Наши зэки не выживут в американской тюрьме. Как всё будет выглядеть в блоге

Вступление

Привезенный Марком материал в виде аудио записей порядком поразил меня когда я ознакомился с его содержанием. Люди не особенно любят вспоминать о времени проведенном ими в заключении, а мемуаров на эту тему тоже не больно много. Тем не мене я считаю, что не зря потратил свое время на перевод и обработку материалов и вот наконец настал тот час когда я могу вынести все это на суд, так сказать, читателя. Наибольшие затруднения у меня вызвал перевод некоторых особых терминов североамериканского слэнга, иными словами жаргона, но и тут, я надеюсь, мне удалось отразить в переводе всю эмоциональную суть того или иного высказывания. Мы долго думали о том какой должна быть структура изложения материалов и пришли к единодушному решению выложить все это в виде интервью с ответами на вопросы. Люди, у которых брал интервью Марк гораздо проще и за славой такого рода не гоняются. Мы решили также обьединить, если можно так выразиться, американскую и канадскую тюрьмы, так как условия содержания в них мало чем отличаются, хотя канадская по условиям содержания стоит выше американской.

Подготавливая материалы я также обнаружил, что американец и русский сидящие в одной и той же тюрьме по разному дают свою оценку ситуаций. Это связано с тем, что идеалы по которым оба в свое время воспитывалсь были диаметрально противоположными, да и видение окружающего мира у обоих очень различно. Это не говоря о политической подоплеке, что также немаловажно. Таким образом в деталях возможно наличие расхождения в оценке условий и ситуаций. Никакой цензуре материалы не подвергались и излагаются в оригинальной версии, но нецензурные выражения употребленные Алексеем удалены, а те, что употребил Фрэнк заменены на более-менее подходящие, но в смягченном варианте, именно таким вариантом пользуются в России при переводе американских фильмов. Материал сокращен, из него выброшены незначительные детали разговора, не имеющие отношения к тематике, такие как персональные данные участников разговора и все что касается их личных интересов.

Собеседники:
американец Фрэнк , 32 года, из них 6 лет провел в заключении (в дальнейшем сокращенно Ф. );
русский из Латвии Алексей , 27 лет, получил 2 года за грабеж (в дальнейшем сокращенно А. );
бельгиец Томас , 34 года, 1,5 года за умышленный поджог (в дальнейшем сокращенно Т. )
все вопросы задавались Марком и в дальнейшем будут отмечены сокращенно буквой В. ).

В. Как вы оказались за решеткой, расскажите коротко?

Ф. Меня задержали копы* с наркотиками при переезде мексиканской границы. Наркоты было не так много, у меня был неплохой адвокат, еврей, он почти вытащил меня из дерьма, но все же я получил 3 года и сейчас жду ответа на кассационную жалобу. Адвокат говорит, что скоро будет пересмотр, но я не уверен, что мне что-то скостят в этот раз, это моя четвертая судимость.

А. А я ограбил небольшую бензоколонку. До этого прожил 3,5 года в одном из городишек в Пенсильвании со статусом беженца. Я из Риги и никогда не был до этого судим. Дали 2 года, я не подаю на пересуд так как это нормальный срок для такого дела, да и мне надоело сидеть в этой гребаной дыре**, я уже 7 месяцев здесь, так что мне останется отсидеть 17, чуть меньше полутора лет короче. Я попаду в исправительную колонию*** , там не фонтан как мне уже сообщили, если в пэне**** у тебя есть все, то в исправиловке ничего кроме тюремных шмоток и зубной щетки, короче все запрещено как на малолетке, кроме того в исправиловке нет никаких <<законов>>, все равны как в стаде. Беспредел, никаких законов.

Т. Я жил здесь в деревне, можно сказать полулегально, у меня подруга американка, местная. Хотел иметь маленькую ферму по разведению свиней, но возникли проблемы с одним фермером, соседом, пришлось подпалить ему сарай..., мне бы не хотелось об этом говорить.

В. Выходит так Томас, что тебя могут просто выслать из США? И когда этого можно ожидать?

Т. Да, меня депортируют, но только после отбытия не менее половины срока, то есть мне надо отсидеть месяцев 7-8 в исправительной колонии. Туда попадают те, у кого срок до 2-х лет, если ты получил более 2-х лет, то ты идешь в федеральную колонию, то есть в "пэн". Многие кто уже сидел знают условия в "исправиловке", поэтому стараются получить немного больше, чтоб попасть в "пэн", где как известно лучше и приличней. Вот так обстоят дела со мной.

В. Если можно расскажите подробней что означает <<в пэне есть все>>? Почему там лучше?

Ф. Это означает, что в пэне каждый имеет свою одиночную камеру, можно иметь аудио-видео технику, телевизор, игровые приставки, ну в общем почти все из электроники такого рода, кроме приборов которые ты можешь использовать для побега. Там камера как обыкновенная маленькая комнатка в общежитии. Основное время камеры блока открыты и можно разгуливать по блоку. Или сходить в специальный зал, где можно <<покачаться>>, то есть позаниматься бодибилдингом или поиграть в баскетбол, футбол или во что иное. Заключенные относятся друг к другу с уважением. Дурной тон жестоко наказывается. Или неуважение. Очень много преимуществ. Разрешены контактные свидания...

В. Извини, что значит <<контактные свидания>>?

Ф. Контактные свидания, это когда ты можешь побыть с подругой или женой в специально отведенном для этого месте наподобие маленького отеля при пэне. Чтобы не ехала крыша зэкам позволяют подобное.

А. Пару месяцев назад здесь сидел один парень из Москвы, он второй раз влетел, так вот он мне рассказывал, что в "пэне" никто не имеет права заглянуть к другому в камеру, если дверь открыта. Или войти предварительно не постучав. За это можно получить по голове. Там законы подобные тем, что царят в российских тюрьмах.

В. Хорошо Алексей, это интересно. Вернемся к предыдущей теме. Фрэнк, но ведь наверняка не каждый имеет такие возможности контактного свидания, вероятно есть такие у кого нет подруг или жен?

Ф. (смеется) Да конечно есть и такие. Но и в этом случае находят какой-то выход. Имеются <<подруги>> в самом пэне, гомосексуализм и онанизм и прочее не считаются чем-то зазорным. В списке еженедельной закупки есть презервативы, крема разные для смазки и так далее, порнографические журналы также имеются, на любой вкус. В каждой камере они есть... Свиданий можно лишиться по другим причинам. Например как дисциплинарное наказание за какой-либо проступок.

В. Какой проступок совершенный "зэком" считается самым тяжелым к примеру?

Ф. Самым наказуемым считается участие в драке, оскорбление надзирателя ну и так далее...

А. Да, это обстоятельство меня ошарашило, я говорю даже не о пэне, а об этой тюрьме, когда я оказался здесь я был удивлен обнаружив в камерах порнографические журналы, а в реестре закупки увидел все перечисленные Фрэнком штуковины. Был смешной момент когда один негр спросил другого: "ты дашь мне своих девок сегодня на ночь?". Оказалось тот просил у другого порно журналы. Он сидел один в двухместной камере. Ну журналы как покупали я видел, а вот "те" товары ни разу, хотя ты видишь почти всегда что покупает каждый так как все сидят и заполняют формуляры. Но есть правда спец. ящик для этих формуляров, туда идешь и бросаешь свой, а когда приносят в блок закупку, то каждому выдают такой бумажный кулек, закрытый при помощи обыкновенного скоросшивателя. Если не хочешь, чтоб кто-то видел просто не открывай при всех, а сделай это позже.

В. А что еще можно купить при таких закупках?

Ф. Ну в принципе все необходимое, а если чего-то нет в списке, то можно заказать специально и тебе привезут из города. Но это будет стоит дороже. Цены в тюрьме выше чем на свободе, это частная лавочка, закупается все по нормальной, низкой цене на свободе, затем перепродается в тюрьме. Такой вот бизнес. Это нормально. Покупают в основном жратву разную, преимущественно картофельные <<чипсы>>, они не так дороги и ими можно утолить голод, который ты ощущаешь постоянно в перерывах между тюремной кормежкой. Жевательная резинка не разрешена, хотя кое-где она присутствует в закупочных листах, в исправительных колониях, где много малолеток.

В. Откуда берут деньги для закупок те, кто сидит в следственной тюрьме, насколько я знаю денег здесь не дают?

А. Да, это верно, денег тюрьма тебе не дает и ты можешь надеяться только на свои. К примеру у меня были на время моего ареста, немного, но хватило на первое время, а так обычно родственники приходят в главный офис тюрьмы и там можно просто положить деньги на твой счет, правда пока деньги доходят до тебя проходит минимум неделя. Почему так долго, не знаю. Деньги ложат напрямую в тюремную кассу-бухгалтерию. А вообще можно работать, просто трудно устроиться, те кто сидит долго под следствием работают даже здесь, на кухне например, им немного платят, да и время идет. В колонии исправиловке работают практически все, в "пэне" можно и не работать, если есть "подогрев" с воли. Но работать лучше, хотя бы потому, что время идет быстрей. У меня семья в Латвии, здесь никого...

В. Да, Алекс, тебе труднее всех. Держись дружище. Томас, ты мне сказал, что согласился прийти на интервью когда узнал, что я из Германии. Ты мне сказал также, что тебе пришлось отсидеть в Германии 5 месяцев за неуплату штрафа и оскорбление полицейского. Поэтому твое присутствие для меня очень важно, так как имеется возможность как-то сравнить немецкую, европейскую тюрьму с канадской и американской. За это я тебе очень благодарен.

Т. Да это так. Нет проблем, я готов ответить на все вопросы. Насколько я знаю немцев в этот момент в нашей тюрьме нет и я рад буду быть тебе полезным.

А. Есть еще несколько русских в других блоках. По-моему двое из Украины и трое из России. Один из украинцев в прошлом был хорошим боксером и прошел слух, что он побил двоих американцев в первый же день своего пребывания здесь. Крутой парень короче... Мне рассказывали, что в Канаде сидит один также известный боксер из Прибалтики. В 1992-ом году он с подельниками ограбил еврея-ювелира, выходца из СССР, при этом случайно был убит сын ювелира. Ему дали 16 лет! Он и по сей день сидит в Канаде. Говорят он по освобождении автоматически получит канадское гражданство.***

В. Да я знаю Алексей, но ни один из них не согласился говорить со мной, видимо у них есть какие-то проблемы. Ну это их право. Хотя я бы не отказался от их участия в нашей беседе. Давайте немного поговорим об отношениях между зэками в тюрьме. Что вы можете сказать по этому вопросу?

А. Насколько я знаю между колонией и следственной тюрьмой как эта, есть большая разница. Здесь драки происходят практически ежедневно. Все нервные очень. Никто не знает что ему дадут, все под следствием и нервы напряжены в связи с этим. Кроме этого такой фактор как ограниченное пространство влияет очень. 50-60 человек в маленьком блоке, 25 двухместных камер, но бывают времена, когда в камере по трое и один спит на полу. Полы здесь с подогревом и это очень меня удивило когда я попал сюда.

В. Как происходят драки и как они протекают? Какова реакция охранников и во что это выливается для участников в последствии? Каковы причины драк и разборок?

Ф. Да, драки почти ежедневное явление в такой тюрьме. Не всем удается контролировать свои эмоции и нервы. Между прочим в каждом блоке висит огромная боксерская груша, "бомба" называется, есть несколько пар перчаток, можно постучать по "бомбе" если хочешь успокоиться. Если охранник на входе в блок заметил драку или какое-то подозрительное движение у туалета с душевыми, там часто дерутся, а блок построен так, что от входа, где находится надзиратель, виден весь блок, за исключением душевой и туалета. Так вот надзиратель тут же давит на кнопку тревоги и все надзиратели из других блоков сразу же бегут в этот блок и затем ворвавшись в блок разнимают дерущихся. Но в большинстве случаев они прибывают к тому времени, когда кто-то из дерущихся уже "получил" что надо, то есть его побили уже.

Обычно проигравшего переводят в другой блок. Наказанием за драку может быть лишение закупки в течении месяца, это как правило. Действительно совсем непросто находиться в таком маленьком пространстве большому количеству преступников, каждый из которых способен на многое. Основное время все находятся в блоке, камеры закрыты и в них пускают только на ночь и днем после обеда на пару часов, это время уборки блока. Впрочем эти правила не везде одинаковы. В маленьких тюрьмах охрана добрее, поэтому там и камеры открыты, можно поспать.

В. Чем занимаются "зэки" находясь в блоке в течении всего дня?

Т. Играют в карты, шахматы, бэкгэммон (игра напоминающая нарды), ну и в другие игры. Очень шумно порой и это то, что больше всего действует на нервы. Представь себе когда 60 человек громко разговаривают в большом коридоре, это просто неописуемо. Плюс к тому на разных языках. Вавилонское столпотворение. Поэтому естественно нервы на пределе. Отсюда и драки. В каждом блоке на стенах висят три-четыре телефона, можно позвонить родным или знакомым. Система следующая, в каждой тюрьме есть коммутатор, где сидят несколько работниц телефонной компании, они спрашивают куда ты хочешь позвонить, звонят туда и спрашивают желают ли они говорить с таим-то и таким, если те согласны, то тогда тебя соединяют с абонентом. За разговор платит тот, кому ты звонишь. Часто из-за очередности на телефон возникают ссоры переходящие также в драки.

А. Местные "блатные" порой сидят на телефоне почти целый день. Это черномазые, с Ямайки в основном, их много в каждой тюрьме и они неплохо здесь "стоят". Придурки конченые эти из Карибов (Ямайка находится в бассейне Карибского моря). Сидят они почти все за торговлю наркотиками, сутенерство и другие уличные виды преступлений. Работать они не любят. Здесь такой расклад. Много разных национальностей, поэтому несколько группировок. Латиносы, вьетнамцы, китайцы, черные, короче как на свободе, бандами живут. Самыми крутыми и серьезными считаются китайцы, выходцы из Гонконга, самыми отмороженными вьетнамцы. У них всегда богатые закупки, они курят сигареты с фильтром. Китайцы сидят в основном за транспортировку больших партий наркотиков и у них видно богатые подельники на воле, которые постоянно снабжают их и их родных деньгами. Это закон азиатской мафии. Китайцы деловые. Вьетнамцы также сидят за наркотики, и среди них есть наемные убийцы. Их услуги стоят очень дешево, сами они действуют как отморозки, то есть используют очень беспредельные методы. Их называют "зверьки" здесь. Их методы разборок напоминают чеченские, но гораздо страшнее. Мне рассказывали о случае когда один такой киллер завалил одного делового, когда тот лежал на столе в массажном салоне. Тот спокойно зашел, отодвинул девушку-массажистку и выпустил обойму в затылок лежавшему. Затем спокойно вышел сел в поджидавшую машину и уехал. Если на кого-то из них "наехали", то на защиту бросаются все, они очень дружные и несмотря на их маленький рост их очень боятся в тюрьмах и уважают соответственно. Это в основном южно-вьетнамцы и русских они не очень любят.

Ф. Эти азиаты очень опасные люди, никогда "один на один" не дерутся, тебя сразу же окружают несколько человек и на улице можно запросто получить от них нож в спину. Нужно быть начеку с ними. Так же как и черные они всегда ходят с "пушками" и стреляют сразу же, если чувствуют опасность. Здесь они лишены оружия, поэтому используют все из чего можно сделать оружие. Например, авторучку или карандаш.

Т. Кроме ручек здесь все запрещено, карандаш это дефицит, я до сих пор не могу понять почему. Расчески тоже используют как оружие, оплавив и заострив один конец. Здесь нет ничего металлического. Все запрещено. Тебе дают одноразовый станок для бритья, затем ты должен его вернуть, охрана проверяет не вытащил ли ты лезвие. Конечно же лезвия у "зэков" есть, охранников как и везде здесь можно перехитрить. Правда я не знал ни одного случая, чтоб кто-то применил в драке подобное лезвие. Камеры обыскивают 3-4 раза в неделю. Заходят 6-10 охранников часов в 5 утра, всех будят и начинают "шмон". Раздевают догола, затем заставляют наклониться. Происходит все очень быстро и четко. Охрана очень опытная. В основном здоровые ребята, "качки". То что показывают в боевиках преувеличено, в основном охрана относится к "зэкам" с уважением. Есть конечно и колонии "каторги" здесь. В Канаде их нет.

Ф. Ну такие обыски в основном только в таких тюрьмах. В "пэнах" такого нет. Я знаю случай, когда один вьетнамец, наемный убийца, в "пэне" во время прогулки напал на одного типа и зарезал его "заточкой", прямо в горло воткнул, она сантиметров около 30 была длинной. Почти все разборки происходят из-за наркотиков и если ты задолжал тюремным дилерам и не хочешь платить, то тебя могут даже убить. Это и был такой "должник". Но в "пэне" перед тем как выпустить "зэков" на прогулку всех пропускают через металлоискатель, типа таких как в аэропортах стоят. Так вот этот вьетнамец умудрился засунуть заточку в задний проход, естественно аппарат "запикал", ну охранники его обыскали, но ничего не обнаружили, а в задний проход заглядывать им запрещено. Вьетнамец и его друзья начали возмущаться, ну и его выпустили во двор. Несмотря на вооруженную охрану на башнях ему удалось присесть и достать "заточку", а затем подойти к жертве и использовать "заточку". У него был срок за убийство, а это был штат без смертной казни, так что ему "добавили" срок к уже имеющемуся у него пожизненному заключению. Кстати таким способом пользуются женщины пришедшие на свиданки к "зэкам", только вместо "заточек" они прячут наркотики, у них же на одно отверстие больше...

В. Можно ли здесь сравнивать канадскую и американскую тюрьмы? Я слышал что в Канаде условия намного лучше в этом отношении.

Ф. В Канаде условия содержания лучше, чем в Штатах, это мне известно точно. Это касается всего.

В. А как насчет жесткости наказаний? Я имею в виду срока, которые дают за то или иное преступление.

Ф. Срока дают большие вплоть до смертной казни во многих штатах. В Канаде наказания помягче, да и смертной казни там нет. Америка доказала, что смертная казнь не снижает уровень преступности, а если и снижает, то представь что бы творилось в Штатах если бы не было смертной казни?

Репортаж подготовил Марк Лоховский . Перевод и редакция Вадима Рихтер и Марка Лоховского. Как сидят в американской тюрьме (окончание) drmao 10 июня, 17:07

В. Да, это была бы проблема для США, трудно даже представить последствия отмены смертной казни. Каково питание в тюрьмах? Можно немного об этом? Чем кормят и как это все происходит?

А. Кормят здесь очень хорошо. У нас так кормят в кафе и ресторанах, да и то не в каждых. Дают фрукты, десерт. Есть даже национальные блюд А. К примеру пицца, китайская еда и другая. Для евреев кошерная еда. Специальные блюда привозят из города, из ресторана или кафе, можно заказать пиццу и тебе привезут в тюрьму. Но это не везде. В Канаде такое есть. Кормежка превосходная. В следственной тюрьме еду привозят в блок из тюремной кухни в специальных контейнерах из "нержавейки". Посуда пластиковая и одноразовая. Все разделено на ячейки в специальном пенопластовом подносе, в одной ячейке мясо, в другой соус, в третьей гарнир, притом всегда овощи присутствуют. Единственная проблема - маловато. Многие здесь "качаются" и хотелось бы конечно больше жрать.

В. Томас, можешь ли ты сравнить питание в американской и немецкой тюрьмах? Где по твоему лучше в этом отношении? Твое мнение для меня очень важно, сам понимаешь почему.

Т. Если сравнивать, то питание в немецкой тюрьме намного хуже и я бы даже сказал, что тут сравнивать нельзя вообще. Я так себе представил, что если бы в американской тюрьме так готовили, сервировали и подавали пищу как в немецких тюрьмах, то здесь произошел бы бунт заключенных и наверняка больше всех пострадали бы работники кухни. Их бы просто убили или по меньшей мере покалечили. В Германии все готовится и подается так, как будто бы это не для людей, а для свиней в свинарнике. Меню там практически однообразное и в нем основную роль играет картофель, на который после освобождения многие еще долго не могут просто смотреть. Естественно как и в любом свинарнике, жратва без ограничения, в немецкой тюрьме можно попросить добавки у раздатчика, в хлебе нет проблем, кстати тюремный хлеб как и сама пища там очень низкого качества. Поэтому в немецкой тюрьме все жиреют, наедают животы. Белка в пище почти нет и это при высоком содержании углеводов и жиров. Вот тебе и результат. Можно быстро превратиться в настоящую свинью. Видно с таким расчетом там готовится и сервируется пища, если это вообще можно называть сервировкой.

В. Томас, я слышал что не везде так, и есть тюрьмы где готовят и кормят вполне прилично по европейским меркам. Говоря это я имею в виду Германию. Так ли это?

Т. Такие тюрьмы в Германии есть, но это для важных преступников, например в одном из городов Германии есть тюрьма, где содержат бывших партийных работников и сотрудников спецслужб ГДР. Но это специальные тюрьмы, а мы говорим о среднестатистической тюрьме в США и Германии. Я даже скажу больше по этому поводу. Про жратву. В Германии и Бельгии к продуктам питания в тюрьмах относятся по-скотски, выбрасывают их прямо в окна, целые упаковки продуктов, маргарин, колбасу, хлеб, все то что пропало, испортилось. Ночью по тюремному двору бегают полчища крыс, а днем ходят стаи ворон и голубей. Каждое утро уборщики сгребают груды мусора и продуктов питания. Я помню случай, когда мне пришлось сидеть пару дней в тюрьме г. Франкфурт-Майн. Тюрьма большая, несколько этажей, вся из железобетона, модерн. Рано утром меня разбудил странный шум и карканье ворон, это было летом. Я выглянул в окно и внизу увидел... такого я не видел в своей жизни никогда.

Вся земля под окнами была устлана кусками хлеба, обрезками колбасы, упаковками маргарина, повидла, разных молочных продуктов, гнилых фруктов. Среди этой помойки, одетые в резиновые сапоги и в строительных касках(!), с лопатами и метлами в руках бродили два "зэка" уборщика, таская за собой тачку доверху наполненную воняющей массой испорченных продуктов и мусора.
Над всей этой помойкой кружили вороны и голуби. Я спросил сокамерника немца: "Почему они в касках?" На что тот ответил, что был случай когда одному уборщику пробили голову выброшенной из окна банкой. Все это существует там несмотря на то, что в здании находятся специальные контейнеры для пищевых отходов и стены пестрят объявлениями с просьбами от администрации "не бросать продукты в окна". Бросают еще больше. Видимо назло. То есть "зэки" в Германии не имеют никакого уважения ни к себе ни к администрации.

А. И к хлебу тоже. В это просто трудно поверить!

Т. Возможно тебе в это трудно поверить. А я к этому давно привык.

В. Я также слышал о таком. И видел отчасти, у нас в Берлине. Насколько мне известно этим занимаются в основном иностранцы, но к сожалению и немцы также. Просто у людей ничего святого не осталось, нет уважения даже к хлебу. В России такое тоже происходит, но в тюрьме никогда! Ну ладно. Что вы можете сказать о медицинском обслуживании в тюрьмах Северной Америки? Давайте немного об этом.

Ф. Пусть об этом говорят Томас и Алексей. Я не буду, чтоб меня не обвинили в предвзятости, я ведь американец и естественно буду хвалить нашу систему (смеется).

А. Медицинское обслуживание в американских тюрьмах отличное, а в канадских еще лучше, насколько я знаю, и ничем почти не отличается от обслуживания на свободе. Врачи очень хорошие. Мне прекрасно залечили зубы. Однажды я обращался с травмой руки, повредил здесь в спортзале, остался очень доволен. Я считаю что в этом плане все здесь ОК. У нас на свободе такого обслуживания нет, даже за деньги, не то что бесплатно. Здесь сидят много больных СПИДом, то есть инфицированных этим вирусом, их лечат насколько это возможно. В американской тюрьме или "пэне" можно запросто заразиться СПИДом, например через использование одного шприца с наркотиком.

Т. Медицина на высшем уровне здесь, жаловаться просто грех. В Бельгии гораздо хуже, да и в Германии, вот в Голландии неплохо по всем статьям, я слышал от друзей об этом. В общих словах здесь намного лучше врачи в тюрьмах. Как и в Европе они "с улицы", то есть работа в тюрьме это как побочный заработок и у них имеются контракты с министерством юстиции и исполнения наказаний.

Т. В Европе и в Германии такие сволочи во многих тюрьмах сидят вместе со всеми и почти не чувствуют каких-либо неудобств. Это говорит ь том, что все основные духовные ценности у наших "зэков" отсутствуют. В одной из тюрем Бельгии я видел одного такого на прогулке со всеми, он сидел за изнасилование 9-ей девочки и работал тюремным дворником. Я к этому привык, но я видел как реагировали сидевшие там восточноевропейцы на его появления, среди них были и твои земляки из России, они бросали ему на голову из окон разные предметы и всячески ругали. Тот даже не поднимал головы, продолжал мести двор. Большинство западноевропейских "зэков" на него даже не обращали внимания. А между тем этой девочкой могла быть дочерью одного из них.

В. К сожалению это так. Их содержать вместе со всеми, но не во всех тюрьмах так. Есть такие, где все в "законе", в них сидят серьезные преступники. Там обычно насильников нет как правило.

.....

К сожалению время нашего свидания подошло к концу и мне ничего не оставалось как только поблагодарить ребят за беседу, пожелать им всего наилучшего, скорейшего освобождения и попрощаться.

Репортаж подготовил Марк Лоховский . Перевод и редакция Вадима Рихтер
и Марка Лоховского.
________________________________________________________________

* Коп - cop, так зовут полицейских в США

** Разговор происходил в следственной тюрьме одного из американских
городов

*** Correctional Center - так называются в США и Канаде исправительные
учреждения, которые можно приравнять к колонии общего режима, по
российской классификации

**** Пэн (жаргон.) - Federal Penitentiary - так называются в США и
Канаде учреждения, которые можно

приравнять к колонии строгого режима, по российской
классификации

***** Пи-си - сокращение от protection custody, PC, блок где содержат
преследуемых другими "зэков"

*** Это был нашумевший процесс и я лично будучи в Канаде в 1994-ом
году читал об этом в газетах

С начала 2017 года число россиян в федеральных тюрьмах США незначительно снизилось. В настоящее время в них отбывают наказание 54 гражданина РФ. В основном это лица, обвинённые в мошенничестве. В предвыборный 2016 год среди таких заключённых было 57 россиян, в 2015 году - 45. Об этом говорят данные, предоставленные RT Федеральным бюро тюрем. RT пообщался с гражданином РФ, которому дважды довелось сидеть в США, а также узнал у местных юристов, с какими трудностями сталкиваются русские, оказавшись в руках американского правосудия.

• globallookpress.com
• West Coast Surfer/moodboard

Федеральное бюро тюрем США представило RT данные о россиянах, которые находятся сейчас в заключении в Америке.

«На 29 апреля 2017 года в местах лишения свободы, подведомственных Федеральному бюро тюрем, содержалось 54 человека с российским гражданством, — рассказала RT представитель ведомства Товия Найт. — Как правило, это лица, обвинённые в мошенничестве, взяточничестве или вымогательстве».

В декабре 2016 года в тюрьмах, подведомственных этому бюро, находились 57 российских граждан, в декабре 2015-го — 45.

«Мы не ведём статистику российских граждан, содержащихся под стражей других федеральных ведомств или отбывающих наказание в исправительных учреждениях, находящихся в ведомстве штатов и властей местного уровня», — отметили в Федеральном бюро тюрем.

Взгляд изнутри

44-летний бизнесмен российского происхождения Кирилл живёт в США с 19 лет. Он дважды оказывался в американской тюрьме — в исправительных учреждениях на уровне штата — в округе Кабелл в Западной Вирджинии и в городе Портсмут в Огайо.

«В первый раз это было в 25 лет — по молодости. Я тогда учился в аспирантуре. На дворе был конец 1990-х. Мы поехали с другом за добавкой спиртного в магазин, а на обратном пути за нами уже ехали полицейские. Там была целая история, но в итоге я в общей сложности около трёх месяцев провёл в тюрьме», — рассказывает он.

По словам Кирилла, тюрьмы в США были тогда переполнены.

«В шести камерах на четыре человека сидело больше шестидесяти человек. Матрасы лежали на полу. Везде было очень грязно, — говорит он. — Зато там было всё — от наркотиков до выпивки. Проносили это сами же полицейские и сами же там продавали».

В то время в Западной Вирджинии русских почти не было, добавляет Кирилл.

«Они на меня там смотрели как на белого медведя, — говорит бывший заключённый. — И из-за этого в принципе ко мне сильно не цеплялись. Но там считается, что если ты не одеваешься во фланелевую рубашку и у тебя есть акцент, то ты сразу голубой. Пару раз были в связи с этим наезды. Но я до этого занимался айкидо, джиу-джитсу, вольной борьбой. И это быстро прекратилось».

• JOHN MOORE / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP

«Однажды меня сильно избили с подачи местного невменяемого темнокожего громилы, сидевшего за покушение на убийство. Он в тот день совсем слетел с катушек, — рассказывает Кирилл. — Охранники зашли только когда меня уже хорошенько отдубасили, хотя всё видели на камерах с самого начала. А в итоге я ещё и оказался в суде по обвинению в нападении на почве расовой дискриминации. Но судья встал на мою сторону, срок мне не прибавили».

Второй раз Кирилл оказался в тюрьме в Портсмуте, штат Огайо. Его также арестовали за езду в нетрезвом виде, когда ему было 26 лет. К тому времени у него уже был свой бизнес.

«Тогда уже в тюрьме было гораздо чище, я там провёл 45 дней, — вспоминает он. — Сначала начались проблемы из-за того, что русский. Но потом вдруг привезли после антинаркотической облавы человек 40 новеньких с огромными залогами на выход. И я из тюрьмы по телефону делал им перефинансирование их недвижимости, чтобы они могли вытащить деньги и выкупить себя. Я там заработал денег больше, чем до этого на воле. Достал оттуда в итоге почти всех. Ну и тогда меня уже, конечно, никто не трогал».

• globallookpress.com
• Mans Gutknecht/ZUMAPRESS.com

Чужие правила

Россияне в американских тюрьмах испытывают дополнительные трудности, рассказывает практикующий в Чикаго адвокат, управляющий партнёр Law Office of Fedor Kozlov & Associates Фёдор Козлов.

«Предвзятого отношения со стороны охранников и системы, как правило, нет, — рассказывает юрист. — Однако часто мешает языковой барьер. К тому же США — страна католическая, священники этой религии проходят на зону достаточно свободно (в США больше протестантов, чем католиков. — RT ). А вот православному русскоязычному батюшке, который придёт в американские тюрьмы поговорить с заключёнными, нужно пройти трудоёмкий процесс аккредитации, проверок, интервью. Мы иногда устраиваем такую акцию. Через него же проносятся маленькие православные иконки и пластмассовые крестики».

К тому же, по словам Козлова, заключённым в США россиянам приходится тяжело из-за режима питания.

«В американских тюрьмах такая система — там кормят три раза в день. Но обычно в 04:00, в 08:00, и последний приём пищи — в 14:00. Вечером никого не кормят, — говорит юрист. — Родные и близкие могут открыть счёт в тюрьме, переводить туда деньги, чтобы заключённый мог покупать прямо там другие продукты и таким образом дополнительно питаться. У россиян, как правило, такой поддержки гораздо меньше — либо никого из родственников нет, либо те, кто есть, боятся даже лишний раз связываться с системой».

• Reuters

В руках американской Фемиды

До сих пор в американской тюрьме находится российский лётчик . В 2011 году он был приговорён судом США к 20-летнему сроку заключения и отбывает наказание в тюрьме Форт-Дикс в штате Нью-Джерси.

21 мая стало известно, что уполномоченный по правам человека в России Татьяна Москалькова направила президенту США Дональду Трампу просьбу помиловать Ярошенко.

В контрабанде крупной партии кокаина. Лётчик был задержан в 2010 году в результате операции спецслужб США в Либерии в Западной Африке. Семья россиянина и его защита заявляли, что арест стал результатом провокации агентов ФБР, пытавшихся доказать причастность россиянина к делу Виктора Бута.

Ещё один россиянин — Виктор Бут — находится в заключении в США уже 9 лет. Его арестовали в Таиланде в 2008 году, затем экстрадировали в США. В 2011 году Бута приговорили к 25 годам лишения свободы за то, что он якобы планировал совершить убийство американских граждан.

Ранее Виктор Бут рассказал о системе уголовного правосудия в Америке.

«Но на самом деле это не система уголовного правосудия, а тюремно-промышленный комплекс. Это конвейер — тюрьмы набивают людьми, предъявляют им какие-то обвинения… В США, согласно расхожей фразе, прокуратура может предъявить обвинение хоть сэндвичу с ветчиной. Так что о чём вы вообще говорите? Что может сделать судья? Она автоматически принимает то решение, которого от неё ждёт правительство. В федеральном суде Южного округа штата Нью-Йорк доля обвинительных приговоров составляет сто процентов! Здесь смешно даже о чём-то говорить», — считает Бут.

Также последнее время по запросу Соединённых Штатов задерживают российских граждан в Европе. В Испании по запросу США были задержаны двое российских программистов — 36-летний петербуржец и 31-летний из Таганрога.

В 58 тюрьмах штата Нью-Йорк содержатся примерно 54 700 заключенных, из которых 23,8% белые, 49,5% черные и 24% «латинос».

Среди них 33,4% рецидивистов и 10% иностранцев. 64,3% сидят за насильственные преступления, 13% за наркотики и 13% за преступления против собственности. Религиозных евреев в тюрьмах штата Нью-Йорк тысячи полторы, а русскоязычных зэков всего ничего, человек 200-300, о чем недавно сообщил один из них, интеллигентный «русский американец» из хорошей семьи, отсидевший 123 месяца и освободившийся в начале этого года.

Из уважения к родителям назову его только по имени, хотя это секрет Поли в шинели - все его статьи в американских СМИ поименованы, а статья, которую 36-летний Дэниел не очень удачно, но очень учено назвал «Внутри русской преступной субкультуры системы тюрем США», появилась на прекрасном английском языке 14 июля на сайте газеты Moscow Times.

В редакционной приписке указано, что автор печатается в новостном портале The Daily Beast и ежемесячнике Vice, а также в журналах Newsweek и Paris Review, уже не говоря о такой медиа-мелюзге, как газета New York Daily News. Дэниел родился в Манхэттене, живет с супругой в Бруклине, и вскоре выпустит мемуары и роман. С апреля по июль этого года на сайте The Daily Beast появились статьи Дэниела с интригующими названиями «Читая тюремные романы в тюрьме»; «Рассказы тюремного гурмана: как я научился готовить в тюрьме» и «Бывший зэк-еврей вспоминает, как в тюрьме верующие соблюдают кошер».

О событиях, которые застали его уже после освобождения, Дэниел написал статьи «Я услышал о последнем ненормальном стрелке, когда смотрел Чемпионат мира по футболу с ребятами, которых он чуть не убил», и «Панки, НЛО и героин: как "Жидкое небо" стало культовым фильмом».

Мои знакомые писатели из числа русскоязычных зэков набирались опыта в федеральных тюрьмах, где «наших» сидельцев куда больше, и свои мемуары они называли проще. Отбухавший там пятнадцать с половиной лет Марат Балагула назвал их что-то вроде «Записок крестного отца», а Гидон Абрамов, который на сегодня отсидел 10 из определенных ему судом 25 лет, разразился трилогией «Интервью с вором», «Исповеди вора» и «Портрет вора». Оба написали по-английски, а Лев Трахтенберг проведенные им в федеральной тюрьме четыре года описал по-русски и назвал «На нарах с дядей Сэмом».

Простенько, но со вкусом, граничащим с «Балладами Рэдингской тюрьмы» гомосексуалиста Оскара Уайльда или «Записками из мертвого дома» садиста (по словам Тургенева) Федора Достоевского. Украинец Вадим Василенко досиживает свой восьмилетний срок в тюрьме штата Нью-Йорк на канадской границе, но свой недюжинный эпистолярный дар он посвятил тяжбе с прокуратурой.

В письмах мне и в наших передачах на волне русскоязычного «Дэвидзон Радио» Вадим ярко и иронично описывал свой тюремный быт, но без обобщений, исповедуя криминальный эгоцентризм, согласно которому не он крутится вокруг тюрьмы, а тюрьма вокруг него.

Автор статьи «Внутри русской преступной субкультуры» не статичен, а кинетичен, это не Прометей, а Орфей. «В первый день десяти лет и трех месяцев, проведенных в тюрьмах штата Нью-Йорк, - начинает он статью про «русскую преступную субкультуру», - в пустую камеру, где меня заперли, вошел человек. Он дал мне пакет кофе, горсть мешочков чая, газету, несколько плиток шоколада и шлепанцы для душа.

Опасаясь наихудшего и помня об ужасах, которые я слышал о последствиях приема подарков в тюрьме, я не прикоснулся ни к чему, пока он не сказал мне, откуда эти щедроты. Курьер просто усмехнулся и предложил мне не волноваться: «русские» заключенные узнали, что в тюрьму поступил «брат». Вот так началось мое жуткое путешествие в преисподнюю русских зэков в американских тюрьмах».

О себе Дэниел сообщает, что он «сидел за грабеж, в котором действительно очень виновен», и «меньше двух лет зависимости от героина привели (его) от письменного стола нью-йоркского литературного агентства в магазин с карманным ножиком в руке». Он «успешно совершил пять грабежей и случайно попался через несколько месяцев».

Это не совсем так, и к 14 ноября 2003 года, когда его арестовали, 25-летний Дэниел работал не в литературном агентстве, а, закончив Нью-Йоркский городской университет NYU с дипломом математика, преподавал в школе подготовки к поступлению в Принстонский университет в Нью-Брансвике. И грабежей с 20 июля по 21 августа он совершил 18, хотя, наверное, по условиям признания вины, ему вменили только 5. До этого Дэниела 4 раза арестовывали за наркотики, а грабил он в дорогих манхэттенских районах Нижний Ист-сайд, Гринвич-вилледж, Челси, Грамерси-парк и Файненшл Дистрикт. Обычно «Вежливый Бандит» проходил следом за жертвой в вестибюль или лобби, а там показывал нож и отбирал деньги.

При этом грабитель был безукоризненно вежлив и, по словам одного полицейского, обычно говорил жертвам что-то вроде «Извините за то, что я с вами делаю», или «Простите, пожалуйста. Мне нужны деньги. Извиняюсь». В основном его жертвами были женщины, хотя самым старым ограбленным оказался 81-летний мужчина, которого он ограбил днем 21 августа на Ист Третьей авеню.

Через час Дэниел ограбил 27-летнюю женщину на Ист 19 стрит, а вечером его последней жертвой стал 41-летний мужчина на Кеннмар-стрит. Все 18 грабежей принесли ему в общей сложности около 700 долларов. После этого он затих, и почти через три месяца одна из жертв узнала его на улице в районе Чайнатаун.

Репортер Daily News Гарри Сигел, который учился с Дэниелом в престижной городской средней школе имени Питера Стайвесанта, вспоминает, что они дружили и были «несовершеннолетними умниками, которые болтались по городу, выпивали и заигрывали с проблемами». Этот флирт довел Дэниела до хождения по мукам через 12 тюрем штата Нью-Йорк, в каждой из которых он обнаружил «небольшую общину русских зэков, которые плевались, сидели на корточках, курили, были расписаны татуировками» и «не сближались ни с белыми, ни с черными, ни с латиноамериканцами, а представляли свою собственную отдельную категорию».

Дэниел повторяет уже отжившую американскую страшилку про «русских», которые прошли через ужасы «сибирских лагерей» и в американской тюрьме по традиции чифирят и украшают себя наколками со значением.

«Русские, которые прислали мне шлепанцы, были разочарованы, когда мы встретились, - пишет Дэниел. - Они проводили дни за чтением дрянных русских книжек про воров в законе и ждали бывалого ветерана, а не еврея-интеллектуала, который был не к месту ни в их общине, ни вообще в тюрьме. Когда я попал туда, я не умел говорить на их языке - на сленге под названием "феня".

Я не мог выплюнуть окурок на такое расстояние, как они, или часами сидеть на корточках. Я обращался к ним на «вы» и почти не умел ругаться. Представляете мою оторопь, когда мне не только дали шлепанцы, а приняли меня, как «земляка», хотя родился в Манхэттене».

В октябре 2006 года Вадим Василенко написал мне из тюрьмы Downstate Correctional Facility в Фишкилле. Это пересыльная тюрьма строгого (maximum-security) режима, которая служит первой остановкой для новых заключенных, попавших в систему тюрем штата Нью-Йорк. Акклиматизация украинца Вадима проходила по-другому, и он попал не к русскоязычным землякам. “Народ спрашивал, как будут по-русски разные слова, включая матерные, - пояснил мне Вадим в последних строках своего письма. - Я написал целый список, всё очень понравилось.

Так что теперь, как только к нам подходит надзиратель и кричит, чтобы мы не курили или замолчали, ему отвечают русским матом с латиноамериканским или афроамериканским акцентом». Вадим написал мне несколько фраз новой американской тюремной фени, но воспроизвести их даже английской транскрипцией не представляется возможным.

По наблюдениям Дэниела, которые подтверждаются другими наблюдателями, на американской воле и в неволе всех выходцев из бывшего СССР называют «русскими». И не только бывших «совков» - по словам Дэниела, заключенных чехов, словаков, болгар и югославов тоже называют «русскими». С учетом послевоенной истории Восточной Европы их согласие удивило «еврея-интеллектуала», но ему объяснили, что лучше называться «русским», чем объяснять невеждам подробности своего происхождения.

Я вспомнил отрывок из «Похождений бравого солдата Швейка», когда он записывает данные пленных российских солдат: «Мне никто не поверит, - подумал Швейк, - что на свете могут быть такие фамилии, как у этих татар: Муглагалей Абдрахманов - Беймурат Аллагали - Джередже Чердедже - Давлатбалей Нурдагалеев и так далее. У нас фамилии много лучше. Например, у священника в Живогошти фамилия Вобейда».

«Русские» в одной из десятка тюрем, через которые за десять лет прошел Дэниел, питались за отдельным столом, где сидело человек 15, которые обращались друг к другу по месту рождения или бывшего проживания. Это были Сибирь, Монгол, Узбек и Татарин»; Алекс Чеченский и Алекс Украинский, а также русский Дима, который получил 20 лет за то, что сбил над Бруклином полицейский вертолет.

Я такого случая не знаю, и никто из моих знакомых, сведущих в этой области, тоже. За «русским» столом Дэниел провел первые четыре года своего срока, но в следующих тюрьмах от этого отказался. Мальчик из интеллигентной писательской семьи, он ощутил от встречи с «русскими урками» тот же ужас, с каким, по его мнению, описал их Солженицын, хотя «другой хроникер ГУЛАГа Варлам Шаламов в своих рассказах очеловечивает их».

Дэниел пришел к выводу, что «хотя интересно знакомиться с такими чудовищами по тюремным рассказам Андрея Синявского, питаться вместе с ними не обязательно». Действительно, особенно если вспомнить строки Синявского про праздничное блюдо «сливки с сиропом», которое якобы готовили себе зэки сталинских «крыток» в знак протеста против режима - ложка собственной спермы с кровью из вскрытой вены.

Дэниел пишет, что многие «русские» в тюрьмах штата Нью-Йорк значатся как «евреи», и объясняет это общим стремлением попасть в тюрьму вроде Greenhaven Correctional Facility, где евреев достаточно, чтобы для них готовили горячую кошерную еду, которая свежее, вкуснее и калорийнее обычной. Такой же «кошерный стол» есть в тюрьме Sing Sing, и много лет назад, когда Дэниел еще учился в школе Стайвесант и флиртовал с прблемами, я прочитал в Jewish Voice восторженный очерк об условиях содержания там евреев.

Еду им готовил повар Владимир, которого автор очерка описал как курносого голубоглазого блондина косой сажени в плечах. В «Новом Русском Слове» я тогда написал про эту кухню, отметив, что облик «кошерного шефа» никак не похож на семита. Вскоре я получил письмо из "Синг-Синга" от Владимира, который был краток: «Тебе, козлу, что, писать больше не о чем?» Такова «русская преступная субкультура системы тюрем США».

Зеки бывают разные – черные, белые, красные. Рассказ казахстанца, сидевшего в американской тюрьме Двум казахстанцам, проходящим по делу бостонских террористов Царнаевых, светит реальный тюремный срок. Каково оно – чалиться на шконке в стране Свободы? Один наш соотечественник полтора года сидел в тюрьмах США, о чем и рассказал нашей газете.

Казахстанец сидел в федеральной тюрьме и двух миграционных кутузках. Кроме них есть еще State – там сидят по беспределу. Хотя и в федеральной тюрьме народ попадается серьезный – с фантастическими сроками 50 и более лет. Отбывали в основном за экономические преступления и наркотики, но кого там только не было… Сидели колумбийские наркодельцы и сомалийские пираты, душманы "Талибана" и истинные англосаксы, решившие подхимичить с налогами. Сидел престарелый афганский моджахед, на чьих руках была кровь советских солдат. Сидел мексиканский губернатор, крышевавший головорезов. Но в целом (процентов на 80) тюремный контингент вполне подходил под термин "быдло".
Главное американское тюремное противостояние – это война негров и латиноамериканцев. Белые стараются не ссориться ни с кем. Самый оптимальный круг общения, по мнению нашего соотечественника, – это ямайцы, доминиканцы и пуэрториканцы. Они очень разные, но тенденции к сволочизму среди островных растаманов нет.
Сидельцев из СНГ было очень мало. На всю многотысячную тюрьму один грузин, парочка эстонцев и несколько украинских мореходов, не поинтересовавшихся содержимым контейнеров, которые они перевозили. Сидел еще один армянский вор в законе, так он и в американской тюрьме не унывал: держал личного повара-ямайца, а в честь своего дня рождения сообразил угощение для 150 человек.С техасского кичмана
бежали три урканаВ камере федеральной тюрьмы сидят 24 человека – 12 двухъярусных коек. Есть душ и туалет, телевизор работает 24 часа в сутки, но, чтобы услышать звук, надо надеть наушники. Латиносы смотрят только футбол, а негры – гангстерские боевики. Свет горит круглосуточно, зеки на ночь приглушают его абажуром, склеенным из коробки из-под игры "Монополия". Подъем – в шесть часов утра, желающие отправляются на завтрак. Через час двери камер открыты, заключенные разгуливают по своей территории. Библиотека, кружки рисования, игры на гитаре и английского языка. Некоторые учатся заочно в университетах. Через каждые два часа наступает каунт-тайм – время пересчета зеков: заключенный должен вернуться в свою камеру и стоять у койки. Мероприятие это рутинное и бессмысленное – побегов не бывает. Но в американской тюрьме все делается в точном соответствии с пенитенциарными процедурами. Вся почта просматривается на предмет наличия насилия и эротики. Как-то на страницах "Комсомольской правды. Америка", получаемой нашим со-отечественником, бдительная почтальонша обнаружила фотографию статуи Аполлона Бельведерского. Действуя в строгом соответствии с инструкцией, она стала закрашивать Аполлону пипитун. Соотечественник вспылил и обозвал ее идиоткой. Итог – восемь суток карцера.Здесь вам не тутНадзиратели в американской тюрьме подразделяются на две категории: персонал, проводящий с заключенными дни и ночи, и "черепашки-ниндзя", которые появляются в считанные минуты при малейшей крамоле. Это здоровенные лбы, с ног до головы закованные в броню, с электрошокерами и ружьями, стреляющими ловчей сетью. Заслышав приближающийся топот "черепашек-ниндзя", все участники конфликта немедленно прекращают сражение, принимают максимально расслабленные позы и заводят непринужденный светский разговор с недавними оппонентами. Но "черепашек-ниндзя" этим не проведешь – они выстроят всех в шеренгу и тщательно досмотрят на наличие синяков и шишек. Территория насквозь просматривается телекамерами, поэтому никакие драки невозможны. А вот в камере их нет, так что желающие выяснить отношения идут или туда, или в туалет, или в душ. Но "черепашки-ниндзя" все равно прибегут, потому что кто-нибудь из зеков стукнет. А стучат в американской тюрьме все. Повсюду висят плакаты: "Если вы чувствуете, как к вам пристраиваются сзади, – стук-стук, и нет проблем".
Алкоголя в тюрьме практически нет, а наркотики – редкость. Чтобы передать во время свидания капсулу с марихуаной, жене зека приходится пронести ее в причинном месте, затем в туалете переложить травку под язык и передать супругу изо рта в рот при поцелуе. Зек проглотит капсулу, чтобы спустя пару дней выловить ее из унитаза. Счет срока не портит"Рентген души – тюремный голод". Так говорил Губерман. Наш соотечественник испытывал его в американских казематах постоянно. Казахстанец смотрел на еду вообще и на мясо в частности не так, как зеки-янки. Внешне, казалось бы, все в порядке – большой поднос с разносолами, рис, салат. Отдельный стол для диабетиков и вегетарианцев, кошерная и халалная еда, евреям и мусульманам почему-то добавочно положен томатный сок. А вот мясо… Положение смягчает камисэри – тюремная лавка. Но и там ассортимент представлен продуктами, которые на воле вряд ли кто из казахстанцев стал бы кушать. В камисэри все расчеты безналичные – денег у зеков нет. Роль тюремной валюты играет туна – банка с консервированным тунцом. Одна туна равна двум долларам, на нее покупается все, и инфляции она не подвержена. Например, карты в американской тюрьме не запрещены, и призовой фонд в покерном турнире – 800–1 000 тун.В целом американские тюремные нравы более прагматичные, чем у нас. Я спросил нашего "откинувшегося" соотечественника: можно ли определить сущность американской пенитенциарной системы одной фразой? Не задумываясь, он ответил: "Здесь правая рука не ведает, что творит левая".

№ 140 (17740) от 03.08.2013
Александр КАМИНСКИЙ, Алматы

http://www.centrasia.ru/news.php?st=1375695300

В США содержится более двух миллионов заключенных в тюрьмах по всей территории, что делает Соединенные Штаты страной с самым большим тюремным населением в мире, даже большим, чем в Китае.

В США также самые высокие сроки лишения свободы в мире. Что это значит для вас? Ну, во-первых, вы платите за их содержание. Во-вторых, вы можете присоединиться к ним из-за такого безобидного (как вы думаете), преступления, как мошенничество с кредитными картами.

Вы видели тюремную жизнь в кино и по телевидению, но насколько близко это к тому, как есть на самом деле? AskMen поговорил с бывшим заключенным из печально известной тюрьмы Коркоран (Corcoran State Prison), которая стала домом для некоторых из самых известных и наиболее ненавидимых преступников в стране, в том числе Чарльза Мэнсона, продюсера Фила Спектора и серийного убийцы Хуана Корона, и California Substance Abuse Treatment Facility and State Prison (SATF-CSP) (Государственная тюрьма-больница для наркозависимых, т.е. тюрьма и при ней больничка для нариков, так надо понимать из названия) . Опыт, который заключенный F извлек за время пребывания в обоих, может вас удивить.

Мы надеемся, что вы не окажетесь в заключении в ближайшее время, но если вы склонны обходить закон или знаете кого-то, кто думает об этом, есть пять вещей, которые вы должны знать о тюрьме, по словам арестанта F.

1. Заключенные разделены по признаку сексуальной ориентации, тяжести преступления и расы, наряду с другими факторами.

«Если все, что вы знаете о тюрьме это то, что показывает Голливуд, вы будете очень удивлены. Во-первых, гомосексуализм не приветствуется. Гомосексуалисты содержатся отдельно», - говорит заключенный F. «При поступлении спрашивают, не гей ли ты. Производят полное физическое обследование, тесты на СПИД, гепатит, и т.д. Есть много мужчин с изменениями пола (сиськи, задницы и т.д.). Если ты гей, тебя определяют в отряд «SNY» (Sensitive Needs Yard – Локалка для людей с особыми потребностями, если быть близким к тексту. Учитывая, что be sensitive имеет смысл также «быть обидчивым», то получаем привычное нам «локалка для обиженых», или просто «обиженка») . SNY обычно состоит из тех, кому опасно находиться среди нормального народа: геев, сломившихся из других отрядов и растлителей малолетних. Я расспрашивал однажды одного офицера о таких обиженках – он охарактеризовал их просто: «Парк юрского периода». А такие люди, как Чарльз Мэнсон и Хуан Корона, находятся в местах под названием PHU (Protective Housing Unit – охраняемый жилой отсек, изолятор) , потому что они очень известны, и многие хотели бы их убить».

Что касается общих отрядов, то, в то время как тюремные власти утверждают, будто размещение заключенных в некоторых областях является чрезвычайно сложным процессом, и что становится все больше заключенных, которые требуют отдельного содержания, узник F утверждает, что распределяют в первую очередь по признаку расы: «Когда вы проходите распределение, вас автоматически определяют к вашей собственной расе. Они делают так для того, чтобы заключенные защищали друг друга, потому что у них должно быть взаимопонимание внутри расы. Это как: «Эй, мы даем вам, ребята, держаться вместе, чтобы вы защищали друг друга». И это работает очень хорошо, пока вы не вступите в конфликт с системой (читайте: с администрацией тюрьмы)».

2. Чтобы выжить в тюрьме, вы должны присоединиться к банде

«Как только вы попали в тюрьму, вы должны присоединиться к банде. У вас нет выбора. Термин «банда» (gang) имеет там совсем другой смысл. Всего существует восемь типов банд. Есть Белые, Черные, Индейцы (Коренные Американцы дословно) , Мексиканцы южные, Мексиканцы северные, Мексиканцы Piasa (криминальная группировка юго-запада США) , Бульдоги (криминальная группировка мексиканцев и латиносов) и Другие. Обычно присоединяются к своей расе, но можно выбрать другую банду, например, где есть ваши знакомые с района».

«Как только вы войдете во двор, смотрящий (shot caller) спросит ваши документы, чтобы убедиться, что вы не кусок дерьма. Вам всегда выдают ваши документы, когда вы идете в отряд, поскольку у вас есть на это право, чтобы не попасть в неприятности, любые, те или иные. Вы должны показать их смотрящему, и, если они «плохие», вас побьют».

«Вы должны присоединиться к банде во что бы то ни стало. Дальше смотрящий или его помощники объяснят вам правила, которые вы должны соблюдать. Если им не следовать, или не присоединиться к банде, вы станете изгоем-одиночкой, открытым для беспредела. Банда защищает вас от беспредела, вот почему вы должны оставаться вместе. Вы можете общаться и иметь бизнес с другими бандами, но вы не можете ходить на их территорию».

«Иногда боссы банд встречаются, когда есть какие-то проблемы, или что-то нужно разрулить... драки, или игорные долги. Банды просто так не нападают друг на друга. Только если что-то пойдет не так. Например "бизнес" - там торгуют многими вещами, деньги рулят везде».

3. В тюрьме вы можете достать все, что хотите, если оно небольшого размера

Как заходят наркотики? «Через ректальное отверстие... Некоторые люди имеют более свободный режим, т.к. они там уже давно, и охранники знают, что они не собираются бежать, и они не сумасшедшие, поэтому они работают где-то за пределами тюрьмы. Таким образом, кто-то оставляет в тайнике запрет, обычно уже запакованный нужным образом, заключенный идет туда во время рабочего дня, закидывает его в себя и проносит».

Другие вещи, которые заносят наряду с героином и шприцами, - зажигалки, табак и сотовые телефоны. «Это стоит $5. В тюрьме все является валютой. Хотя бы зубная щетка... но в основном еда». Лапша быстрого приготовления, растворимый кофе и «все, что вы получите в ежеквартальной посылке» используется в качестве денег.

Охранники делают выборочные обыски отсеков, и заключенный F как-то получил предупреждение за контрабандный табак. «Меня поймали с «шайбой» из-под табака. Это пустая коробка из-под жевательного табака, которые находят уборщики в мусорках после того, как охранники их выбрасывают. Пустые коробки напоминают хоккейную шайбу. Охранники жуют табак, т.к. курить сигареты во время несения службы им запрещено. А осужденные используют эти пустые коробки как меру табака. Шайба табака стоит $10 в локалках с самым свободным режимом. Из одной шайбы можно свернуть 10 сигарет».

4. Заключенные получают лучшее лечение, чем вы

Или так считает заключенный F, из-за качества лечения, которое он получил, находясь в заключении. Согласно отчета Бюро Законодательной аналитики за 2008-2009 гг. Калифорния тратит на здравоохранение одного арестанта $12442 в год. Сюда входит медицинское обслуживание, психиатрические услуги, лекарства и стоматология. Когда заключенный F был в тюрьме, ему сделали операцию стоимостью более $350K.

«Заключенные получают очень хорошее лечение, я вам скажу», - говорит он. «У них лучшие страховые планы, чем у охранников. И это не из-за моего адвоката... Это их обязанность. Я был в реанимации, у меня была операция, и им пришлось отправить со мной машину скорой помощи на расстояние в несколько часов езды. Есть больница в здании тюрьмы, но у них не было нужного оборудования, и они отправили меня в другую больницу. Государство платило за это».

Заключенный F продолжает говорить о больнице, в которой ему делали операцию. «Там даже был пианист в холле. Охранник сказал: «Наша страховка не покрывает такое... Ты в лучшем месте, в которое возможно попасть». Хотя, отмечает он, конечно, его сопровождали вооруженные охранники, и он был ограничен в перемещениях. «Мои лодыжки были скованы, а запястье приковано наручниками к кровати».

5. Вас, скорее всего, не изнасилуют в тюрьме

«Там не насилуют и нет беспредела к более слабым», - говорит заключенный F. «Никого там не изнасиловали, пока я там был, потому что это не по понятиям. Там не любят гомосексуализма, не любят и растлителей, и насильников... Таких убивают. Заключенные считают гомосексуализм лишающим уважения, и они не хотят видеть этого дерьма. Все расы так считают. Никто не любит гомосексуализм, потому что все живут достаточно тесно, вместе и в душе, и справлять малую нужду приходится на глазах, так что мы и так видим достаточно дерьма друг друга, а видеть его еще больше совсем не хочется. Там хотят видеть мужчин, воинов».

По данным национального исследования заключенных за 2008-2009 годы, в результате которого было опрошено более 76000 взрослых заключенных в государственных и федеральных тюрьмах, процент сексуальных домаганий мужчин в тюрьмах на самом деле очень низкий, особенно по сравнению с женщинами: женщины-заключенные (4,7%-3,1%) сообщали о таких случаях более чем в два раза чаще, чем мужчины (1,9%-1,3%).