Трехстороннее соглашение о переводе долга. Что нужно для оформления договора перевода долга между юридическими лицами

Соглашение о переводе долга заключают между собой прежний и новый должник, если кредитор на это согласен. Воспользуйтесь образцом трехстороннего соглашения о переводе долга. Такое соглашение экономит время при оформлении сделки.

Внимание! Вы находитесь на профессиональном сайте со специализированным юридическим контентом. Для чтения статьи может потребоваться регистрация.

Перевод долга между юридическими лицами состоит в передаче прав и обязанностей от прежнего должника по договору новому. Соглашение о переводе долга стороны оформляют по общим правилам договорной работы. Но сделка является по сути трехсторонней: сменить должника можно только с согласия кредитора. Необходим документ, в котором кредитор даст это согласие. В частности, кредитор вправе выразить согласие непосредственно в трехстороннем соглашении о переводе долга, образец документа вы можете скачать ниже.

Соглашение о переводе долга оформляют по общим правилам для договоров

Закон позволяет компании-должнику передать объем договорных прав и обязанностей другой компании. При заключении сделки между прежним и новым должником опираются на нормы :

1. Договор о переводе долга заключают в той же форме, что и основной договор. Если основной договор подписали в простой письменной форме, договор о переводе оформляют тем же образом. Если первоначальное соглашение заверяли у нотариуса, соглашение о переводе также подлежит нотариальному удостоверению.
2. Сторонам сделки необходимо получить согласие кредитора на передачу обязательств.
3. Соглашение между должниками регистрируют, если основной договор подлежал государственной регистрации.

Кроме того, действуют общие договорные нормы:

1. В условиях трехстороннего соглашения о переводе долга необходимо указать предмет сделки и размер долга.
2. Договор должен включать в себя условия о встречном предоставлении, так как обычно имеет возмездный характер (п. 3 ст. 423 ГК РФ).

Срочное сообщение для юриста! В офис пришла полиция

Кредитор дает согласие на сделку как участник трехстороннего соглашения о переводе долга

Необходимым условием заключения соглашения о переводе долга является согласие кредитора на сделку (п. 1 ст. 391 ГК РФ). Однако в законе не определили специальной формы получения этого согласия. Кредитор вправе выразить его:

1. В специальном письме, которое он направляет обоим должникам ().
2. В обоих экземплярах договора между прежним и будущим должником: написать слово «согласовано» или другое с тем же смыслом, подписать документ и поставить оттиск печати при ее наличии ().
3. Непосредственно в трехстороннем соглашении о переводе долга между юридическими лицами ().

В том, чтобы кредитор вступил в трехсторонний договор перевода долга, есть преимущества для прежнего и будущего должника. В первую очередь, это означает, что кредитор впоследствии не сможет заявить, что был только извещен о переводе, но не соглашался на сделку. Сторона кредитора включена в соглашение наравне с остальными. Компания-кредитор фигурирует в разделе о предмете сделки, а ее реквизиты указаны в конце документа.

Кроме того, подобный договор удобнее заверять и регистрировать. Вся необходимая информация об участии кредитора отражена в тексте документа. Это сэкономит некоторое время.

При переводе долга между юридическими лицами кредитор подписывает трехсторонний документ наравне с должниками

Закон не предъявляет особых требований к оформлению договора, если его подписывают не только должники между собой, но и кредитор. В отношении такого документа действуют общие правила составления и подписания договоров . Рассмотрим подробнее, что нужно включить в соглашение о переводе долга, если его заключают между тремя сторонами:

1. В предмете соглашения точно отразите, какое именно обязательство и в каком объеме передают по договору. Сделайте ссылку на основной договор, на основании которого возникло обязательство. Помимо договора, потребуются документы, которые подтвердят актуальность обязательства – накладные, акты и т. п.
2. В раздел о предмете сделки укажите, кто является кредитором по обязательству. Внесите пункт о том, что компания-кредитор дает согласие на переход долга.
3. Укажите величину задолженности и срок исполнения обязательства.
4. Укажите, какое именно встречное предоставление получает новый должник от предыдущего по трехстороннему договору о переводе долга.

В образце трехстороннего соглашения о переводе долга нет большинства разделов, которые включают в обычный договор. В документе отразили те разделы и условия, без внесения которых соглашение не будет действительным. Компании могут по своему усмотрению добавить другие разделы в текст договора.

«Перемена лиц в обязательстве». Рассказывает Наталия Белова, руководитель правового департамента INCHCAPE.

Прослушайте . Систематизируйте свои знания и получите документальное подтверждение: .

Бесплатные конференции в регионах

29 марта - Екатеринбург; 26 апреля - Новосибирск; 31 мая - Нижний Новгород

Профессиональная справочная система для юристов, в которой вы найдете ответ на любой, даже самый сложный вопрос.

Смотрите, какие условия суды чаще всего оценивают по-разному. Возьмите в договор безопасные формулировки таких условий. Используйте позитивную практику, чтобы убедить контрагента включить условие в договор, а негативную – чтобы убедить отказаться от условия.

Оспаривайте постановления, действия и бездействие пристава. Освобождайте имущество от ареста. Взыскивайте убытки. В этой рекомендации все, что нужно: четкий алгоритм, подборка судебной практики и готовые образцы жалоб.

Читайте восемь негласных правил регистрации. Основано на показаниях инспекторов и регистраторов. Подойдет для компаний, которым ИФНС поставила метку о недостоверности.

Свежие позиции судов по неоднозначным вопросам взыскания судебных расходов в одном обзоре. Проблема в том, что множество деталей до сих пор не прописано в законе. Поэтому в спорных случаях ориентируйтесь на судебную практику.

Отправляйте уведомление на сотовый, по e-mail или бандеролью.

Вложенные файлы

• Образец трехсторннего соглашения о переводе долга.docx

в лице , действующего на основании , именуемый в дальнейшем «Организация », с одной стороны, и в лице , действующего на основании , именуемый в дальнейшем «Фирма », с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны », заключили настоящий договор, в дальнейшем «Договор», о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Организация полностью принимает на себя обязательства Фирмы по договору № от «» года, заключенному между Фирмой и (далее по тексту «Кредитор») включая основную сумму долга рублей, а также причитающихся по указанному договору процентов и сумм штрафных санкций.

2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Стороны обязаны письменно согласовать настоящий договор с Кредитором. Без письменного согласия Кредитора на перевод долга, настоящий договор о переводе долга не имеет юридической силы.

2.2. Фирма в момент подписания настоящего договора сторонами и согласования его с Кредитором передает Организации договор № от «» года, письменно согласованный с Кредитором расчет задолженности Фирмы перед Кредитором по состоянию на день подписания настоящего Договора.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

3.1. Каждая из сторон отвечает за ущерб, нанесенный другой стороне, если он возник по ее вине, вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения договорных обязательств.

3.2. Стороны освобождаются от ответственности, если ущерб причинен независимо от их воли, т.е. в связи с непреодолимой силой.

3.3. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся такие события как: война и военные действия, эпидемии, пожар, катастрофы, акты органов власти и управления, влияющие на выполнение обязательств по договору, изданные после заключения настоящего договора, а также другие события, признаваемые неопределенной силой законодательством и обычаями делового оборота.

4. РЕШЕНИЕ СПОРОВ

4.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть в связи с выполнением сторонами своих обязательств по данному договору, будут по возможности решаться путем переговоров.

4.2. Если стороны не могут достичь согласия по спорному вопросу, то возникшие разногласия решаются в судебном порядке.

5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

5.1. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания его сторонами и письменного согласования с Кредитором.

5.2. Данный договор составлен в 3-х экземплярах, один для Фирмы, один для Организации и один для Кредитора, причем каждый из них имеет одинаковую юридическую силу.

6. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

Организация

• Юридический адрес:
• Почтовый адрес:
• Телефон/факс:
• ИНН/КПП:
• Расчетный счет:
• Банк:
• Корреспондентский счет:
• БИК:
• Подпись:

Фирма

• Юридический адрес:
• Почтовый адрес:
• Телефон/факс:
• ИНН/КПП:
• Расчетный счет:
• Банк:
• Корреспондентский счет:
• БИК:
• Подпись:

При сложившихся гражданско-правовых взаимоотношениях между компаниями, зачастую могут возникнуть дебиторские или кредиторские задолженности.

Примерами таких случаев выступают долги за выполненные услуги, поставка товаров в рассрочку, аренда, и т.д.

Такие задолженности должны быть выплачены должником согласно оговоренным сторонами условиям. Главным основанием существования задолженности выступает договор.

Однако, согласно законодательству по ст. 391 ГК РФ , освобождение от задолженности возможно путем перевода обязательств установленной в договоре суммы на иную организацию. Перевод долговых средств очень распространен на практике как один из видов сделок между организациями, поэтому каждой компании не помешает быть компетентными в данном вопросе.

Трехстороннее соглашение о переводе долга – это соглашение, заключаемое между тремя юридическими лицами в целях перекладывания обязательств по возвращению долговых средств с первоначального должника на другую организацию, которая после момента подписания договора, будет нести ответственность за возврат долга перед третьей организацией, которая изначально выдала денежные средства в долг.

Данный вид соглашения является трехсторонним, т.к. в момент его подписания принимают участие три организации:

• должник, который обзавелся кредиторской или дебиторской задолженностью;
• компания, которая принимает на себя обязанности по погашению долговых обязательств должника;
• организация-кредитор.

Передача долгового обязательства от прежнего должника к новому

Соглашение о переходе обязательств по возврату долга становится действительным с даты подписания трехстороннего договора с участием нотариуса, либо без него.

С согласия кредитора, все обязательства первоначального должника прекращаются.

Новый должник выплачивает обозначенную денежную сумму в оговоренные сроки единовременно либо по установленным паушальным платежам ежемесячно в пользу кредитора. Если в договоре не указан метод оплаты, то по умолчанию погашение долга производится в полном размере единовременно.

В договоре фиксируется причина образования задолженности, факт согласия кредитора на перевод долговых обязательств. Первоначальный должник обязан передать основные документы касательно долгов новому должнику. Такими документами могут выступать акты сверки, сам предыдущий договор, акт передачи имущественных объектов и т.д.

Под переводом долга может подразумеваться не только основная сумма долга, но и неустойки и набежавшие проценты, что обязательно должно быть отражено в договоре. Чаще всего новый должник принимает на себя долговые обязательства на возмездной основе и в таком случае в соглашении прописывается размер вознаграждения, передаваемого от предыдущего должника.

Ответственность должника подразумевает возможность возникновения угрозы выплаты неустойки при невыполнении обязательств: за просрочку платежей, за непредоставление документов или предоставление позже положенных сроков.

Соответствие соглашения действующему законодательству

Договор может считаться недействительным в случае несоблюдения соответствующего законодательства.

В договоре, согласно законодательству, корректно должны быть прописаны сроки исполнения долговых обязательств, способ оплаты паушальных взносов в счет погашения долга, график внесения платежей.

Отдельное внимание стоит уделить обязанностям сторон и случаям расторжения договоренностей.

Если в договоре будет прописан пункт, в котором указано об отсутствии возможности высказывания возражений должника, то такой договор может быть признан недействительным. Статья 392 ГК РФ дает право принявшему на себя долговые обязательства должнику оспаривать требования кредитора и предлагать свои варианты по составлению договора и оплате задолженностей.

Также договор является недействительным, если заключается между несовершеннолетними лицами или банкротами.

Информация о сторонах, заключивших соглашение

В соглашении прописываются подробные данные о сторонах: полные наименования организаций, фактические и юридические адреса, ОГРН, ИНН, КПП, а также банковские реквизиты в случае безналичного способа погашения долга.

Стороны должны приложить необходимые документы о предприятии, в т.ч. лицензии и свидетельства.

Основные нюансы при заполнении:

1. В заглавии приводятся наименования трех компаний, имена представителей, их должности, на основании чего обладают достаточными полномочиями для заключения такого рода соглашений, документы подтверждающие их права.
2. В первом разделе необходимо раскрыть предмет договора, вписать данные о первоначальном долговом обязательстве, его номер и дату. Здесь фиксируется новое соглашение кредитора о смене плательщика.
3. Во втором разделе прописываются обязанности сторон и иные детали соглашения.
4. В пункте разрешение споров указывается арбитражный суд, в который будет передано дело в случае неисполнения долговых обязательств плательщиком.
5. В третьей части соглашения прописывается вся информация об оплате, сроки, размер взносов и т.д.

Прописывается, что предыдущий договор теряет силу.

Форма договора:

ДОГОВОР ПЕРЕВОДА ДОЛГА

г.____________ «___» _________ 20__ г.

Именуем__ в дальнейшем

Первоначальный должник, в лице _________________________________________________,

(должность, Ф.И.О.)

действующ__ на основании _______________________________________, с одной стороны,

и _______________________________________________________, именуем__ в дальнейшем

(наименование юридического лица)

Новый должник, в лице __________________________________________________________,

(должность, Ф.И.О.)

действующ__ на основании _______________________________________________________,

(Устава, доверенности — ее № и дата)

с другой стороны, и _____________________________________________________________,

(наименование юридического лица)

именуем__ в дальнейшем Кредитор, в лице _________________________________________,

(должность, Ф.И.О.)

действующ__ на основании ______________________________________________________,

(Устава, доверенности — ее № и дата)

с третьей стороны, а вместе именуемые Стороны, заключили настоящий договор

о нижеследующем.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Первоначальный должник переводит на Нового должника долг перед Кредитором

по обязательствам _______________________________________________________________,

(выполнение работ, оказание услуг, оплата денежных

средств, передача имущества)

вытекающим из договора от ___________ № ___ на сумму _____________________________.

1.2. Перевод долга включает в себя уплату процентов, неустойки, возврат или потерю

задатка в случае нарушения или неисполнения обязательств.

1.3. Кредитор согласен на перевод долга на Нового должника.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Первоначальный должник передает Новому должнику все документы,

свидетельствующие о существовании долга Должника перед Кредитором.

2.2. Новый должник обязуется в __________________________________________ срок

с момента заключения настоящего договора произвести расчеты с Кредитором.

2.3. Новый должник имеет право выдвигать против требований Кредитора все

возражения, основанные на отношениях между Кредитором и Первоначальным должником.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

3.1. Первоначальный должник несет ответственность перед Новым должником за

недействительность переведенного на него долга.

4. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА4.1. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания настоящего договора и

действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

4.2. Если в течение срока исполнения обязательств по настоящему договору Новым

должником не будут исполнены обязательства перед Кредитором в порядке, определенном

пунктом 2.2 настоящего договора, договор утрачивает силу и Стороны возвращаются в

первоначальное положение.

5. РАССМОТРЕНИЕ СПОРОВ

5.1. Споры по настоящему договору Стороны разрешают путем переговоров, а при

недостижении согласия — в хозяйственном суде в порядке, установленном законодательством

Республики Беларусь.

5.2. Настоящий договор составлен в 3 экземплярах — по одному экземпляру для каждой

Соглашение о переводе долга между юридическими лицами

Согласно ст. 391 ГК РФ, должник может перевести имеющуюся у него задолженность перед кредитором на иное лицо, переложив на последнего обязанность по ее погашению. Такая операция относится к одному из способов замены лиц в обязательстве наряду с договором цессии, который предусматривает переход правомочия на получение задолженности между кредиторами.

Документ, предусматривающий переход задолженности, должен быть, согласно ст. 389 и 391 ГК РФ, составлен в письменном виде. Если при этом первоначальное обязательство подлежало нотариальному удостоверению либо госрегистрации, то эти же требования переносятся и на контракт между должниками.

Важно подчеркнуть, что кредитор в такой сделке не является ее стороной, однако соглашение приобретает юридическую силу только после его одобрения, согласно предписаниям п. 2 ст. 391 ГК РФ.

Обязанности сторон

В силу ст. 392.1 ГК РФ кредитор при оформлении договора перевода долга между юридическими лицами сохраняет тот же объем прав в отношении принявшего долг должника, которыми он располагал по изначальному договору. В то же время организация, приобретшая задолженность, получает по договору несколько усеченные права по сравнению с предыдущим лицом. В частности, приобретшая задолженность компания получает, согласно ст. 392 ГК РФ, право на возражения относительно долга с учетом содержания первоначальной сделки, однако лишается возможности произвести зачет приобретенной и имеющейся у нее задолженности в своих взаимоотношениях с кредитором.

Кроме того, практикам следует помнить, что в силу п. 1 ст. 391 ГК РФ перевести задолженность можно не только путем передачи ее от старого должника к новому, но и посредством составления соответствующего соглашения кредитора с компанией, готовой принять на себя чужую задолженность. В этом случае одобрения данной операции старым должником не требуется. Такой вариант возможен только в отношениях предпринимателей, то есть сторонами такой сделки могут быть только ИП или организации.

В случае перераспределения задолженности этим способом старый и новый должники, согласно п. 3 ст. 391 ГК, несут перед кредитором солидарную ответственность по обязательству. Если же новый должник рассчитается по приобретенному долгу в полном объеме, он приобретает права кредитора в отношении старого должника.

О возмездном и безвозмездном вариантах договора

Составление договора передачи долга осуществляется исходя из общепринятых требований, предъявляемых к сделкам между организациями. Таким образом, договор должен содержать следующие обязательные реквизиты:

1. Наименование, дату и место составления.
2. Наименования сторон и их реквизиты.
3. Подписи уполномоченных лиц, печати организаций.

В силу требований ст. 432 ГК РФ в соглашении должен быть четко указан предмет договора, то есть размер переводимого долга — как основной суммы, так и суммы процентов, пеней, неустоек, которые могли образоваться в ходе его неисполнения или ненадлежащего исполнения первоначальным должником. Помимо указания сумм следует также обозначить основания возникновения долговых обязательств, то есть реквизиты соглашения, на основе которого возникло данное обязательство.

Второе необходимое и существенное для сторон условие — это момент перевода долга, который может совпадать с днем подписания сторонами договора, но может определяться и иной датой. Что касается сроков исполнения основного обязательства, то они указываются в первоначальном договоре и будут обязательными для нового должника.

Безвозмездность договора

Следует помнить, что нормы ст. 391 ГК РФ не определяют, должен ли быть перевод долга между юридическими лицами безвозмездным или предполагать какое-либо встречное возмещение. Таким образом, стороны, заключая сделку, должны обозначить, является договор безвозмездным или возмездным, а также указать размер платы за принятие на себя долга новым должником, если она предполагается.

В качестве оплаты может быть принято как прямое денежное возмещение, так и освобождение полностью или в части нового должника от каких-либо финансовых или иных обязательств перед старым должником. Также сделка может предполагать и последующий перевод прав кредитора на нового должника, если последний исполнит данное обязательство.

Актуальный для перевода долга между юридическими лицами образец договора (возмездный вариант) можно скачать на нашем сайте.

Оформление согласия на перевод долга

Для реализации требований п. 2 ст. 391 ГК РФ юридической практикой выработаны следующие способы дачи согласия кредитора на перевод долга:

1. Составление кредитором отдельного документа, из содержания которого очевидно, что кредитор согласен на перевод долга от старого должника к новому.
2. Выполнение соответствующей надписи на самом договоре, содержащей реквизиты, подпись и печать кредитора и указывающей на одобрение данной сделки.

Также кредитор может дать такое согласие заранее в отношении неограниченного круга лиц. В этом случае оно будет действительно с момента, когда кредитора уведомят о переводе долга на другое лицо.

Подводя итог, отметим, что составление соглашение о переводе долга не представляет особых сложностей, однако сторонам следует помнить о необходимости соблюдения соответствующей формы и получении согласия кредитора. Также не следует забывать и о детализации всех взаимных прав и обязанностей по новому договору.

№1-2

Москва «____»____________2016

ООО «Первый должник» генерального директора _______________________________ подписанта , с одной стороны, и

ООО «Второй должник» директора департамента по урегулированию задолженности , действующего(ей) на основании доверенности, Устава , с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», а индивидуально – «Сторона», заключили настоящий договор перевода долга (далее по тексту – «Договор») о нижеследующем:

1.Предмет договора

1.1.»Новый должник» принимает на себя в полном объеме обязательства по уплате основного долга, процентов и сумм штрафных санкций «Первоначального должника» по _______________ №________________ от _____________г. (далее по тексту — «Основной договор»), заключенному между «Первоначальным должником» и ________________ (далее по тексту — «Кредитор»).

1.2.В качестве встречного удовлетворения за принятие на себя долга, указанного в п. 1.1 «Договора», «Первоначальный должник» обязуется освободить «Нового должника» от обязанности уплатить сумму в размере ___________________ (0) руб. по ___________________ №___________________ от ___________________г., заключенному между «Первоначальным должником» и «Новым должником».

1.3. Размер основного долга по «Основному договору» составляет ___________________ (0) руб.

Размер процентов и штрафных санкций по «Основному договору» составляет ___________________ (0) руб.

1.4.Согласие «Кредитора» на перевод долга по «Основному договору» получено ___________________г. (приложение №1 к «Договору»).

2.Срок действия договора

2.1.»Договор» вступает в силу после государственной регистрации «Договора» и действует до полного исполнения обязательств по «Договору».

3.Права и обязанности сторон

3.1.»Первоначальный должник» обязуется:

3.1.1.Передать «Новому должнику» в течение 5 рабочих дней с даты подписания «Договора» нижеперечисленные документы, относящиеся к «Основному договору»: ____________________.

3.1.2. Передать всю переписку с «Кредитором» по «Основному договору», которая имеется у «Первоначального должника».

3.1.3.В течение 10 рабочих дней с даты получения от «Нового должника» письменного извещения о произведенной оплате «Кредитору» всей суммы по «Договору» осуществить встречное удовлетворение за принятие «Новым должником» долга согласно п. 1.2 «Договора».

3.1.4.Сообщить «Новому должнику» все иные сведения, имеющие значение для осуществления «Новым должником» своих прав и обязанностей по «Основному договору».

3.2.»Новый должник» обязуется:

3.2.1.Оплатить сумму основного долга, а также проценты и штрафные санкции по «Основному договору» в размере, указанном в п. 1.3 «Договора».

3.2.2.Письменно проинформировать «Первоначального должника» о произведенной оплате по «Договору».

3.2.3.Принять документы, указанные в п. 3.1.1 «Договора». При передаче документов, указанных в настоящем пункте подписывается акт приема-передачи документов между «Первоначальным должником» и «Новым должником» (Приложение №2 к «Договору»).

3.3.»Новый должник» вправе:

3.3.1.Выдвигать против требования «Кредитора» возражения, основанные на отношениях между «Кредитором» и «Первоначальным должником».

4.Порядок расчетов

4.1.»Новый должник» обязан оплатить сумму «Кредитору» в объеме и размере в соответствии с п.п. 1.1, 1.3 «Договора» согласно «Графику оплаты суммы долга» (Приложение №3 к «Договору»).

4.2.Способ оплаты долга по «Основному договору»: перечисление «Новым должником» денежных средств в валюте Российской Федерации (рубль) на расчетный счет «Кредитора». При этом обязанности «Нового должника» в части оплаты по «Договору» считаются исполненными со дня списания денежных средств банком «Нового должника» со счета «Нового должника».

5.Ответственность сторон

5.1.»Стороны» несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по «Договору» в соответствии с «Договором» и законодательством России.

5.2.Неустойка по «Договору» выплачивается только на основании обоснованного письменного требования «Сторон».

5.3.Каждая из «Сторон» отвечает за ущерб, нанесенный другой «Стороне», если он возник по ее вине вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения «Договора».

5.4.Ответственность «Первоначального должника»:

5.4.1.»Первоначальный должник» отвечает перед «Новым должником» за недействительность переданного ему по «Договору» долга. При этом «Первоначальный должник» обязуется возместить ущерб, причиненный «Новому должнику» недействительностью долга по «Договору».

5.4.2.При нарушении «Первоначальным должником» обязанностей по передаче документов, указанных в п. 3.1.1 «Договора» «Первоначальный должник» выплачивает «Новому должнику» пени в размере 0,2 процентов от суммы долга по «Основному договору» за каждый день просрочки, но не более 3 процентов.

5.5.»Первоначальный должник» не несет ответственность перед «Новым должником» за неисполнение или ненадлежащее исполнение «Кредитором» обязательств по «Основному договору».

5.6.»Первоначальный должник» не несет ответственность перед «Кредитором» за неисполнение или ненадлежащее исполнение «Новым должником» обязательств по «Основному договору».

6.Основания и порядок расторжения договора

6.1.»Договор» может быть расторгнут по соглашению «Сторон», а также в одностороннем порядке по письменному требованию одной из «Сторон» по основаниям, предусмотренным «Договором» и законодательством.

6.2.Расторжение «Договора» в одностороннем порядке производится только по письменному требованию «Сторон» в течение ___________________ календарных дней со дня получения «Стороной» такого требования.

6.3.»Первоначальный должник» вправе расторгнуть «Договор» в одностороннем порядке в случае неисполнения Новым должником п. 3.2.1 «Договора».

6.4.»Новый должник» вправе расторгнуть «Договор» в одностороннем порядке в случае неисполнения Первоначальным должником п.п. 3.1.1, 3.1.3 «Договора».

6.5.»Договор» может быть расторгнут только после письменного согласия «Кредитора».

7. Разрешение споров из договора

7.1.Претензионный порядок досудебного урегулирования споров из «Договора» является для «Сторон» обязательным.

7.2.Претензионные письма направляются «Сторонами» нарочным либо заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении последнего адресату по местонахождению «Сторон», указанным в п. 11 «Договора».

7.3.Направление «Сторонами» претензионных писем иным способом, чем указано в п. 7.2 «Договора» не допускается.

7.4.Срок рассмотрения претензионного письма составляет ___________________ рабочих дней со дня получения последнего адресатом.

7.5.Споры из «Договора» разрешаются в судебном порядке в Арбитражный суд города Москвы.

8.Форс-мажор

8.1.»Стороны» освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по «Договору» в случае, если неисполнение обязательств явилось следствием действий непреодолимой силы, а именно: пожара, наводнения, землетрясения, забастовки, войны, действий органов государственной власти или других независящих от «Сторон» обстоятельств.

8.2.»Сторона», которая не может выполнить обязательства по «Договору», должна своевременно, но не позднее 3 календарных дней после наступления обстоятельств непреодолимой силы, письменно известить другую «Сторону», с предоставлением обосновывающих документов, выданных компетентными органами.

8.3.»Стороны» признают, что неплатежеспособность «Сторон» не является форс-мажорным обстоятельством.

9.Прочие условия

9.1.»Стороны» не имеют никаких сопутствующих устных договоренностей. Содержание текста «Договора» полностью соответствует действительному волеизъявлению «Сторон».

9.2.Вся переписка по предмету «Договора», предшествующая его заключению, теряет юридическую силу со дня заключения «Договора».

9.3.»Стороны» признают, что если какое-либо из положений «Договора» становится недействительным в течение срока его действия вследствие изменения законодательства, остальные положения «Договора» обязательны для «Сторон» в течение срока действия «Договора».

9.4.»Договор» составлен в четырех экземплярах: 1 (один) для «Первоначального должника», 1 (один) для «Нового должника», 1 (один) для «Кредитора» и 1 (один) для регистрирующего органа, причем каждый из них имеет одинаковую юридическую силу.

10.Список приложений

10.1.Приложение №1 — «Согласие на перевод долга».

10.2.Приложение №2 — «Акт приема-передачи документов».

10.3.Приложение №3 — «График оплаты суммы долга».

11.Адреса и реквизиты сторон

«Первоначальный должник»: юридический адрес — ________________; почтовый адрес — ____________; тел. — ____________; факс — ________; e-mail — _________; ИНН — ___________; КПП — _______; ОГРН — ______; р/с — ___________ в Банк к/с ______________; БИК _________.

«Новый должник»: юридический адрес — ________________; почтовый адрес — ____________; тел. — ____________; факс — ________; e-mail — _________; ИНН — ___________; КПП — _______; ОГРН — ______; р/с — ___________ в Банк к/с ______________; БИК _________.12.Подписи сторон

12.1.От имени «Первоначального должника» __________ Ф.И.О.

12.2.От имени «Нового должника» __________ Ф.И.О.

Согласие кредитора на перевод долга

Москва дата

Настоящим, ________________ (далее по тексту — «Кредитор») в лице Должность Ф.И.О подписанта , действующего на основании Основание полномочий подписанта , выражает свое согласие с переводом долга в соответствии с договором перевода долга №1-2 от «___» ________2015г. (далее по тексту — «Договор») по _______________ №________________ от _____________г. (далее по тексту — «Основной договор»), заключенному между Наименование должника и «Кредитором».

«Новый должник» принимает на себя в полном объеме обязательства по уплате основного долга, процентов и сумм штрафных санкций «Первоначального должника» по «Основному договору».

Размер основного долга по «Основному договору» составляет Сумма основного долга (Сумма основного долга прописью ) руб.

Размер процентов и штрафных санкций по «Основному договору» составляет Сумма долга по процентам и штрафным санкциям (Сумма долга по процентам и штрафным санкциям прописью ) руб.

От имени «Кредитора» _____________ Ф.И.О подписанта .

Акт приема-передачи документов

г. Москва дата

Наименование Стороны , именуемое(ый, ая) в дальнейшем «Первоначальный должник», в лице Ф.И.О подписанта , действующего(ей) на основании Основание полномочий подписанта , с одной стороны, и

Наименование Стороны , именуемое(ый, ая) в дальнейшем «Новый должник», в лице Должность уполномоченного лица Ф.И.О подписанта , действующего(ей) на основании Основание полномочий подписанта , с другой стороны,

вместе именуемые «Стороны», а индивидуально – «Сторона», подписали настоящий акт к договору перевода долга № 1-2 от «___» ________2015 г. (далее по тексту – «Договор»), заключенному между «Сторонами», о нижеследующем:

1.В соответствии с настоящим актом «Первоначальный должник» передает, а «Новый должник» принимает следующие документы:

№ п/п	Наименование документа	Оригинал/копия	Количество экземпляров

2.Названные в п. 1 настоящего акта документы переданы «Первоначальным должником» и получены «Новым должником» в полном объеме.

3. Претензий у «Нового должника» к «Первоначальному должнику» по передаваемым документам не имеется.

4. Подписав настоящий акт, «Стороны» подтверждают, что обязательства «Сторон» по приему-передаче документов по «Договору» исполнены «Сторонами» надлежащим образом.

5.Настоящий акт подписан в 2 (двух) подлинных экземплярах на русском языке по одному для каждой из «Сторон».

Подписи сторон:

Приложение №3

к договору перевода долга №1-2

от «___» ________2015г.

заключенному между Наименование стороны (т.п.)

и Наименование стороны (т.п.)

График оплаты суммы долга

№ п/п	Срок оплаты	Общая сумма долга, руб.
	Всего:	Общая сумма долга

Общая сумма долга составляет: Общая сумма долга (Общая сумма долга прописью ) руб.

Подписи сторон: