дискриминация (религиозная, социальная, национальная и т. д.);
воссоединение семьи;
невозможность получения образования, профессии, устройства на работу;
сложности в реализации профессиональных, творческих, экономических и иных планов в родной стране.

Между понятиями «мигрант» и «эмигрант» разница заключается в том, что первыми называются люди, переезжающие с одного места в другое внутри страны, между ее регионами, или – на примере Российской Федерации – федеральными округами. Эмиграцией же предусматривается выезд из страны, то есть пересечение границы государства.

Реэмиграция – процесс возвращения эмигранта к первоначальному пункту проживания, то есть, по сути, возвратная миграция.

Эмигрант или иммигрант?

Слова «эмигрант» и «иммигрант» по своему содержанию антонимы, и, если первыми являются люди, покидающие страну, то вторыми – приезжающие в страну с целью постоянного проживания.

В целом различие можно свести к «иммигрировать из» и «эмигрировать в». Отталкиваясь от этого, можно и определить, кем же является рассматриваемый гражданин. Однако, как показывает практика, путаницы очень редко удается избежать, так как каждый переезжающий человек на определенном этапе может быть и тем, и другим.

Как и где проще всего получить гражданство: Видео

Бесплатная консультация юриста по телефону:

Иммигрант и эмигрант в чем разница

Чем отличается эмиграция от иммиграции? Эмиграция - это перемещение людей из одной страны, чтобы постоянно жить в другой. Это тот же процесс, что и иммиграция, что является притоком людей из другой страны. Разница между терминами - это точка зрения. Оба типа переселения являются частью процесса, называемого миграцией. Понятие эмиграции используется для обозначения людей, покидающих страну, иммиграции - прибывающих в другую страну. Причины сильно различаются, однако в целом люди, которые эмигрируют, считают, что это изменит их жизнь к лучшему. Факторы, связанные с миграцией, часто связаны с культурными и политическими столкновениями в странах происхождения мигрантов. Некоторых из них насильственно выселяют с места, и они должны найти себе новое жилье. Другие не хотят переезжать, но делают это, чтобы избежать преследований по религиозным, этническим или иным причинам.

Эмигрант и иммигрант - в чем разница?

Эмигрирующим нельзя назвать человека, который был выдворен с родной территории по каким-либо причинам.
Эмиграция подразумевает под собой либо осознанный добровольный процесс переезда в новое место с целью поиска лучшей жизни или вынужденное переселение из-за неудовлетворенности жизнью в пределах своей родины.

Все зависит от границ, которые он пересекает. Для земли, которую покидает, он будет называться эмигрантом, а для земли, на которую въезжает, он будет являться иммигрирующим лицом.

Эмигрант и иммигрант: какая разница?

У многих возникает вопрос о том, имеется ли между людьми, которых называют эмигрант и иммигрант, разница.

Оба понятия можно обозначить одним общим словом - «мигрант».
Этот термин подразумевает под собой человека, который по определенным мотивам переезжает из одной страны в другую с целью смены места жительства.

Оба слова имеют общий корень, но различны по смыслу.

Что такое эмиграция и иммиграция - определение
Причины миграции и эмиграции
Чем отличается эмигрант от иммигранта
Что значит «эмигрировать»
Разница между количеством иммигрантов и эмигрантов - что это?

Что такое эмиграция и иммиграция - определение Под эмиграцией понимается выезд человека за пределы своей родины в другую страну с целью смены места жительства.

Иммиграция и эмиграция - в чем разница?

военные действия на территории, где человек проживал до выезда из страны;
голод;
бедность;
этнические конфликты;
политические репрессии;
межконфессиональные противоречия;
экологические и природные катастрофы;
дискриминация (религиозная, социальная, национальная и т.

В чем разница между эмигрантом, иммигрантом и мигрантом?

Они являются антонимами, но применяются одновременно по отношению к одному и тому же человеку в зависимости от точки зрения.

Примите во внимание: нельзя путать эмигранта и мигранта, поскольку мигранты могут перемещаться внутри своего государства, но при этом они не могут называться эмигрантами.

Мигранты и эмигранты - в чем разница: эмигрирующий гражданин - это тот человек, который покидает свою родину и пересекает ее границу.

Нельзя назвать эмигрантом и иммигрирующим человеком обычного туриста, хотя этот человек и пересекает границы нескольких государств.

В чем разница понятий эмигрант и иммигрант

Различаются мотивы у эмигрантов и иммигрантов: первые чаще всего не видят возможности для достойной жизни в своем государстве, они уезжают по экономическим, политическим и личным обстоятельствам, для них это добровольное решение; вторые ищут наилучшее место для жизни, где они смогут в полной мере раскрыть свой профессиональный потенциал. Эти понятия пересекаются по нескольким позициям, но все же они диаметрально противоположны по значению. Однако оба определенно связаны со сменой страны проживания.

Просмотров